После всех дебатов между фанатами сериала "Однажды в сказке" на тему того, кто же станет любовным интересом Эммы, после жарких споров между поклонниками пары КапитанСвон и пары СвонКвин и прочих других, оказалось, что первой канонной парой для мисс Свон стала злобная Летучая Обезьяна. Конечно же, Обезьяна была замаскирована под симпатичного паренька, которого звали Уолш (Кристофер Горам), но давайте не будем заблуждаться, потому что мы узнали, что он на самом деле злобная Летучая Обезьяна. Конечно, он работал в мебельном магазине, ходил на свидания с Эммой и целовал ее, но втайне он мечтал улететь на закат или насладиться связкой бананов или пачкой арахисовых крекеров. "Ты начала нравится мне", - прорычал крылатый примат переодетый в человека перед тем, как врезаться на полной скорости в Эмму, затем он расправил свои крылья и растворился в воздухе. Эмма даже не сильно удивилась. Смелый выбор для зоофилии, йоу!
И чтобы мы все прояснили про канонные пары "Однажды в сказке", давайте их перечислим: гейские пары, совсем нет пары, злобная Летучая Обезьяна + человеческая дамочка.
(Мы же канонные любовнички!!!)
(Ух ты ж ежик?!?!)
Премьера второй части сезона "Однажды в сказке", которую все ждали с нетерпением, началась с того места, на котором мы остановились, когда видели сериал в последний раз, в Зачарованном Лесу. Живой мертвец Филлип и беременная Аврора проживают в каменной беседке посреди футбольного поля, пассивно-агрессивно споря о том, сколько еды им понадобится украсть, потому что КОМУ-ТО нужно есть больше, как вдруг целое население Сторибрука, вычесть Румпеля, материализовалось прямо перед ними! Джиннифер Гудвин была безумно счастлива воссоединению со своим париком.
*Пуф*
(Мы не поделимся нашей закусью с вами, даже не просите)
Костюмы, которые оказались на героях, вызвали много вопросов: рубашка Прекрасного Принца запачкана кровью, потому что вернулся именно в то физиологическое состояние, в котором был до того, как проклятие впервые сработало (и у него рана, оставленная стражниками Регины)? А Снежка находится в послеродовом состоянии? И где Нил раздобыл свой щегольской костюмчик?
Аврора и Филлип поспешили поприветствовать всю группу в Зачарованном Лесу вновь. Регина вернулась к своему прежнему стилю "Шер на Оскаре 1986-ого года", также она была уместно раздражена по поводу того, что ей пришлось оказаться рядом с еще одной жизнерадостной принцессой, но несмотря на ее плохое поведение, королевская семья еще никогда так хорошо не общалась друг с другом. Вообще-то, Дэвид и Снежка хотели, чтобы Регина вернулась в замок и жила вместе с ними, ведь что может быть более ободряющим для жителей Зачарованного Леса, чем объединение двух злейших врагов? Я не знаю, ребят, вас не было тут двадцать восемь лет, возможно крестьяне привыкли не платить налоги и следовать собственным правилам? Но в сторону воображаемые методы ведения политики, ведь идея Регины, Снежки и Принца, живущих вместе в одном замке, была отчасти чудесна. Итак, Аврора и Филлип слиняли вместе рука об руку и решили, что они не станут предупреждать народ об УЖАСНОМ БОЛЬШОМ ЗЛЕ, которое поджидает их! (Вы оба пользуетесь дурной славой отныне. Мулан учила вас совсем другому!)
(Люблю вас, ребятушки, давайте-ка обедать. Оки-доки?)
(-Они умрут -Не наша проблема)
Тем временем в Нью-Йорке (ГОД СПУСТЯ ПОСЛЕ ПРЕДЫДУЩЕЙ СЦЕНЫ, ТАК ЧТО ЭТО НАШИ ДНИ, фуф) злобная Летучая Обезьяна, притворившаяся человеком, угощала Эмму возмутительно крохотным ужином. И затем удивила ее предложением выйти за нее, запрятав кольцо в мороженом с фруктами! Эмме действительно пришлось тщательно обдумать все это. Конечно, Уолш сделал неожиданный романтический поступок, как, например, залезть на дерево и сорвать кокосик для любимой, но что-то все равно было не так. Может быть ее "супер сила" отчасти пощипывала ее, потому как все, что говорил Уолш было абсолютнейшим враньем? Ржунимагу, оки-доки, "супер способности" Эммы также эффективны, как подбрасывание монетки без использования монетки.
