Горячо и чувственно... Именно так Лана Паррия описывает грядущее действо между Региной и Робином Гудом в двухчасовом эпизоде четвёртого сезона «Однажды в сказке».
Несомненно, Регина всё еще стремится найти лечение для практически мёртвой Мэриан, но, как мы видели в конце седьмого эпизода четвертого сезона, Робин Гуд не может сдержать, находясь поблизости с Региной, и даже подарил ей очень сексуальный поцелуй.
Однако Регина также полна решимости найти автора, который может обеспечить ей счастливый финал. Будет ли она также втянута в планы Снежной Королевы? Поможет ли Регина Эмме справиться с её растущими силами? И, пока Регина не вернулась на путь темной магии, скучает ли Паррия по оборотной стороне её характера?
На эти и другие вопросы Паррия любезно ответила корреспондентам портала tvfanatic.com по телефону, находясь на съёмках сериала в Ванкувере. Благодаря нашим подписчикам в Твиттер и моему любопытству, я смог многое спросить у любимой актрисы…
- Когда мы видели Регину в последний раз, она вроде как целовалась взасос с Робином Гудом, что не является, как я предполагаю, плохим для неё местом нахождения. - Да. Она была занята несколькими делами одновременно. Одна из них - Робин Гуд, другая – операция «Мангуст». Этим утром я снова пересматривала эпизод, и это забавно, когда ты читаешь сценарий, потому что одно дело, когда ты читаешь его и анализируешь как актёр и играешь роль в течение нескольких лет, и совсем другое, когда ты смотришь на это как фанат или обычный зритель.
Я взглянула на происходящее с точки зрения Регины: то, насколько она терзается из-за Робина Гуда, как решительно настроена отыскать автора книги сказок. И я действительно поняла это, когда она продолжала просматривать эту книгу, пытаясь выяснить, и мы не знаем почему. И, посмотрев на это и играя её на протяжении многих лет, я могу увидеть уровень концентрации в её глазах и то, как она сфокусирована и смотрит на эти изображения, и что же они значат для неё? Это та часть, которую мы скрываем больше, чем другие. Кто этот автор, и кто ответственен за её судьбу?
- Можем ли мы с уверенностью сказать, что в следующем эпизоде она найдет ответ на один из вопросов или может мы, зрители, найдем его?
- Да. Я думаю этот двухчасовой эпизод, который выйдет в воскресенье, ответит на несколько вопросов. Регина очень быстро теряет веру, что она контролирует свою судьбу, ей кажется, что независимо от того, что она сделает, это ей не удастся. И что бы она ни делала, у неё ничего не получится, и что это трудно выполнить. И, знаете, она не из тех, кто всегда надеется и верит в лучшее. Ей постоянно напоминают о героях: Робин Гуде, Мэри Маргарет, Эмма - все они герои в её глазах, и займет некоторое время, чтобы она поверила, что всё может измениться, и найти путь надежды для неё и её судьбы. Свидетелями нечто подобного мы и станем в следующем эпизоде.
Также мы увидим кое-что, чего, мне кажется, поклонники долго ждали, между Робином Гудом и Региной. Что-то довольно пикантное. Поэтому я скажу, что, в Сторибруке, может, и будет морозно, но наши сцены внесут немного жары и чувственности.
- Поцелуй истинной любви, похоже, с Мэриан не сработает. Ожидается ли другой план её спасения? - Она определенно хочет спасти её, потому что любит Робина и знает насколько это важно для него. Помимо это, думаю, присутствует скрытая вина, потому что она убила Мэриан в прошлом, и поэтому ей приходится жить с этой виной. Она старается восполнить причинённую боль, и она сделала это уже с большим количеством людей, те же Мэри Марагарет, Эмма. Она причинила немало боли жителям города, и сейчас всё выглядит так, будто она пытается исправить это и старается делать правильные вещи, пытается помочь спасти Мэриан. Не думаю, что она собирается сдаться в попытках найти своего рода противоядие или решение для спасения Мэриан. Вы знаете, что случится после, будет для многих сюрпризом.
- Мы все видели, как Снежная Королева обращается с магией. Собираются ли Регина и Снежная Королева в скором времени столкнуться лично? Я продолжаю думаю, что тем, кто её остановит, будет Регина. - По поводу Снежной Королевы: это не битва Регины. Это не то сражение, в котором она будет принимать участие. Кое-что случится, и это довольно сокрушительно для всех. Я не могу об этом говорить. Я даже не знаю, как это преподнести. Я лишь скажу, что это просто не её битва, однако она хочет помочь в поисках Снежной Королевы, но Анна не является для Регины первостепенной задачей, а является таковой для Эммы и Эльзы.
