1. Тот раз, когда он исполнил Ice Bucket Challenge. Наши жизни уже никогда не будут прежними.


2. Тот раз, когда он улыбнулся во время исполнения песни, потому что наверняка знал, что делает с нами.


3. Когда он сказал самые правильные слова на планете.


4. Когда он улыбнулся, выглядя при этом одновременно сексуально и чертовски мило.


5. Когда эта застенчивая улыбка заставила твое сердце парить.


6. Никогда еще прием пищи не выглядел так привлекательно.


7. Когда он пробежал пальцами по волосами в приливе задумчивого ангста.


8. Когда он доказал всему миру, что у него самый прекрасный профиль.


9. Когда он взмахнул топором, и оказалось, что именно этого тебе не хватало в жизни.


10. Когда его улыбка воспламенила твою душу.


11. Когда он выглядел так дьявольски привлекательно, что на минуту мы забыли, как дышать. 

12. Когда линия его подбородка была такой острой, что врезалась тебе прямо в сердце. 

13. Когда его глаза были настолько голубыми, что мы будто в море потерялись. 

14. Когда его ирландские корни показались вместе с рыжими волосами на лице. 

15. Тот раз, когда он доказал, что жизнь для него – это действительно фотосессия. 

16. И подтвердил это снова... 

17. И снова... 

18. И снова... 

19. Тот раз, когда он шипперил Эмму и Крюка так сильно, что чуть не посводил с ума фанаток.


20. Каждый раз, когда он так улыбается. 

21. И так.


22. И так.


23. Когда он делает так своими бровями.




24. Тот раз, когда он потерял контроль над своим кораблем, а мы – над нашими жизнями.


25. Когда он рассеяно облизал губы.


А потом ухмыльнулся так, будто понял, что только что разбил сердца женщин и мужчин повсюду.


26. Когда он прикусил губы и сделал так.


27. Тот раз, когда он сыграл священника и смутил католических девочек по всему миру.


28. Когда он снял рубашку, ангелы запели.


29. Тот раз, когда он сидел в ванной и рушил наши жизни одновременно.


30. Когда он разжег в нас огонь одним взглядом.


31. Когда он был настоящим щеночком. 

32. Когда он показал всем, как хорошо он умеет целоваться.


33. И наконец, когда он появился в роли Капитана Крюка впервые и завоевал легион поклонниц по всему миру.


34. Поздравляем тебя с днем рождения, Колин! Наши жизни уже не будут прежними благодаря тебе.

Перевод: Outlander