В этом сезоне Лане Паррии выпало работать сразу «на двух фронтах». После попытки отделить от себя и уничтожить свою злую половину Регина лицом к лицу столкнулась с последствиями своего поступка, ведь Злая Королева вознамерилась уничтожить счастливые финалы любого, кто обитает в Сторибруке. По силам ли Регине остановить её? EW обратился к Паррии в поисках сенсационных ответов на эти важные вопросы

ENTERTAINMENT WEEKLY: Каким образом Регина продолжит свой путь к пониманию того, кто она такая без своего злого «я»?
Лана Паррия: Ей предстоит пройти этот путь. Её ждёт впереди несколько серьёзных уроков, которые она пока не совсем усвоила. Она ступила на эту тропу, но до цели ещё надо дойти. Могу сказать, самым большим уроком для неё стало то, что человек не способен освободиться от тьмы, которая есть в нём. Это именно то, чему ей придётся научиться, и, к сожалению, это знание даётся ей нелегко — всем остальным тоже приходится за него платить. (Смеётся) Всего лишь одно решение способно повлиять на других, на всех, кто рядом с вами. Она в какой-то степени борется с этим. Что мы имеем: прямо сейчас наши герои оказались втянуты в происходящее, и Регина в эпицентре этих событий. Она пытается влиять на ситуацию и помогает доктору Джекиллу в приготовлении сыворотки, которая избавит всех от её другой половины, Злой Королевы. Так обстоят дела в этом эпизоде.

- Можете рассказать нам о конечной цели Злой Королевы? Поделить город и рассорить всех его жителей одного за другим?
- Она до сих пор определяется, в чём заключается её конечная цель — по крайней мере для меня. Я не совсем уверена. Она жаждет мести. Ей противостоит более чем один человек. Раньше, в прошлом, это были Снежка и Принц, точнее одна Снежка. Теперь к ним добавилась Регина. Как вы успели заметить в нескольких первых эпизодах, она наслаждается своим пребыванием в Сторибруке. Она всем говорит колкости и никого не воспринимает всерьёз. Она прекрасно проводит время. Мне трудно это воспринимать, но когда я нахожу правильный настрой, то понимаю — она получает удовольствие. По крайней мере на данном этапе.

- Эмму беспокоит то, что тем самым человеком, который скрывается под капюшоном и который убьёт её, может оказаться Регина. Как, по вашему мнению, отнесётся к этому Регина, если узнает? Стала бы она переживать по этому поводу?
- О да, конечно, стала бы. Мы уже успели понять, что тьма способна вернуться. Это мы видели в ранних эпизодах. Тьма возвращается. Я понимаю, она боится, что эта тьма вновь станет частью её, а значит, избавляться от Злой Королевы не было никакого смысла. Она сопротивляется этому и старается делать выбор, подобающий герою, и продолжить тот путь героя, который она для себя выбрала, и которого придерживается уже довольно долгое время. Мне правда кажется, что быть героем стало её второй натурой, определяющей её выбор. Мы своими глазами видели, как она отработала обратный ход с Графом, но не только - она спасла жизнь Белоснежке и Принцу. Для этого персонажа это огромный шаг, особенно когда мы с самого начала знаем, как сильно она желала убить Белоснежку. Регина в самом деле стала совершенно другой по сравнению с тем, какой мы видели её в течение многих лет. Она определилась с выбором. Она решила стать счастливой. Каким бы ни было её собственное понимание счастья, она решила делать правильный выбор и стать героем, каким только способна стать. На мой взгляд, именно на этом этапе своей жизни Регина находится сейчас. У Злой Королевы есть собственные уроки, которые она должна усвоить. Она наслаждается жизнью. Она предпочитает не искать лёгких путей.

- Злая Королева упомянула, что Регине не хотелось бы, чтобы её история воплотилась. Станет ли Регина предпринимать какие-либо шаги, чтобы достигнуть этой цели?
- В этом случае она всего лишь пытается не дать Злой Королеве вмешаться в те проблемы, которые уже есть. В конечном итоге я не сомневаюсь насчёт её истории, но прямо сейчас отношения в этих семьях отравлены злословием. Она пытается вбивать клинья между людьми и в какой-то степени ей это удаётся, а затем что-нибудь происходит, и герои окончательно и бесповоротно останавливают её. Я думаю, она просто хочет, чтобы Злая Королева перестала вредить людям и совершать ошибки, и ей хочется держать её под контролем. Она чувствует свою ответственность за её действия, так как это она выпустила её на свободу. Примерно как: « О Господи, я должна усмирить её и держать на коротком поводке». Именно в этом заключается цель Регины в настоящую минуту — остановить своё тёмное «я», прежде чем она разрушит счастье каждого.

- Робин Гуд возвращается. Можете сказать, как Регина это воспримет?
- Понятия не имею. (Смеётся) Мне даже неизвестно, каким образом он вернётся и о чём будет его история. Его душа уничтожена, но в этом сериале никто не уходит безвозвратно, и, мне кажется, с нашими особенностями повествования мы всегда сможем отыскать лазейку для таких историй и вернуть наших любимых героев. Это было бы замечательно, если бы Шон (Магвайр) вернулся. С ним у нас на съёмочной площадке всегда много света и смеха. Он дарит всем радость и море удовольствия. И он весёлый. У нас завязалась крепкая дружба за время съёмок, это как если бы вернулся ваш брат или кузен. Это семейное шоу, и у всех есть маленькие дети, которые проводят время вместе, так что это семейное шоу в самом прямом смысле этого слова.

