Наверное, сейчас неподходящий момент, чтобы сообщить вам, что меня пугают глупые марионетки?
В Лос-Анджелесе есть мастерская, которая называется "Puppetolio", она практически всегда закрыта и витрина поражает своим мрачным зловещим светом. И в этой витрине стояли несколько марионеток, которые смотрели на прохожих таким взглядом, как будто хотели наброситься на них. Это было неподалеку от того места, где я раньше работал, так что мне приходилось пробегать мимо этой мастерской каждый день. И я говорю пробегать, потому что я сознательно ускорял свой шаг, проходя мимо "Puppetolio", потому что марионетки ПУГАЮТ МЕНЯ. Вот почему сцена Джиппетто и Пиноккио в прошлой серии была одной из самых пугающих, которую я видел в своей жизни.


Если вы не смотрите этот сериал и случайно наткнулись на него на ABC или вы тот из непосвященных, кто, наконец-то, решил посмотреть о чем эта сказочка, то мне вас жаль, потому что это был пугающий момент. Хотя, подождите, вообще-то мне вас не жаль, потому что серия "Незнакомец" была потрясающа! Взгляните хотя бы на это, разве это не самая трагичная картина, которую вы когда-либо видели в вымышленном сериале:


Да, у кого-то, кто занимается постановкой сцен, все же есть чувство юмора.
Другой ироничный момент для зрителей, которые впервые увидели этот сериал, это как мало смысла было в этой серии, но для тех, кто смотрит этот сериал с самой первой серии все, наконец-то, встало на свои места:

1. Август добавил недостающие страницы о своей истории в Книгу Сказок.
2. Август - марионетка. (РАЗВЕ Я НЕ ГОВОРИЛ НА ПРОШЛОЙ НЕДЕЛЕ, ЧТО ЕСЛИ БЫ ВЫ ПОДНЯЛИ ЕГО ШТАНЫ, ТО УВИДЕЛИ БЫ ТОНКИЕ ДЛИННЫЕ ДЕРЕВЯННЫЕ НОЖКИ!? Хотя, это вообще-то было больше похоже на бейсбольные биты.)


3. И Регина вроде как потеряла все. Фраза Мэри Маргарет: "Я прощаю тебя, потому что мне жаль тебя", так походило на Белоснежку, ну, и, конечно же, это разозлило Регину. А затем появился Генри и окончательно вывел ее из себя. Вообще-то я не советовал бы вам так злиться на своих детей до тех пор, пока им не исполнится хотя бы 16. На месте Регины я бы вытащил все бутерброды из коробки для завтраков Генри и злобно съел бы их на глазах у Генри.


Но вместо этого она решила обольстить Прекрасного Принца, который шатался по окрестностям и бездельничал. (Серьезно, у Дэвида Нолана есть работа?) У него все еще была благопристойность, которая не позволила ему заняться сексом с дамочкой, которая обольщала его. Но я не думаю, что тут все дело в благопристойности, лично я виню лазанью. Мне не хотелось бы отрываться с кем-то, когда мой живот, переполнен лазаньей.


Так же как Регина заправляла всем в Сторибруке, Голубая Фея похоже занималась этим в Сказочном Королевстве. Она заключала сделки, обучала молоденьких фей и появлялась в небе каждый раз, когда кому-то нужна была магическая помощь. А еще она сделала Пиноккио мальчиком. (И все это произошло с очень странным подтекстом. Представьте себе, что ваш врач дает вам лекарство, которое лечит вас и затем говорит. "Ты будешь здоров до тех пор, пока ты добр, храбр и бескорыстен". Мы в нашем не волшебном мире не творим всякую чертовщину с человеческой анатомией, но благодаря нашим потрясающим законам мы можем получать лечение за деньги.)


Мне нравится актриса, которая играет Голубую Фею, но у меня такой вопрос, почему раз она играет большую роль в сериале, ее костюм так ужасен? Они словно взяли вверх от жуткого сексуального платья на Хэллоуин и сшили его с мотающимися кусками креповой ткани. Я уже не говорю о туфлях, раз феи только летают, они должны быть босыми, ну, или хотя бы носить туфли с гораздо меньшим каблуком.
Так или иначе, я ценю, что нам с самого начала нам намекнули на сделку, благодаря которой Пиноккио оказался в этом шкафу и попал в наш мир (помните эту вяленькую сцену в самом начале?). А пока я все еще не могу понять, почему если Эмма поверит в волшебство, то все вернется к норме, я разоблачу вам секрет постройки волшебного шкафа. Джиппетто, он же Тони Амендола практически весь эпизод спорил с персонажами, которых создали при помощи компьютерной графики. Я так и представляю, как один из рабочих на съемочной площадке держит на веревочке зеленый мяч для пинг-понга, а Тони спорит с ним. Но в любом случае, это была сильная актерская игра.