- Ожидается ли взаимодействие Регины и Эммы, учитывая реакцию Эммы на силу своей магии и то, как она отстраняется от окружающих? - В пятом эпизоде мы видели, что Регина расстроена тем, что Эмма вернула Мэриан в их время. Что мне понравилось в Регине - так это то, что она оставила всё позади. Это не сразу было заметно, так как она из тех, кто трудно прощает предательства и, я думаю, в этом сезоне мы наблюдаем её личностный рост. Она научилась прощать. Регина простила Эмму, особенно после той длинной речи, которую Эмма произнесла в семейном склепе Регины.
Она сказала, что никто кроме Регины в действительности её не понимает и, я думаю, Регина действительно приняла это близко к сердцу. Они собираются двигаться вперед и сотрудничать как в прошлых сезонах.
- Скучаете ли вы по повадкам Злой Королевы, которые раньше мы видели в Регине? - Конечно скучаю. Это забавно, и у нас ожидается парочка флэшбеков, в которых я снова буду играть Злую Королеву… Это как глоток свежего воздуха, я использовала этот период каждый раз, когда Регина была на пути к искуплению, но сейчас она сошла с этого пути в прошлом сезоне. Приятно вернуться и снова сыграть Злую Королеву. Я обожаю это, как актёр, который играет её. Я чувствую свободу и могу пойти с ней куда угодно, я могу быть совершенно напыщенной, чрезмерно, и, знаете, объяснение этому лежит в честной работе и правдивом отношении к самой себе. Это весело. Я хочу видеть побольше такого и, полагаю, вы тоже очень скоро увидите.
Забавно, потому что Бобби Карлайл и я только на прошлой неделе снимались вместе, когда мы сделали сцену со Злой Королевой и Румпельштицхеном, мы такие: «О, мой Бог, это наш первый совместный эпизод за весь сезон. Потребовалось одиннадцать эпизодов, но вот они мы». И, о Боже, мы отлично провели время. Мы просто повеселились, также вы снова увидите Регину и Голда вместе, у них будет великолепный разговор в её машине. Он заходит, и, только они начинают болтать, как вы тут же чувствуете особую близость между ними, дружба, старинный вид семейной связи, который вы вскоре увидите.
- Думаете ли вы, что после всего Регина скучает по работе мэра? Мы знаем, что сейчас с ней много чего происходит, но увидим ли мы её в этом контексте ещё раз? - Вы знаете, в этом смысле ничего не понятно. Это не то, о чем она думает. Мне кажется, прямо сейчас у неё уйма хлопот, она занята своим разбитым сердцем, и это займет некоторое время. Я имею в виду, посмотрите, как много времени понадобилось ей, чтобы отпустить Дэниела!
Она медленно исцеляется, но быстро учится, и да, она сконцентрирована на сердечных делах, но что еще более важно, кто этот автор? Я думаю, это её главная цель, её идея фикс. Это преследует её, становится навязчивой идеей. Почему она не может найти её или его, или что бы там ни было, кем бы ни был этот человек или существо? И, знаете, для неё это довольно трудно. Именно это сейчас её и занимает.
- Признаю, что отчасти тоже одержим тем, кем является автор! Не могу выяснить. - Знаю. Когда я впервые прочитала это, я подумала: «О, мой Бог. Гениально». Это гениально просто потому, что в некотором роде похоже на что-то библейское или религиозное: кто всё контролирует? Все представляют Бога. Это Бог? Или нет? Если Бог, то почему моя жизнь идёт по этому пути, и что я сделала плохого, или что я должна сделать? Чего я делать не должна? И это все те вопросы, которыми задается Регина. Она начинает думать, что, даже если она попытается сделать что-то хорошее, нет никакой разницы. Я полагаю, вопрос в том, должна ли Регина быть хорошей? Я думаю, то, что мы собираемся увидеть в конце первой половины сезона, это её выбор в этом вопросе. Какую сторону выберет Регина?
- В сериале столько властных женщин. Можете рассказать об этом? Является ли это для вас важным? - Да. Я полагаю, если ты герой, по крайне мере в рамках шоу, выглядит так, будто у злодеев несправедливое положение, но, говоря о сильных женщинах, я выросла в окружении множества сильных женщин. У меня около восемнадцати или двадцати кузин. Я росла в окружении огромного количества тёть и кузин, и великих теть, и я этому очень рада.
Но, помимо этого, я была под влиянием многих сильных женщин, сыгравших важную историческую роль, и, таким образом, замечательно в каком-то смысле представлять их, говорить от их лица. Я думаю, в нашем шоу это имеется. У нас есть много сильных женщин, и мы подаем отличный пример для подрастающего поколения. Я уверена, и вы, пожалуй, тоже, что те люди, которые задали мне этот вопрос в Твиттере, были женщинами. И многое из того, чем они делятся со мной - это то, чему они научились у меня, но главным образом у Регины, у других женских персонажей нашего сериала. Думаю, женщины вселенной «Однажды» имеют большое влияние на нашу женскую аудиторию.
Перевод: NotEvil 