(Мой кусочек картошки великолепен)
(Дай-ка мне спросить тебя кое-что, детка)
(Вот, как люди держатся за руки?)
(Почти)
Смотрите, я даже ничего не говорю о совершенно неуместном сюжетном ходе, когда некоторый намек делался на Крюка, занявшего место Уолша, когда тот отправился в уборную припудрить свой носик.
(Сматывайся по добру по здорову, пока мой парень не вернулся)
(Вооу... Парень?! Ты снова встречаешься с мужчинами?)
(Регина действительно плохо повлияла на тебя)
Крюк, одетый уместно, как никогда прежде, протянул Эмме листок с адресом, куда она должна направиться, чтобы узнать всю правду, затем он воззвал к ее способностям, чтобы она могла убедиться, что он неудачный косплеер на сериал "Светлячок" и говорит правду. Секундой позже оглушенная Эмма неуклюже уклонилась от предложения Уолша, на что тот ответил, что он будет счастлив до тех пор, пока у него есть возможность провести остаток своей жизни вместе с ней... погодите-ка? Ох, злобная Летучая Обезьяна может быть такой тошнотворной, когда с кем-то встречается!
Затем Эмма отправилась домой и села играть в видеоигры вместе с Генри, у которого теперь совершенно другая стрижка, которая невероятным образом подходит ему. В то время, как они болтали о том, чтобы этот парниша вошел в их семью, Генри сказал много чего ДУРНОГО о Ниле. С одной стороны, грустно, что Генри совсем ничего не помнит о своем отце, с другой, ВПЕРВЫЕ В СЕРИАЛЕ ХОТЬ КАКАЯ-ТО БОЛТОВНЯ О НИЛЕ ИМЕЛА СМЫСЛ.
(Пожалуйста... убей... меня)
Тем временем в средневековом Сказочном Лесу Семейка Прекрасных была чрезвычайно обеспокоена тем, что Крюк собрал свои вещички, забрался на лошадь и собрался отправиться к "Веселому Роджеру". Прекрасный обоснованно полагал, что Крюк вместе с ним и его женой вернется в их замок, и был супер разочарован тем, что все будет иначе. "Ты не пойдешь с нами?" - спросил Принц, дрожа подбородком. "Куда ты собираешься?" - выдавил он. "Возьми меня с собой", - проговорил он одними губами. Затем появился Нил в своем костюме из фильма "Хоббит" и заявил, что он собирается найти Румпеля, потому что именно он сможет помочь ему найти Эмму и Генри. И тут Снежка растеряла всю свою крутость.
(Хочу попробовать вновь увидеться с Эммой и посмотреть на тот крошечный городок в Новой Зеландии)
(Эм, извини, но ты что совсем не слушал? Тебе даже не разрешено надеяться на это)
(Я знаю, что в этой вселенной полно магии, ведьм и прочих интересных штуковин)
(Но я тут обдумываю план, где у меня будет ребенок, так что мне не нужен побочный эффект от прошлых детишек)
СНЕЖКА. ТЫ НИЧЕМУ НЕ НАУЧИЛАСЬ. Невероятные вещи случаются в твоем мире, по моим подсчетам, каждые две минуты и сорок пять секунд. Несмотря на то, что ты знаешь, что твоя дочь никогда не сможет оправиться от того, что ты бросила ее в первый раз, ты готова вновь сделать это, нарушив все данные ей обещания. "Нет никакого пути в тот мир. Это невозможно. Даже не пробуй. Просто двигайся дальше. Мы планируем детей, так что никаких больших планов больше не будет". Позор вам обоим, Снежка и Прекрасный! Довольно забавно, учитывая, что все их отношения построены на фразе: "Я всегда найду тебя", но когда дело касается их собственной дочери, они такие: "Э, это ее шанс на лучшее, в любом случае". В следующий раз, когда уроню еду на пол, то скажу: "Э, спагетти, я даю вам шанс на лучшую жизнь. Вперед, спагетти. Живи своей жизнью. Я не буду вмешиваться".