Как потрясающа, должна была быть сцена, в которой Август в лесу рассказывает Эмме всю правду. Я имею в виду, что как он мог ждать, что он просто приведет Эмму к этому дереву, расскажет ей обо всем, и она тут же вспомнит все, что произошло с ней в младенческие годы. Но на самом деле, история о том, что именно Август нашел ее там и что у них есть эта некая связь как у брата с сестрой, трогательна. Но то, что он продемонстрировал ей свою ногу, не помогло ни на йоту!


Мы можем обсудить это, а!? Почему Эмма не увидела изящную голень Августа, похожую на бейсбольную биту? Она просто не хочет поверить в это, по словам Августа? Или Регина околдовала ее? А может, во всем виновата связь с отцом Генри, который возможно был Бэйлфайром?


Кроме того, как далеко простирается эта деревяность Августа? И я сейчас не собираюсь шутить в стиле "у него всегда при себе дровишки" (Я сделал это про себя). Дерево начинается от его талии или от колен? Как это все работает? В этом мире нет магии, тогда как у него вышло это, а?
И когда я мысленно прекратил раздевать деревянную марионетку, мы переместились во времена недолгого братства между Эммой и Августом. И эта сцена смогла растопить мое холодное сердце, потому что ребенок, который играл Эмму был самым великолепным существом, которого я когда-либо видел. Его лицо имеет поразительные по своей выразительности черты. Оно просто лицо МАЛЕНЬКОЙ ЗВЕЗДЫ. А его ГУБЫ!? У этого младенца большое актерское будущее. Это самый очаровательный ребенок-актер, которого я видел в этом сериале.


"Давным-Давно" затронул мои самые глубочайшие чувства, показав сцену между Марко и затянутой в кожу марионеткой, то есть Августом. Но затем этот сериал разочаровал меня финальной сценой, как Эмма похищает своего сына. Эмма, как ты могла? Ты охотник за головами и шериф, ты держишь весь законопорядок этого города в своих руках. И я не думаю, что похищение ребенка поможет тебе выиграть это дело в суде. Но меня успокоило промо следующей серии, в которой Генри берет руль в свои руки и врезается в дерево или во что-то столь же нелепое. Эмма, а ведь у нас осталось всего две серии!


Меня поразила сцена в конце, когда Август пришел к гаражу Джиппетто, это означало, что проклятие осложняет его жизнь не только деревянной ногой. Что может быть ужасней, когда тот, кого ты любишь больше всего на свете, не узнает тебя и все ваши совместные воспоминания стерты из его памяти? И это ужасающе часто происходит в нашей жизни. Многие из нас видели, как пожилые родственники отскакивают от людей, которые любят их больше всего на свете с мутным блеском в глазах, когда они отворачиваются от своего партнера, с которым прожили большую часть жизни и приветствуют его холодно и вежливо, как будто только недавно познакомились с ним. Иметь кого-то, кто боролся за тебя всю твою жизнь, понимал и одобрял тебя и тут он внезапно превращается в незнакомца. Худшее и самое сильное проклятие этого сериала оно где-то там за этими солнечными костюмами и волшебными марионетками и оно похоже на болезнь Альцгеймера и именно это пугает меня больше всего. На прошлой неделе мы говорили о волшебстве в нашем мире, я думаю, что многие болезни могли бы посоперничать с проклятиями волшебного мира, хотя мы и называем их всего лишь болезнями.


Я такой депрессивный!! ИЗВИНИТЕ, извините, извините.… Эта серия показала мне многое, и я рад этому. И я, Прайс Петерсон, сделал заключение для себя, что если этот сериал будет похож на "Остаться в живых", то они готовят нам что-то огромное к финалу сезона. А что вы думаете о финале, потому что я уже БЕСПОКОЮСЬ.

ВОПРОСЫ:
- Почему Эмма не увидела деревянную ногу Августа?
- Что вы предсказываете на финал этого сезона?
- Только я один боюсь марионеток?

Перевод: Meldica