Ох, сериал "Однажды в сказке", что ты делаешь со мной? Ты просто, как непостоянная, курящая сигареты снова и снова, французская девушка из черно-белого кино. Ты сводишь меня с ума от любви и разочарования в одно и тоже время. Это был очень важный эпизод. События серии были выстроены в четкой последовательности, была хорошо показана конфликтная часть семейных отношений. И у меня такой вопрос, почему же решено было сделать хиатус, остановившись именно на этой серии? Ведь, если честно, нам не показали ничего такого уж нового и неожиданного. Ведь многие, кто читают эти обзоры уже неоднократно писали в комментариях о том, кто, по их мнению, является сыном Румпельштильцхена, и они оказались правы. Но, конечно же, сама подача эпизода и событий, происходящих в нем, была восхитительна.

Много чего случилось в этой серии (Генри познакомился со своим папой! Мистер Голд нашел своего Бэя! У Коры прекрасная прическа и брючный костюм!), но ДВЕ недели нам придется провести, терзаясь в догадках и строя теории насчет того, что случиться дальше. "Однажды в сказке", прямо как чертова французская девушка из фильма дарит вам одну незабываемую ночь, а после этого надолго исчезает из вашей жизни. Вы проводите долгие томительные деньки, тихо вздыхая в углу, находясь в постоянном ожидании возвращения вашей девушки.


Но я отвлеклась. Следует отметить, что это была одновременно одна из самых лучших и одна из самых смехотворных серий "Однажды в сказке". А все началось с Румпельштильцхена, который решил: "Пора оставить дни, когда я прял пряжу днями напролет!". И он весь полный радости расхаживал по дому, размахивая письмом, в котором его призывали на фронт. Ржунимагу, он мне так напоминал какую-то ткачиху до того, как завладел магией. Мила, узнав, что ее любимый муженек отправляется на фронт, начинает беспокоиться о том, что же с ним будет. Итак, зачем же Румпель хочет отправиться на фронт? Из-за своего отца, тот был трусом и не захотел участвовать в сражении. Все только из-за папочки? Еще существуют обвинения в трусливости? Конечно, в наши дни мы придаем другое значение слову "трус". Чтобы быть мужественным в современном обществе не обязательно бросаться с голыми руками на полчище людоедов, но я опять отвлеклась. Итак, отправляясь на фронт юный Румпельштильцхен (Ржунимагу, но он ни на каплю не помолодел со времен прошлых флешбэков. Серьезно, вы могли бы хотя бы сделать омолаживающий макияж. Но, нет, его лицо застынет в одном и том же положении на следующие пятнадцать лет, и во всем этом виновато общество), облачается в доспехи, а потом ему поручают охранять слепую предсказательницу.


Единственное, что точно видела эта предсказательница, так это фильм "Лабиринт фавна"**. Посмотрите, как грубо скопировали главного героя этого фильма! Телеканалу АВС лучше молиться, чтобы адвокаты Гильермо дель Торо не смотрели этот сериал.

Во всяком случае, Румпельштильцхен напуган тем, что он может никогда не увидеть своего ребенка, так что он ломает свою ногу при помощи молотка и, корчась от боли, катается по земле, крича при этом так, как может только Роберт Карлайл. Эй, Карлайл, мы знаем, что ты хороший актер, но этот сериал смотрят дети. Может, будешь кричать на тон ниже?


Ему пришлось проделать долгий и неудобный путь, чтобы добраться до дома. А прихромав к своей жене, он узнал, что у него родился мальчик. Но Мила услышав о том, как трусливо поступил ее муж, развернулась и ушла прочь. Вместо того чтобы радоваться, что ее муж жив и здоров, она просто отдает ему своего ребенка и отправляется на поиски нового мужчины, которым, как мы знаем, станет Капитан Крюк.