Гм! Все это мое воображение, знаю, знаю. В любом случае, возвращаясь в Нью-Йорк, Эмма надела на себя самые неудачные брюки, которые только можно себе вообразить.
(Куда ты планируешь отправиться сегодня?)
(Эээм... Да никуда в общем-то... А что?)
(Потому что я не могу представить себе хоть одно место на этой планете, где эти брюки смотрелись бы нормально)
У меня только отвратительные мысли о шотландских парнишах, но, к счастью, она никуда особенно-то и не собиралась, ведь место, которое было указано на бумажке, оказалось квартирой Нила! Но погодите-ка, каким-то образом камера Генри оказалась в квартире Нила! Крюк встретил ее на ступеньках крыльца, предлагая воздушной кукурузы, но Эмма специально подозвала копов, чтобы те схватили Крюка. А затем с камерой Генри в руках Эмма направилась распечатывать фотки.
ВЕРНЕМСЯ В СКАЗОЧНУЮ СТРАНУ ГОДОМ РАНЕЕ: Белль и Нил одобрили друг друга в своем решении отправиться на поиски кинжала Румпеля. И тут до Снежки дошли новости о том, что Королева пропала! Снежка со своими супер подведенными бровками вломилась в лес, чтобы обнаружить Регину, сидящую на коленях, копая яму в земле! Да, Регина пыталась захоронить сердце... свое сердце.
(Что ты пытаешься сделать с собственным сердцем?)
(А я не знаю, что ты пытаешься сделать со своими бровями)
(Нет нужды быть язвительной, у нас у всех сейчас непростые времена...)
(Ты не знаешь, что я потеряла, ладно?! Мы говорили "наш сын" и делали обнимашки втроем)
(Я поняла, Регина. Честное слово. И я знаю, как тебе помочь)
(Знаешь?!)
(Я собираюсь свести тебя с симпатичным парнишей!)
Ребяяяята. Регина самый интересный герой во веки веков, не так ли? Это была такая простая, но чудная маленькая деталь. Регина собиралась похоронить свое сердце, так что она не стала бы больше скучать по Эмме Генри. Это было бы достаточно поэтичным решением, даже если не знать о том, что именно эту ошибку совершила ее мать, но тот факт, что она собралась сделать это, даже не сказав никому, сковывает мое сердце столь мучительной болью. Какой поразительный способ напомнить нам, насколько Регина все еще нелюдима, и сколь многим она пожертвовала, оставив свою семью, и как это ее беспокоит. И также от меня не скрылся тот факт, что ее сердце СИЯЛО АЛЫМ ЦВЕТОМ сквозь похожую на кружево паутину тьмы. Конечно, решение этой проблемы от Снежки превратилось в очередной треп о парнях, КОНЕЧНО ЖЕ, но, к счастью, этот непродолжительный разговор был прерван нападением Летучей Обезьяны.
(Оооойеееей!!! Он схватил меня своей лапой!!!)
(Шлепни эту обезьяну, Регина!!!)
(Позже, хэйтеры!!!)
(-Что это была за чертовщина? -И почему она пахла шампунем Эммы?)
Клич Регины "Я не бегу от монстров, они бегут от меня сами" был прерван парнем с татуировкой. Летучая Обезьяна схватила Регину, затем ее спасла Снежка, а потом Обезьяну пристрелил Робин Гуд, который примчался на помощь со своей бандой, где были все, включая Маленького Джона, который удостоился дерзости по поводу своего веса от самой Регины. Ребята, я знаю, что Регина - это единственная возможность на шутки в этом сериале, но придумывать остроты после того, как тебя пять минут назад чуть ли не утащила Летучая Обезьяна? Ох, Регина.
(Пошли со мной, если хотите выжить)
(Божечки мои, ты одинок?)
(Да, я вдовствующий отец-одиночка с задиристым поведением)
(-Воу, кого-то напоминает, правда, Регина? -Девочка моя, ОСТАНОВИСЬ)
Итак, Регина отправилась в длительное путешествие со своей судьбой, так что вы официально можете шипперить данный пейринг с этих пор.
(Чувааак! Помнишь, как мой парень чуть ли не содрал с тебя кожу заживо?)
