«Бойтесь своих желаний»… Эта фраза отлично подходит для неожиданных и невероятных воссоединений – именно с этим столкнётся Регина в новом эпизоде «Однажды в сказке».
Встретив в Королевстве Желаний живого и здорового Робина Локсли, Регина убедила его отправиться в Сторибрук вместе с ней, но, возможно, её возросшие надежды и мечты затмевают настоящую реальность происходящего.
— Думаю, её ожидания слишком высоки. Она действительно хочет, чтобы это был её Робин Гуд, – говорит Лана Паррия во время съёмок музыкального эпизода. – Самая большая проблема в том, что они выглядят идентично, потому что этот Робин является версией другого, но он не настоящий. Он не Робин Гуд. Он – Робин Локсли. Так что Регина даже и не представляет, каким человеком он является.
Зато ей уже удалось узнать во время их небольшого приключения в Королевстве Желаний, что этот Робин куда больший прохвост.
— Это действительно так! – смеётся Паррия, а затем цитирует: «Отдавать всё бедным? Это мне ещё зачем?!»
Но как только он обустраивается в Сторибруке, другие, более очевидные отличия от того Робина, дают о себе знать.
— Он и понятия не имеет, как пользоваться выключателем! – смеётся Паррия. – Но, я думаю, это очаровательно, и Регина полна надежд.
Однако, эти надежды легко могут быть разбиты.
— Каждый раз, глядя на нового Робина, Регина находится в замешательстве. В нём она видит своего Робина, и её сердце тает. Ей кажется, будто она заново переживает их отношения, но на самом деле это не так. И от этого сердце разбивается вдребезги.
В добавление к этой крайне обеспокоенной ситуации, нас ждёт возвращение Злой Королевы. И это воссоединение будет хоть куда!
— Сейчас она находится в образе змеи, – говорит Лана о настоящем состоянии Королевы. – Но в нём она пробудет недолго. Она возвращается, и 14 эпизод («Страница 23», выход в РФ – 27 марта) будет большим эпизодом, посвящённым Регине и Злой Королеве. Между ними большое противостояние, будет много перепалок. Очень многое будет сказано! Снимать всё это было непросто, но невероятно интересно.
Лана Паррия позаботилась о том, чтобы роль её второго персонажа заняли профессиональные актрисы, а не просто дублёры, которые смогли лучше всего оживить героя, даже несмотря на то, что зритель видит лишь их спины.
— Я ко всему готовлюсь заранее, и это я не про заучивание текста, а про движение. Как я вижу действия и перемещения Регины, когда я сама в образе Злой Королевы и наоборот, – объясняет Паррия. – Я довольно экспрессивна и активно жестикулирую руками, особенно в образе Злой Королевы. Поэтому мне хотелось найти девочек, с которыми я действительно могла бы взаимодействовать. И они обе были просто великолепны.
Что же касается следующего противостояния, Паррия сказала следующее: – Отношения накаляются и весьма быстро. И обеим их жизням грозит опасность.
Перевод: Irina Alexandrova 
