"Непрощенный"... Господи ты Боже мой, "Однажды", ЧТО ТЫ ТВОРИШЬ? Ты что, намекаешь, что Снежка и Прекрасный могут быть причастны к смерти ребенка? Как-то до этого момента сей страшный секрет Снежку не тяготил... но вот два человека въехали в город, и замучили бедняжку кошмары о том, как Малефисент отбирает у нее дитя. На деле она проснулась, а Прекрасного рядом не оказалось - он глушил виски.


"Наш секрет. Его надо сохранить в тайне! Надо сделать так, чтобы злодейки никому не разболтали" - на этом и сошлись. "Слава Богу, мы контролируем этот город и его законников. Надо так ими проманипулировать, чтобы они сохранили наш секрет".

Урсула и Круэлла изо всех сил старались обменять деньги на товары и услуги, но Грэнни обслуживает исключительно героев и их избалованных детей.


А может, Грэнни просто не любит пересекаться с людьми, у которых есть такие нарисованные брови? Не самая плохая жизненная позиция.

Прекрасный с женой потребовали у Регины следить за злодейками, но Регина их отшила, - мол, у вас вся семья шерифов, разберетесь. А Урсула и Круэлла под шумок улизнули в соседний магазин.


Пока Круэлла отвлекала Белль, Урсула своей бесконечной тентаклей каким-то образом нашла и свистнула коробочку Малефисент. Такой трюк пришелся бы очень кстати в каком-нибудь порно-фильме.


Дело сделано, они отправили смс со своих телефонов-раскладушек на телефон-раскладушку Румпеля, пока он присел на колени возле кучки пепла.


Сама идея того, что персонажа, которого убили и сожгли в пепел, можно оживить простеньким заклинанием идет в разрез со всеми законами магии, но кого это волнует?

А в Сказочной Стране три злодейки объединились с Прекрасным, дабы последние поинтересовались у Дерева Мудрости, как отменить проклятие Регины. По их словам Дерево - высокоморальная Википедия, которая подскажет только героям.

- О, так по-вашему мы супер-пупер герои? - отреагировали Прекрасные, а дамы чуть глаза к небу не возвели.

А в нашем времени, без суда и следствия, законных бумаг и униформы, Эмма с Дэвидом остановили машину с Урсулой и Круэллой, чтобы ее обыскать. Хахаха, фигово жить в Сторибруке.


Дэвид нашел украденную у Белль коробочку, но виду не подал. Только спрятал у себя коготь дракона и отвез Эмму в участок. Куда уже поспешил с ланчем Крюк: сыр-грилль и луковые кольца. Трижды ХА! Все только говорят о еде, а на деле никто не жует.

Но стоило Эмме завести разговор о новых посетителях города, как Крюк начал откровенно уклончиво отвечать на ее вопросы о прошлом с Урсулой.


Тревожные звоночки в голове Эммы должны были ей напеть, что, вероятно, поступок Крюка настолько ужасен, что он не может говорить о нем вслух.


А в сказочном прошлом, Малефисент сожгла заживо стражу, пытавшуюся воспрепятствовать их проходу в лагерь.

Вот что значит злодеи! Им плевать, а вот Снежка с Прекрасным возмутились, мол, как грубо.

В Сторибруке Регина с Генри решили расспросить ребенка про Автора. Да, спустя 1,5 сезона они показали помолодевшего Августа. Но он ни черта не помнил, а потому Регина вызвала Эмму, и происходящее стало казаться по-настоящему странным: Августа в свое время прочили в любовный интерес Эммы, равно как и всех остальных личностей при члене и кожаной куртке. Поэтому Эмма присела рядом с ним на диванчик и завела детский разговор, чтобы заставить вспомнить взрослую жизнь. А ТАКЖЕ: Регина помнит всех мужчин, с которыми Эмма разговаривала по прибытию в Сторибрук. И всех их ненавидит. По каким-то причинам.


Джеппето подобное обращение с сыном совсем не понравилось.