(Бееееееелллль! Как там Румпель? [Он тут? Мне лучше спрятаться?])
(Давай, скажем так, что я пока одна)
(Ооооу, девооочка, Белль уводит у тебя парня)
(Ты как собака во время течки)
Эмма тем временем распечатала фотографии Генри и была весьма удивлена ими. Что это за Сторибрук?! Я никогда не жила в Бостоне!! Кто эта горячая брюнетка?! Спасибо переполненным тюрьмам Восточного Побережья и социально бесполезным законам о наркотиках, Крюка отпустили на волю, и он тут же предложил Эмме зелье, возвращающее память. В этот раз она была полна желания сделать это, так что ЭММА ВЕРНУЛАСЬ!
(Сбита с толку? Попробуй наркоту)
(Это не может быть хуже, чем тюремное вино)
(Я вернулась, детка!)
(Теперь помнишь то время, когда мы целовались?)
(...........Да)
Да, это случилось быстро, но я была очень рада этому. Мы все уже видели такое большое количество моментов с Эммой, которая, подозрительно поджав губы, не хочет ничему верить, в первом сезоне, что нам было бы трудно выдержать подобное вновь. В этот раз Эмма вспомнила все о своем сказочном прошлом, а Генри (который был Истинным верующим раньше) - нет. Небольшая трагедия в том, что она столь быстро вернула себе память, - это то, что теперь она не чувствует себя матерью. Оооо, какая беда. Намек на ЧУУУВСТВА.
(Хэй-хэй)
(Я обезьяна!)
(Куда ты отправишься, если ты уже дала мне запасные ключи от своей квартиры?)
(Мы все еще не дорешали кроссворд из "Нью-Йоркского таймса", подруженька)
Но что не мало важно, он Обезьяна МУЖСКОГО ПОЛА, так что все хорошо, да? На моем столе теперь есть небольшая вмятина там, где я билась об него лбом.
Эмма и Генри захватили с собой Генри и отправились в Сторибрук, который вновь появился в нашей вселенной, где Снежка и Дэвид начали серьезно пугать меня. ЭЙ, ТЕПЕРЬ ВЫ В ОДНОМ ИЗМЕРЕНИИ, В ПАРЕ ЧАСОВ ЕЗДЫ ОТ НЬЮ-ЙОРКА И ВЫ ВСЕ ЕЩЕ НЕ МОГЛИ СЪЕЗДИТЬ ТУДА, ЧТОБЫ НАЙТИ ЭММУ?? Что ж, теперь у них появилась замена ребенку, так что они, наверное, подумали: "Э, у нее там шанс на лучшую жизнь.. Короче, неважно давай смотреть "Игру престолов" вместо всех этих поисков".
(Если это будет девочка, то мы назовем ее Эмма)
Отбросим в сторону попытки понять, почему Прекрасные вернулись в Сторибрук и все же не стали пытаться найти свою дочь, в то время, как Крюк сражался за то, чтобы вернуть ей память, я просто хочу сказать, что мне понравилось платье, в которое была одета Снежка-мамаша.
После месяцев обещаний, что мы увидим Злую Ведьму Запада, мы получили небольшой кусочек с ней в самом конце. У нее была кровь Королевы! Это что-то да значит! В ее планах есть Регина, и это к лучшему, потому что, чем больше эфирного времени тратится на нее, тем лучше становится "Однажды в сказке".
Хорошее случается: Я очень рада, что все вернулись в Сторибрук. Просто фантастика, что память Эммы вернулась так быстро. Это интересная смена динамики, что теперь она будет пытаться убедить Генри во всем происходящем. Безумный поезд тронулся, и у меня есть билет. У нас будет парочка остановок, прежде чем мы умчимся совсем в другом направлении.
ВОПРОСЫ: ...Уолш лучше, хуже или настолько же плох, как Грег и Тамара?
...Аврора и Филлип подозрительны или они просто пытаются дать друг друг шанс на лучшую жизнь?
...Прекрасный и Снежка - нерадивые родители?
...Как вы думаете, поцелуй в лоб от Регины вернет Генри память?
...Сколько еще нам ждать возвращения Румпеля?
...Как вам эта серия?
Перевод: Meldica