Следует ли мне открыть бутылочку шампанского или вы хотите сделать это за меня? Просто у меня такое чувство, что надо праздновать. И не только потому, что я поняла, кто эти ребята, Дарлинги, когда увидела подвешенного к зеркалу заднего вида медвежонку. Нет, я считаю, нам нужно праздновать тот факт, что весь треугольник Нил-Эмма-Крюк за одну серию наконец-то утонул в собственной глупости. А не рановато ли для подобных заявлений, спросите вы. Но я отчаянная оптимистка – Бог тому свидетель. Нил и Крюк спорили по поводу того, кто зажжет свечку в кокосике, а закончилось все тем, что демонические тени подростков пришпилили ОБОИХ к ближайшим деревцам и поглумились над ними. Вы когда-нибудь в жизни еще так хохотали?


Мне всегда нравилось представлять, как путешествующий по работе турист из Сербии или Кореи проведет ночь в подвернувшемся трехзвездочном отеле, где включит телевизор и увидит ЭТО вне контекста:


Мухаха! Это ужасно, простите.

Уже некоторое время треугольник строился на поцелуе Эммы и Крюка и ее неудачном романе с Нилом, здесь же он достиг точки кипения. Вообще, технически виноват Крюк, так как именно он начал подначивать Нила рассказами про свое «увлечение» губами Эммы. Далее следовала речь с самой Свон, в которой Крюк с придыханием сообщил, что собирается завоевать ее, но только честным способ. Ибо верит он, все должно происходить должным образом, дружок! (И как вы можете не жалеть Крюка, как персонажа? Его любовь столь же чиста и реальна, как у паренька в средней школе, который серьезно увлекся девчонкой и теперь носит только черные футболки и подумывает научиться играть на гитаре).


А затем жестокие обстоятельства в буквальном смысле развели ее кавалеров по углам треугольника: Нила и Крюка пришпилили к деревьям, находящимся на равном удалении от Эммы, где их безжалостно имели призраки. Времени хватало лишь на то, чтобы спасти одного, и зрителей поставили перед вопросом: кого же она выберет, Нила или Крюка?


Слушайте, я не выдумываю, я говорю, как есть! Голодные Глазки и Неплательщик Алиментов свалились со своих деревьев, стоило свече в кокосике магическим образом зажечься, и начали спрашивать «Как ты это сделала?», но что Эмма прошептала «Рееееегггиииинуууушкааааа!». Затем Эмма собралась духом и в дальнейшем позиционировалась, как член #КомандыГенри #КомандыОтветственныхРодителей #НетДраме #СпокойствиеРебятки. Об этом же она вещала Снежке, когда та решила посплетничать в лесу, и на эти высказывания «Они оба к тебе что-то чувствуют, это опасно! О мой Бог, им следовало назвать это место Островом Искушения, я права?!», Эмма отвечала «Мам, сосредоточься: Генри уже может быть мертв». Плюс Эмме, ведь Генри как раз собирается отправиться на школьную экскурсию с Пэном на остров в виде черепа, где Пэн вырвет ему сердце. Так что шевелитесь, ребятки!

У Снежки появилась возможность поговорить с Прекрасным по поводу его скрытности, ведь он не рассказал ей о своем предсмертном состоянии и о вечной связи с Нэверлэндом из-за выпитой целебной водицы. Но вообще ссора была о том, как сильно они друг друга любят.


Ребятки, да вы красавцы. Итак, делаем ставки, останутся ли Прекрасные на острове в домике на дереве, усыновят ли Потерянных Мальчишек, чтобы заняться их воспитанием, раз Пэн в любом случае будет повержен? И есть ли среди Потерянных маленькие дети? Потому что гномы – да и многие другие, как я понимаю, - не против, чтобы Прекрасные отдохнули подальше от Сторибрука, это же очевидно. А вы заметили, как Весельчак вздохнул (счастливо), что за последние пять дней погибло несколько человек и что он доволен тем фактом, что Снежка и Прекрасный взяли отпуск? Весельчак, ну ты и двуличный друговраг.


Да и вообще, разве не весело было посмотреть, как там Сторибрук поживает? Я с удовольствием наблюдала за событиями пятидневной давности – когда «Веселый Роджер» канул в океан. И просто потрясающим был момент, когда Белль сказала Голубой Фее, что Румпельштильцхен попросил ее наложить заклятье и накрыть Сторибрук куполом Стивена Кинга. Фея оскорбилась.



