Колин О’Донохью был рад перебраться в Ванкувер, Канада и присоединиться к составу 2 сезона сериала «Однажды в сказке», но реакция на его изображение Капитана Крюка, который захватил воображение фанатов, не была такой какую он ожидал.

«Да. Реакция меня удивила», признается Колин AccessHollywood.com после того как ABC перенес нас в свою сказочную драму, и мы подписались на актерские аккаунты на Tumblr, начали искать фан-арт в интернете и писать твиты, чтобы вдохновить его героя.

«Я был отчасти на второстепенной роли», продолжил он о фанатах «Однажды в сказке», которые сошли с ума из-за голубоглазого "лакомого кусочка", и его юный-плохой-парень вызов известному сказочному герою. «Я не ожидал этого».

Ирландец уже сыграл много ролей за границей, но до «Однажды в сказке», его самой высокопрофильной ролью перед американским зрителем было его появление вместе с Энтони Хопкинсом в триллере на тему экзорцизма «Ритуал».

Теперь, роль головореза каждую неделю – того, который сочетает в себе немного сердечности, слегка безжалостности и тяжелый груз на плече – привлекла к нему толпу поклонников, которые любят делиться своей большой-пребольшой любовью к Колину в социальных сетях, включая несколько мест, он отговорил семью от визитов.

«Моя семья вроде как – (они) делали из меня ирландца и думали что это весело, так же и моя жена», он рассказал Access в процессе интервью за круглым столом, используя Ирландскую фразочку «смеяться над». «Она к примеру "Ты видел что они говорят, вот тут, об этом, о том и о прочем", и я ответил, "Нет". Я просто говорю, "Не смотри на это".

«Это странно. Ты начинаешь работать над этим и…Я нахожусь здесь с августа… Ты здесь и делаешь свою работу и возвращаешься домой, готовишься к следующему дню. Это не похоже на реальность, мне кажется», говорит он о лихорадке поклонников. «Я не знаю. Это как-то странно (смеется)».

Также наслаждаются его успехом как Капитана Крюка ребята Колина из его Ирландской бас рок группы (он гитарист) - The Enemies.

«Парни думают, что это большой треск», говорил он, используя Ирландское выражение означающее «веселье». «Им это нравиться».

Все еще привыкая к своему успеху в штатах, Колин находит некоторую познавательную пользу во внимании, пришедшей к нему – например расширение своего словарного запаса такими терминами как, «shipping» (прим. перев.: сватать, судя по всему) слово, используемое теми, кто мечтает увидеть героев (или людей) вместе в романтическом смысле.

«Недель пять назад я не знал что значит «shipping»… Я подписался на Twitter, потому что я подумал, что должен подписаться на Twitter и люди говорили, ‘О, я сватаю тебя. Я сватаю того’. И я как бы, ‘Что значит сватать?» смеялся он.

У Крюка в дальнейшем будет мало времени для отношений в «Однажды в сказке». Всякий раз как Крюк связывается с одной из дам в шоу, он оказывается связанным.

«Я связан, часто, это да», ответил он, когда Access затронул тему Крюка привязанного к дереву, и еще совсем недавно, прикованного в замке великана, когда Эмма Свон (Дженнифер Моррисон) сбежала по бобовому стеблю. «Я не вижу вреда в этом. Я не возражаю».

И в серии на той неделе, «В глубине», оказалось, что он все еще в тех цепях в которых его оставила Эмма, когда Крюк снова сталкивается с Корой Барбары Херши, матерью Регины/Злой Королевы.

«Я думаю кое что о Крюке, это то что он будет пытаться и найдет путь выбраться от туда, понимаете о чем я?» продолжает Колин. «Если вы замечали, он всегда выбирается тем или иным способом».