"Крах" стал отличным эпизодом - теперь я хочу увидеть следующую серию еще больше. В этом главная цель сериалов на телевидении - захватить ваше внимание. Я жажду узреть ПРЯМО СЕЙЧАС, как жители Сторибрука начнут выбивать из друг дружки все дерьмо. Но многие сцены в серии были скучноваты. У "лидеров" Сторибрука было время, чтобы подготовиться к проклятью... и они просто оставили город на произвол судьбы. Удачи, Сторибрук, ваши правители умывают руки.


Несмотря на то, что в их распоряжении были маги - Регина, которая умеет переносить людей в клубах фиолетового дыма, а также непосредственно владеющая магией льда Эльза, - на стену отправили Прекрасного. Стена воспротивилась, но обнажила подвеску Эльзы - разумеется, супер особенную.


Эльза снова вознамерилась найти сестру при поддержке Эммы, когда Белль сообщила, что именно Анна может помочь остановить проклятье, потому что уже его ПЕРЕЖИЛА.

Я была ОЗАДАЧЕНА, когда Эмма уверилась в том, что с ней Генри в большей безопасности, чем с Региной только потому, что на запястье ее повязана ленточка. Но Генри был не дурак.


А во флэшбеках Анна и Кристофф оттаяли, отметив воссоединение милыми шуточками на фоне исчезновения Эльзы. В залу ворвался Ханс и оповестил всех, что его еще беспокоит судьба королевства Эренделла. Эта новость меня порадовала - очевидно же, что Анна и Эльза не особо заботились о владениях. Но Анна с Кристоффом на такую новость отреагировали отрицательно и поколотили братьев Ханса киркой, прежде чем сбежать.

Румпель снова включил режим Эгоистичного злодея. Он не только договорился со Снежной Королевой, что уедет с Белль и Генри, он еще снарядил Крюка лишить город последней возможности на выживание.


Феи собрались в закусочной шаманить над защитными чарами. А я-то думала, вся их магия происходит из пыльцы и сладкой любви Прекрасных, но нет. Всем заведовала Белль, так что план был обречен с самого начала. Все же Румпель приказал Крюку запылесосить всех фей.

Крюк: У тебя есть мое сердце, ты можешь полностью меня контролировать, но я буду ныть по этому поводу, словно еще обладаю волей. Объясни, это как? Не можешь? В сюжете просто нет смысла.

Они пришли в кафе и покончили с Голубой Феей, все равно толку от нее нет ни в один из 365 дней в году.


Регина отправилась в лес, чтобы предупредить Робина, что он и его ребята к концу дня станут живым воплощением "Повелителя Мух".

В Эренделле местные Бонни и Клайд решили у Черной Бороды купить Звезду Желаний, как когда-то хотели сделать родители Анны. Откуда ей об этом известно, из дневника что ли? Да неважно. Парочка направилась прямиком в нарисованный компьютером порт, где на экран вернулись самые большие неудачники - пираты.


В Сторибруке Эльза зачаровала кулон Анны для поиски владелицы и шла за ним, пока не уперлась в каменную стену. Ее так и порывало ее разнести, но Эмму сей план обеспокоил.

Эмма: Может, сначала посмотрим разные карты и чертежи, убедимся, что стена не несущая.

Эльза все равно не поняла, о чем та говорит: Я могу разнести стену за пять секунд.

Эмма: Я настаиваю, чтобы мы уважали земельное право Мэйна.


Сценаристы были просто обязаны полить воду из пустого в порожнее и поставить героев перед сложной Моральной Дилеммой: феи хотели использовать кулон Анны для защиты всех от проклятья. Это подразумевало уничтожение кулона, а следовательно, Эльза НИКОГДА БЫ НЕ НАШЛА СЕСТРУ.

Регина стала голосом разума, сказав, что нужно пожертвовать тысячей ради спасения миллиона и апеллировала к Снежке сим утверждением, мол, это же твоя работа, принимать такого рода решения, ты не просто герой, ты МЭР.

Снежка: Хорошо, пора дать мне возможность проявить себя и отжать кулон у КакЕеВообщеЗовут?


Эльза восприняла решение благосклонно, отдав им мешочек с камнями и прикарманив настоящий кулон себе. Она размышляла так: Прекрасные ошибаются во всем - это их суть.

