Хотя у героев «Однажды в сказке» уйма хлопот с разрушением проклятий, уничтожением драконов и прочей всячиной, они не имеют ничего против хорошей шутки.
Мы выделили десять лучших цитат из эпизода этой недели «Сердце истинно верующего», включая отсылки к классике мультипликации. Наслаждайтесь!

10. Грег: «Ты видишь какие-нибудь башни с часами? Мы далеко от Сторибрука».
Правильно, башня с часами ассоциируется только со Сторибруком.

9. Регина (о лучшей мотивации русалок): «А мне как раз свежей рыбки захотелось».
Всегда будь на стороже, Регина.

8. Генри (Грегу и Тамаре): «Может зефира?»
Даже когда твоя жизнь в опасности, есть время для зефира.

7. Крюк (Эмме): «Не знал, что тебе надо готовиться к бою, думал, это твое естественное состояние».
Эмма, действительно, выглядит так, словно готова в любой момент броситься в драку.

6. Регина (Крюку о недружелюбной русалке): «Да не уж то?»
Скажите Регине что-то, чего она не знает.

5. Нил (Робину Гуду, доказывая, что он Бэй) : «Удостоверение личности показать?»
Нил был ранен и упал в портал, но бумажник все еще при нем.

4. Регина (Снежке о русалке): «И что? Думаешь, она купится на твои поцелуйчики и наклейки с единорогами?»
Разве наклейки нравятся не всем?

3. Крюк (Эмме): «Ты мне нравишься, когда не кричишь на меня».
Крик не возбуждает.

2. Нил (Мулан): «Они сняли о тебе мультфильм – неплохой».
Корпоративная этика, да.

1. Регина: «Говорю тебе, Прекрасный, – прибей эту сучку!»
Регина не умеет находить общий язык, не так ли?

А какая фраза из эпизода понравилась вам? Расскажите!

Перевод: Miona