Полагаю, именно так и бывает с теми, кто использует магию, дабы превращать сексуальных мужчин в детей, стерва! Как бы то ни было, Ариэль, получившая от Регины и Румпеля все необходимое для магического обретения ног, проплыла между двумя мирами, эм, за час? Двадцать минут? Она вышла на берег и спросила гномов, где ей найти Белль. И Ворчун такой: «Иди за следом из упаковок бургеров».
Разумеется, Белль было больно оттого, что Румпель не пригласил ее на борт корабля, так что она отвергла четыре бургера за четыре дня (интересно, она их заказывала, а потом выкидывала? Или Бабушка просто видела ее приближение и тут же кидала котлетку на гриль… четыре дня к ряду?).
Драма в отношениях портит аппетит, и это дорожка ведет прямо в ад, милая девочка. За последние пять дней все, на что хватило Белль сил – натягивать свои высокие каблуки, отправляться в кафе и качать головой, когда Бабушка ставит перед ней тарелку с бургерами – технически, пользы от этого куда больше, чем от любых поползновений со стороны Голубой Феи.
Ариэль прибыла в Сторибрук с Песочным Долларом от Румпеля в кармане, который Белль неведомым образом догадалась намочить ликерчиком (я что-то пропустила? Откуда она знает, что с ним надо делать?). При соприкосновении с обжигающим алкоголем, из Песочного Доллара явилась голограмма Румпеля в его шикарном наряде с глубоким V-образным вырезом. И поручил Румпель Белль найти важную вещь в его магазинчике, лишь помыслив о силе их любви.


И в это время Ариэль крутилась рядом вся такая: «Ой, посмотри-ка на это!» («Разве оно не прекрасно» - говорит каждый в своей комнате, но эхо глухо к воззваниям. Если Дисней программирует нас как супер солдат с постоянным озвучиваением каждого движения, то это вполне может стать ключевой фразой к активации режима). Но вообще забавная отсылка. Хочу отметить, серия полнилась таким вот своеобразным юмором, от Бабушки, пододвигающей бургеры Белль, до оскорбительных высказываний Весельчака и Ворчуна, упомянувшего, что наряды Шапки «отпечатались» в его сознании (скучаем по тебе, Шапка). В любом случае, Белль нашла Чипа и использовала его, чтобы найти последний из предметов, необходимых для развития сюжета, когда в магазин ворвались Дарлинги с пистолетами, забрали адовую коробочку паззлов , которая была нужна Румпелю, и связали девчонок. Забавно, но Ариэль не знает, что такое пистолет (Стоп. А чего мы вообще должны им подчинятся? – спросила она, будучи привязанной к стулу).


К счастью, двух минутный разговор в шахте между этими четырьмя забавными недотрогами прояснили ситуацию. И после уже никто никого на мушке не держал. Дарлинги вовсе не против общей цели Ариэль и Белль. Просто они работают на Пэна и вынуждены выполнять его приказы в этом мире, потому что тот держит в заложниках Венди. Откуда же они знали, что нужно направляться в Сторибрук еще до того, как Питер понял, что кто-то покинул остров? Как Питер узнал, что нужно оправить их, чтобы сорвать план Румпеля еще до того, как Румпель вообще сей план придумал? Не переживайте по этому поводу. О, привет, Венди!


Просто Пэн – мастер манипулирования, и то, что он управляет людьми как марионетками в разных мирах, ему не достаточно Он разработал хитроумный план, чтобы заставить ускользающего Генри (который ранее покинул лагерь Потерянных Мальчишек) думать, что Венди умирает из-за недостатка магии на острове. Так что Генри теперь добровольно вступил в команду Пэна по возрождению магии, только чтобы спасти жизнь 110 летней девочке. Окей, круто. Замысловато, но круто.


Итак, они поймали тень Пэна в кокосик (который оказался вовсе не звездной картой), Тинкербелл снова в строю, Румпель и Регина получили свою злую коробочку паззлов, и Ариэль направилась обратно в Сторибрук к Эрику. Заинтриговали! Кажется, все движется к кульминации!

ВОПРОСЫ:
- Объясните мне ситуацию с Дарлингами. Венди на острове с самого детства, в наше время мальчишкам лет 15-20… так как?
- Как думаете, в финале полусезонья все персонажи соберутся и попросят зрителей прорвать четвертую стену и поаплодировать, дабы спасти Генри?
- Пэн намеривает вырвать сердце Генри или убить его как-то по-другому?
- А вы сильно взволнованы тем фактом, что Эмма с Региной остановят луну?
- Крюк/Эмма/Нил: треугольника больше нет или то ли еще будет?
- Как Снежка с Прекрасным собираются разруливать сложившуюся ситуацию?
- Вы когда-нибудь отказывались от четырех бургеров?
- Что вы думаете о серии «Темная Лощина»?

Перевод: Qu7