Наша девочка спустилась в шахты и разбомбила стену как раз к приходу Эммы. Как стена в шахте смогла привести к пляжу, - я даже не боюсь предположить.
Кристофф и Анна заключили сделку с Черной Бородой на Звезду Желаний, когда появился Ханс, этот скользкий ублюдок.


Шустрый он, прямо на два шага впереди нашей братии, успел полностью обнулить их банковские счета. Не знаю, как он сумел вычислить место крушения родителей Анны, но это же Ханс.

Самая большая проблема сюжета в его временных несостыковках. Сценаристы как могут режут и латают его, прикрывая собственную несостоятельность.
Возлюбленных кинули на дно океана в сундуке, но они сумели напоследок обняться. Правильно, главное в любой ситуации находить что-то светлое.


Анна должна была умереть ИМЕННО В ТОТ МОМЕНТ, когда Эльза решила пожертвовать всем городом. Кулон перестал светиться, Эльза погрешила на смерть Анны, но нет, обошлось.


Эльза загадала над кулоном желание, чтобы Анна оказалась рядом с ней, и вот сундук показался на поверхности воды, являя Анну и Кристоффа на пляже Сторибрука. Причем Эмма с Эльзой при этом отлетели. Сколько раз Дженнифер Моррисон отлетала без всякой веской причины или смысла в этом серале? Помолимся за ее позвоночник.


Прибавим Звезду Желаний к числу магических фиговин (шляпа, русалки, тень Пэна, перья Пегаса, и т.д., что доказывает, что Румпель неудачник), неожиданно всплывающих в сюжете сериала, которые позволяют мгновенно перемещать людей из разных вселенных.

Крюк лазил по закусочной, как тиранозавр в Парке Юрского Периода, засасывая в шляпу фей. Мир сошел с ума.


К чему вся линия с сердцем Крюка в руках Румпеля? А затем Румпель скажет Крюку, что собирается его убить? Я бы не надеялась. Кажется, на персонажа Голда просто забили. Мне уже кажется, что Роберт хочет, не знаю, актерствовать как Король Лирь в Глобусе или еще что, и никакие деньги студии не убедят его остаться? Я начинаю волноваться.

А вот потом серия расцвела. Снежка и Прекрасный заперлись в камерах, чтобы не порвать друг друга, как тузик грелку. Поступок истинных лидеров - сначала защитить себя, а затем забить на остальных, пусть сами разбираются.
И снова, вместо того, чтобы разобраться с проблемами, они свалили их на Эмму.
Снежка, передавая Эмме братика: Ну, ты же со всем справишься? Реши все наши проблемы что ли. Никаких возражений, юная леди. Мы верим в тебя. Пойду, прилягу.


Шутки в сторону, было занимательно наблюдать за персонажами, которые разбежались по разным углам; за их лицами, когда осколки посыпались с неба: Белль сидела в лавке Голда, Регина заперла Генри в мэрии, и мы имели возможность увидеть сцену его глазами.


...Робин остался в лесу, фиг знает чем занят был, а Регина спустилась в склеп и замуровалась, потому что давайте взглянем правде в глаза - она самый опасный житель Сторибрука. Такая сила и ноль самоконтроля и терпения.

Грянул дождь из осколков.


А затем случилось ЭТО. Я гоготала до потери сознания. Компьютерные осколки полетели через вентиляционные трубы. Это как вообще? СУМАСШЕСТВИЕ. И совсем не синхронизированно с реакцией актеров.


Итак, на следующей недели нас ждет реслинг при участии героев Диснея. Увидим ли мы темную Снежку?


Это дерьмо просто обязано быть уморительным. Зато Голубая Фея преспокойно отсидится в шляпе. Надеюсь, маленький Август пнет ее за это в голень.

ВОПРОСЫ:
...Какое сообщение хранится в бутылке? Понятное дело, что его мама Эльзы и Анны написала, но какую очередную банальность оно в себе содержит.
...Я подглядела в промке, что Снежка швырнет Регину через стеклянную дверь. Это вообще как?
...Не слишком ли Снежка и Прекрасный надеются на Эмму в решении всех своих проблем?
...Что за бред это был, когда Регина сказала, что только Генри и Робин в нее верят? А Эмма, что обещала ей счастливый конец? Я уже просто физически не могу это терпеть.
...А за дракой каких персонажей вы бы хотели понаблюдать на следующей недели?

Перевод: Qu7