У героев «Однажды в сказке» был хлопот полон рот с разрушением проклятия, убийством драконов и всякой всячиной, но это не значит, что они не найдут минутки для острого словца. Мы собрали здесь 10 лучших цитат из серии 2.09 «Королева Червей», включая целую тонну от капитана Крюка.

10. Крюк (Эмме о волшебном бобе):
«Высушенный, мёртвый, бесполезный – прям как ты».
Крюку явно надо поработать над искусством флирта.

9. Крюк (охраннику Регины): «Раб? Я предпочитаю «капитан»».
Уверены, большинство людей разделило бы его предпочтения.

8. Ворчун: «Никто не крадёт у гномов!»
Доктор: «За исключением Королевы»
Весельчак: «И Румпельштильцхена»
Доктор и Весельчак явно не поклонники общепризнанных истин.

7. Крюк (о Белль, не знающей способ убить Румпельштильцхена): «Хм. Тогда, боюсь, я здесь не для того, чтобы спасти тебя».
Крюк везде ищет выгоду для себя.

6. Крюк: «Не проще было бы помириться с ней до того, как проклятие всё разрушит?»
Внимание, новость: в отношениях Регины и Коры проще не бывает.

5. Эмма (Регине о Коре): «Знаешь, твоя мама та ещё штучка».
Мягко сказано.

4. Крюк (с просьбой к Регине вернуть крюк): «Я прошу только потому, что я джентльмен».
Если вам приходится объяснять, что вы джентльмен, то, скорее всего, вы не джентльмен.

3. Крюк (о Клоде): «Не признал его без своего крюка в шее».
Крюк не заморачивается уважением к покойникам.

2. Белоснежка (Дэвиду о его пробуждении): «Ты когда-нибудь сомневался, что у меня получится?»
Дэвид: «Нет… хотя красная комната в огне заставила призадуматься».
Иногда честность не лучшая политика, Дэвид.

1. Крюк (Эмме во время их битвы на мечах): «Обычно я предпочитаю заниматься более приятными вещами с женщиной, лежащей на спине».
Если Крюку понадобится кто-то для этих занятий, он может без стеснений звонить нам.

Перевод: Snusmumric