Герои сериала "Однажды в сказке" могут иметь кучу проблем со снятием разного рода проклятий или убийствами драконов, но это не значит, что у них нет времени для отменных фраз. Мы собрали десять лучших цитат из десятой серии второго сезона "Игра в крикет". Сюда даже попала Эмма, которая с сегодняшнего дня объявляется экспертом по смене темы для разговора.

10. Ворчун [о лазанье Регины]: "И что за секретный ингредиент, наверное, яд?"
Так не честно! Стоит тебе отравить целую кучу народа, и в лице общественности ты уже становишься подозрительной дамочкой с ядами.

9. Дэвид/Прекрасный [Снежке об Эмме]: "Впечатляюще, что мы все еще можем предоставить ей парочку болезненных воспоминаний из детства на данном этапе игры".
Не уверены, что слово "впечатляюще", это то слово, которое употребила бы Эмма в данной ситуации.

8. Регина [обращаясь к Арчи]: "Доктор? Нужно ли вам напомнить, что вы получили вашу докторскую степень благодаря моему проклятию".
Конечно, самый убийственный факт заключается в том, что ему практически не пришлось учиться для этого.

7. Эмма: "Не могу не испытывать облегчения от осознания того, что ради этого ужина не пришлось никого убивать".
Похоже, что Эмма так и не привыкла к жареной химере.

6. Кора: "Теперь моя дочь потеряла все, что у нее было".
Крюк: "Что ж, тебя не назовешь мамочкой года".
Да уж, взаимоотношения Коры и Регины, это вам не слезливые сериалы по телеканалу Hallmark.

5. Эмма [реагируя на то, что Генри находит огров классными]: "Парень, тебе надо основательно поработать над определением слова классно".
Похоже, что Генри - любитель острых ощущений.

4. Ворчун: "Как насчет того, чтобы предоставить мне пять минут наедине с ней и моим топором".
В случае, если вы не знали в какой команде находится Ворчун, то он точно не в Команде Регины.

3. Эмма: "Я собираюсь сделать тако".
Ты можешь сделать сколько угодно тако, Эмма, но некоторые вещи невозможно выбросить из головы.

2. Кора [Крюку о том, кого она убила]: "Откуда мне знать? Это мой первый день в этом городе".
Коре требуется внушительное количество времени для того, чтобы узнать имена каждого человека в городе, и вот только тогда она будет способна дать вам вразумительный ответ на тему, кого же она убила.

1. Регина [обращаясь к Руби]: "Иди-ка, выгуляй сама себя".
Ох, если бы все домашние питомцы были бы способны на это.

Перевод: Meldica