Герои сериала "Однажды в сказке" могут иметь кучу проблем со снятием разного рода проклятий или убийствами драконов, но это не значит, что у них нет времени для отменных фраз. Мы собрали десять лучших цитат из четырнадцатой серии второго сезона, "Манхэттен". Сюда даже вошел Прекрасный, говорящий о том, что он не поклонник тыквенного пирога.

10. Румпельштильцхен [говоря о Генри]: "Тогда я просто убью его".
Хороший ответ от Румпельштильцхена на любой вопрос.

9. Эмма [обращаясь к Голду]: "Твой волшебный глобус не мог дать тебе точного номера квартиры?"
Она просто не привыкла к волшебным глобусам.

8. Белль: "Мы были друзьями?"
Регина: "Мы проводили какое-то время вместе".
Короче говоря, нет.

7. Нил: "Знаешь, в моем отце нет хотя бы маленькой черты, которая не была бы отстойной".
Вот, что случается, когда ваш папаша разбрасывается людскими жизнями направо и налево.

6. Эмма [говоря о том, что Нил использует имя Бэйлфайр]: "Вероятно, ты не будешь использовать это имя в качестве псевдонима".
Эмма питает надежду, что Бэй не настолько ленив.

5. Румпель: "Так что, да, мои действия на поле битвы оставили моего сынишку без отца. Но было бы прекрасно заранее знать все эти противные детали".
По моему мнению, значение, придаваемое деталям, было заранее завышено.

4. Селяне [о раненных солдатах]: "Счастливые ублюдки".
Конечно, как можно не завидовать человеку с открытой раной?

3. Генри [обращаясь к Эмме, говоря о поисках Бэя]: "Может быть, лучше было бы сказать, что это FedEx*?"
На самом деле, есть три слова, которые откроют любые двери: Девочки. Скауты. Печенье.

2. Эмма [Нилу]: "Эй, я здесь единственная, кто должен злиться!"
Очевидно, что она сказала это, находясь под властью собственных эмоций.

1. Прекрасный: "Хорошо, что мы не празднуем День Благодарения, потому что это было бы отстойно".
Да, было бы не очень здорово, если честно.

*Примечание переводчика: FedEx Corporation — американская компания, предоставляющая почтовые, курьерские и другие услуги логистики по всему миру.

Перевод: Meldica