В Сторибруке Крюк продолжает разгуливать в своих кожаных штанах, даже и, не собираясь хоть немного поработать над своим внешним видом. В то время как Кора, похоже, прочла современный журнал, посвященный моде и стилю. А Крюк все еще продолжает ходить в своем костюме и рубашке с манжетами, и у меня такое чувство, что он делает какой-то косплей. Он, Кора и Регина провели эту серию в поисках кинжала Румпельштильцхена, чтобы с его помощью, управляя Темным, убить всех Прекрасных. Но знаете, самая злобная вещь, которую Лана сделала в этой серии это то, что она залезла в сумочку Белль.


Преступление превратилось бы в сущее наказание, если бы Регина залезла в мою сумочку, ведь я увлекаюсь коллекционированием ножей. А если бы она проделала тот же фокус, то она могла бы пораниться. Меня порадовало, что персонаж, которого играет Итан Эмбри, был настолько проворен, что смог заснять все происходящее на камеру. Хотя, конечно, учитывая насколько в сети популярны подобные видео со спецэффектами, то ему придется потратить много времени, пытаясь объяснить людям, что это правда.

Итак, а теперь настало время вам узнать, что сын Румпеля - это тот самый воришка, который встречался с Эммой какое-то время, а затем девушка забеременела от него. Здесь не было элемента неожиданности, потому что мы все предсказывали это еще в начале сезона. Но сериал все равно умудрился сделать все потрясающе. Нет, нет, конечно же, мы знали, что случится дальше, но встреча Эммы и Бэя, а затем то, как они сидели в баре... Ох, на это было приятно посмотреть, хотя бы благодаря актерской игре Дженнифер Моррисон.


Эмма выглядела потрясено и испугано в одно и то же время. Но она также была счастлива, увидев своего бывшего возлюбленного. И эти два актера постарались на славу, сделав сцену, в которую трудно поверить, просто потрясающей. Серьезно, слава этим великолепным актерам, которые говорили нелепые реплики с абсолютно серьезными лицами. "Твой отец Румпельштильцхен?" "Ты бросил меня, потому что Пиноккио сказал тебе сделать это?" Не обманывайте себя, это не так уж легко сделать. Если не верите, то попробуйте произнести эти фразы и не рассмеяться.


Тем не менее, актеры сделали это. И мне понравилось, как Бэй заметил, что Эмма все еще носит его брелок для ключей, а она ответила, что это заставляет ее помнить о том, как опасно доверять людям. Но более неудачной была сцена, в которой мы, наконец-то, узнали, что такого было в коробке Августа.


Эээй, что? Сценаристы, почему вы так ужасно ленивы? Во-первых, Август просто не мог сказать такого, он этого не знал. Во-вторых, увидеть подобное и не задать ни одного вопроса, невозможно, но в тот момент Нил был просто поражен и при этом он ничего не спросил у Августа. Кроме того, почему то, что Август знает о том, что Нил - это Бэйлфайр, означает, что он знает, что будет лучше для Эммы? Во всем этом просто нет смысла. Этот сюжет плохо прописан, друзья!

Это было трогательно, что Бэй хранил все эти годы ловец снов в память о своей любви к Эмме (потому что он, конечно же, не повесил его у себя из-за того, что тот выглядит круто, поверьте мне). И мне нравится, как она реагирует на это, правда, после этого Голд обвиняет ее в том, что они знают друг друга. И затем заходит Бэй, и мы становимся свидетелями радостной и грустной в одно и то же время сцены между ним и Голдом, а отношения Эммы и Нила настолько очевидны, что даже Генри проявляет интерес. "Сколько тебе лет, малыш?" И тут Генри внезапно начинает вопить: "ОДИННАДЦАТЬ!!! ОДИННАДЦАТЬ!!!" Генри настолько растерялся, что он просто начал вопить, как обезумевшая банши. Успокойся, чувак!