- Если не брать в расчёт Робина Гуда, есть ли у Регины шанс найти свою любовь в этом сезоне?
- Регина? Не знаю. Думаю, мы заметили, что Злая Королева флиртует с одним из резидентов — точнее, ветеранов — Сторибрука мистером Голдом. Она в самом деле слегка заигрывает с ним и флиртует, посмотрим, что ждёт впереди эти отношения. Регина, на мой взгляд, пока слишком подавлена для новых отношений.

*Добавочная статья с вопросами от TVGuide*

В этом сезоне Лане Паррии выпало работать сразу «на двух фронтах». С одной стороны, она вновь Злая Королева, которой пришлось стать отдельной личностью, и теперь она пытается заставить свою «героическую половину» страдать за то, что та посмела отвергнуть её. С другой, Регина, которая после смерти Робина Гуда пытается начать новую жизнь в Сторибруке. Мечту о тихой и спокойной жизни придётся отложить до лучших времён, ведь Регина намерена сразиться со своим альтер эго и победить свою тёмную половину раз и навсегда. TVGuide пообщался с Ланой Паррией о том, какие у Злой Королевы планы на Сторибрук, что Регине следует делать дальше и чего ожидать нам, когда Робин Гуд вернётся.

- Злая Королева и Хайд (Сэм Уитвер) объединились. Что связывает этих двоих и делает их союз столь серьёзной угрозой?
Лана Паррия: Они оба злодеи и, можно сказать, их сущности одинаковы. Они оба в некотором роде были отделены от своих светлых, или же героических, половин. Они как две родственных души, которые нашли друг друга в этих странных и причудливых обстоятельствах. Двое злодеев, которые есть друг у друга в настоящий момент. Доктор Джекилл и Регина объединились, чтобы помешать им, так почему бы им не последовать их примеру, чтобы помешать своим «лучшим» половинам.

- Хайд провёл чуть больше времени отдельно от своего альтер эго. Учитывая это, чему Злая Королева сможет у него научится?
- Безусловно ей есть чему у него поучиться в плане обращения с магией. Если он не восприимчив к магии, можно ли сказать то же самое о Злой Королеве? Может, она сумеет у него это перенять. Обладая такой силой, что бы вы стали с нею делать? Я уверена, она воспользуется кое-какими его советами. Но если это и произойдёт, то за пределами объективов камер. Многого из того, о чём я сейчас упомянула, нам не доведётся увидеть.

- Злая Королева также начала постепенно сближаться с Зеленой (Ребекка Мэдер),в чём Регина до сих пор не преуспела. Это закономерное проявление родственных чувств или Злая Королева просто использует Зелену?
- Мне кажется, она искренне заботится о ней. Я полагаю, она, хоть и со всей искренностью, но пока только учится постигать, что это такое — заботиться о ком-то и что значит ответственность за членов своей семьи. Не думаю, что Злая Королева усвоила этот урок до конца. Мне кажется, ей просто нравится иметь такую восхитительно злую сестру. Предаваться фантазиям, как они будут править и на что это будет похоже. Мы очень сильны поодиночке, а вместе мы намного сильнее. Злодеям всегда нужна сила, поэтому, на мой взгляд, она пытается объединиться с сестрой и завладеть Сторибруком.

- Раздавить сердце Злой Королевы оказалось плохой идеей, не принёсшей Регине желаемого результата. Что такого она должна усвоить, чтобы обрести способность одолеть свою тёмную половину?
- Самый важный урок, который она должна усвоить, - вы не сможете освободиться от собственной тьмы. Вам придётся научиться принимать её и изменить своё отношение к ней. Даже Хайд предупреждал её об этом. Голд постоянно ей об этом напоминал. Но она, по всей видимости, в это не верит, так как слышит эти слова из уст злодеев, но это самый главный урок, который нужно усвоить. Она всё ещё постигает его и пока отказывается принять эту мысль. Вы не сможете освободиться от собственной тьмы. Значит, вам придётся научиться жить с ней. Это касается вас обеих. Каждый раз, перечитывая сценарий, или иногда на съёмочной площадке я буквально слышала эти слова у себя в голове: «Это относится к нам обеим».

- Злая Королева запугивала, что тьма Регины никуда не делась и в действительности она никогда не была героем. Поверила ли Регина этим словам или сохранила ту уверенность в своих силах, к которой шла последние несколько сезонов?
- Думаю, что Регина вполне обоснованно опасается того, что это может оказаться правдой, что она всегда будет сражаться с тьмой, постоянно рискуя вернуться к исходной точке. Это пугает Регину. Я считаю, Злая Королева хочет, чтобы Регина обратилась ко злу, и в каком-то смысле её можно понять. Это прозвучит жестоко, но это правда. Регина оттолкнула её. Она выбросила её из своей жизни. Именно так воспринимает её действия Злая Королева. Она чувствует себя покинутой. Её месть чем-то напоминает месть подростка, и она собирается наказать Регину за всё, а мы знаем, что она искусна в выборе наказаний.

- В этом сезоне намечается возвращение Робина Гуда. Что вы можете сказать нам о том , как это произойдёт и чем обернётся для Регины?
- Я очень рада, что Шон Магвайр вновь присоединится к нам. Мы с нетерпением ждём его возвращения. Для нас это как воссоединение одной большой семьи. Я понятия не имею, как именно они собираются вернуть Шона, но знаю наверняка: это будет круто. И знаю, что он рад этому не меньше нас. Я не знаю, как Регина воспримет Робина Гуда. Как отнесётся к нему Злая Королева. Это должно быть занятное зрелище, ведь не могут же они обе стать его возлюбленными? Будет интересно узнать, как разрешится эта ситуация. Так же у нас имеется Зелена и её ребёнок. Это как если бы у Робина Гуда было сразу три женщины! Это должно быть весело.

А что думаете вы о планах Злой Королевы и возвращении Робина Гуда?

Перевод: Дария Елегонская