Только все собрались в поход к дереву, как злодейки хватились Прекрасных: их шатер больше напоминал сдувшийся дешевый надувной матрац, и дамы забеспокоились, как бы герои часом не попередохли от нехватки кислорода.


К счастью, те просто рванули к Дереву в гордом одиночестве. Дерево возвышалось над спешно разбросанными камнями. Снежка с мужем положили руки в специальные, покрашенные в золото углубления, но Дерево отреагировало чудесно.


"Однажды" так открыто посмеялся над Прекрасными? Они что, заметили, что рейтинги растут в тех сериях, где они оказываются мордой в земле?

Появились злодейки, Малефисент сразу раскусила, что Снежка беременна.

Прекрасный: Да! А нам можно будет еще заниматься сексом? А то наш медовый месяц закончился часов так 48 назад.
Снежка: Если ты не строгаешь детей, ты бесполезен.

И в глазах Прекрасного появилась пустое выражение.

В Сторибруке Снежка с Прекрасным солгали Эмме, мол, они сами разберутся, не нужна им их дочкина супер-сила. Удар тентаклей - и с ними вопрос был решен. *вздох* А они так радовались, так радовались! "Мы это сделали, сделали! Мы решили все свои проблемы!".


Регина под дождем пришла к Джепетто и извинилась за свое поведение, и он в свою очередь ей помог, предоставив вещи Августа с мотоцикла, что так и хранил у себя. Чем длиннее у Регины волосы, тем честнее и отзывчивее она становится.

Вопреки всем законам магии Румпель вернул Малефисент к жизни. В "Однажды" это происходит легко и просто, раз это ведет к прибыли. На самом деле, ничего не имею против Джоли и Бауэр в этой роли, и раз Регина не смогла Снежку проучить, то пусть появится тот, кто сможет. Так что эта дыра в сюжета ПОЛНОСТЬЮ ОДОБРЕНА.


Прекрасные поняли, что нужно скорее посвятить Эмму в свои проблемы, пусть снова решает все дела. Но они услышали ее откровение Крюку.


Из-за речи Эммы, Снежка так и не решилась рассказать о своих секретиках. Уж лучше они будут ей лгать, решила она. Однако Снежка знала, кто может ей помочь, а именно - Регина. А Регина не прочь встретиться под покровом ночи.


Говорила Снежка долго и нудно - для человека, мокнущего под дождем, - и попросила Регину: а) втереться в доверие к злодейкам и выведать их планы б) проследить, чтобы Эмма не узнала правды о склонности ко тьме... и о том, как Прекрасные позаботились о ее будущем героя... ценой ребенка Малефисент! Реакция Регины была великолепна.


Малефисент починила странный коготь дракона, который оказался погремушкой! Ребята, я чуть не разрыдалась! Как так? Не знаю. Может, дело в том, что я устала. А может, я просто обожаю Кристин Бауэр или злодейские погремушки? Пока не ясно.


Я на стороне тех, кто считает, что Прекрасные дали маху. Еще я не понимаю, что с ними делает Круэлла, но вот про ребенка мне интересно узнать. В конце, кроме долгой речи Снежки, нас ждал очередной сюрприз.


Это что вообще было? Похоже на поцелуй. Они репетировали пьесу? Только в таком случае поцелуй не в счет. Или нет. Помните, Уилл утром забирал два стаканчика кофе. Я была очень удивлена, Румпель своим поведением разочаровывает, так что приятно, что и его застали врасплох. А ЧТО ДУМАЕТЕ ВЫ?

ВОПРОСЫ:
...Белль и Валет. Что вообще происходит?
...Что случилось с ребенком Малефисент?
...Секретный агент Регина. Кто выиграет в рукопашной схватке между нею и Пегги Картер? Может быть потребуем кроссовер?
...Темное прошлое Крюка и Урсулы. Ваши предположения?
..."Однажды" так и будет делать вид, что у Эммы есть хоть какие-нибудь шансы стать злодейкой?

Перевод: Qu7