Я не собираюсь также упускать то, что Манхэттен, который мы видели на заднем плане, когда Эмма разговаривала с Генри, был сделан при помощи компьютерной графики. Должно быть, это очень дорого съездить туда и провести там съемки. Но, в любом случае, эта сцена просто разбила мне сердце. Опечаленная Эмма выслушивала, как Генри называет ее похожей на Регину, потому что она тоже все время лгала ему. Эмма приняла его слова всерьез, но она забыла, что Генри - ловкий маленький манипулятор, который сделал собственным хобби проделывать дыры в эго Регины, так что его не следует воспринимать всерьез. Кроме того, в том, что Эмма хотела скрыть свое прошлое от Генри, есть какая-то логика. Потому что, Боже мой, история Нила и Эммы была гадкой! Он обвинил ее в краже часов! Эмма попала в тюрьму за кражу часов! Просто часы? Это что-то слишком мелкое, так что об этом даже неприятно вспоминать. Она могла бы украсть что-нибудь получше, например, картину? Или что-нибудь еще? Неудивительно, что она хотела, чтобы Генри думал, что его отец был пожарником.


В то время как Эмма терпеливо переносила упреки за события одиннадцатилетней давности, Голд и Бэйлфайр болтали. И Бэй вновь напомнил отцу, что это именно он отпустил руку собственного сына, тем самым позволив ему провалиться в портал. Сможет ли он когда-нибудь простить отца за то, что тот бросил его? А разве не он сделал тоже самое с Эммой? Ведь он практически бросил ее жить в тюрьме с разбитым сердцем одиннадцать лет назад, разве не так?


В этой серии было много разговоров о родителях, которые бросили своих детей (а ведь так поступили многие в этом сериале, за исключением Коры и Регины, которые всегда были готовы умереть друг за друга), а также о судьбе. Я бы хотела кое-что отметить здесь (приготовьтесь к напыщенной речи). Иногда люди понимают под словом "судьба", когда вы обречены, влюбиться в кого-то или встать на сомнительный (в моральном плане) путь. Но совсем не судьба виновата, когда вы ведете себя согласно какому-то циклу, построенному у вас в подсознании. Вы пытаетесь оправдать многие свои поступки судьбой, но это не правильно. То, что Эмму бросили, когда она была ребенком, а потом она переходила от одной семье к другой - это не судьба, это психология. То, что Бэй злится на отца за то, что тот бросил его, хотя у самого Бэя есть ребенок, только доказывает, насколько противоречива психология. Фактически каждому хорошему парню в сериале надо просто успокоиться, перестать задумываться о судьбе и позаботиться о собственном ребенке, не думая над тем, почему его родители так поступили с ним.

Снежка же, узнав о появлении новых родственников, сказала, что все теперь станут мягче друг к другу из-за родственных отношений. Оптимистка! И кто вообще научил ее этому выражению?


Мало того, что это была очень важная серия, так она еще и была веселой и интересной. И теперь я с нетерпение жду новой серии, потому что "Однажды в сказке" смог заинтриговать меня.

ВОПРОСЫ:

1. Вы когда-нибудь оказывались в такой ситуации, что вы просто оглядываетесь назад и понимаете, что во многих случаях вы поступали так же, как ваша мама или папа?
2. Как давно вы поняли, что Бэй - отец Генри?
3. Эмма скрыла правду от Генри. Это был непростительный поступок или вполне разумная вещь?
4. Разозлила ли вас сцена с печатной машинкой Августа?
5. Попытается ли Голд убить Генри?
6. Какого черта! Почему Прекрасный не знает, что у человека может быть несколько дедушек?!
7. Что задумал Грег?
8. Когда уже Крюк доберется до современной мужской одежды?

Примечания переводчика:

* На самом деле, это название судебного иска, который существует в зарубежных странах. Чаще всего на прекращение какой-либо деятельности или использования чужой идеи. Автор использовал название этого иска, чтобы подчеркнуть незаконность использования этого героя.
**"Лабиринт Фавна" — мрачная драма мексиканского режиссёра Гильермо дель Торо.