Жизнь так коротка, но все же, как это ни парадоксально, неделя может длиться столь много. Воскресенье в частности - это переход в очередной рабочий цикл, и мы должны вновь приступить к упорному труду, но все же вечером нашего последнего выходного дня мы держимся за эту возможность немного отдохнуть.
Как они посмели сделать это с нашим воскресным вечером?
Мы знали, что "Однажды в сказке" представит нам двадцать два эпизода в новом сезоне, так что мы предполагали, насколько это сложно будет нагрузить их все некой смысловой нагрузкой, поэтому мы были готовы к филлерам. Но этот кусочек пресной картошки в нашем пикантном буритто сериала оставил после себя гнилой след, так что хочется выкинуть это обернутое в тортилью блюдо прямо на улицу под движущиеся колеса автомобиля. Я, конечно же, говорю об отвратительной сцене, в которой Эмма Свон, наша сильная, независимая героиня РАСПЛАКАЛАСЬ из-за Нила. Она побежала, ее лицо было смято, совсем как сдутый воздушный шарик, потому что она поняла, что НИКОГДА НЕ ПЕРЕСТАВАЛА ЛЮБИТЬ Нила/Бэйлфайра?!


Да ладно вам! ДА ЛАДНО!!! Да... ладно... не делайте этого со мной. Пожалуйста не делайте этого с маленькими девочками. Пожалуйста, не делайте этого с маленькими девочками! ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО С НАШИМИ МАЛЕНЬКИМИ ДЕВОЧКАМИ!
Глубокийвдохглубокийвдохглубокийвдох. Позвольте мне вновь взять контроль над самой собой. Глубокий. Вдох. Хорошо.
Будьте добры, поднимите руку, если вы до сих пор любите или хотя бы симпатизируете парню, с которым встречались, когда вам было семнадцать. Может быть, если вам двадцать восемь лет, то у вас нет даже ничего общего с тем парнем, так как вы выросли и превратились в совершенно другого человека с иными приоритетами, интересами и уверенностью в себе. Не ошибитесь в подсчетах: Эмме двадцать восемь, Генри одиннадцать, а Нил обрюхатил Эмму, бросил ее и больше не заговаривал с ней с тех пор, как та была в том возрасте, когда большинство людей заканчивают школу. Потом, кода Нил узнал, что проклятие разрушено, а он столько лет был в долгу перед Эммой, так как предал ее самым немыслимым образом, он все еще не встретился с ней, чтобы загладить свою вину. Вместо этого он обручился с Тамарой. И после всего этого я должна быть удивлена тому, что он сделал ночник?
Несмотря на все эти нескончаемые разговоры о том, что в сериале "Однажды в сказке" нет дам, попавших в беду, что у них нет слабых героинь, Эмма показала нам настоящую слабость в серии "Дурные привычки": зияющую дыру в своей самооценке. Это своего рода проявление слабости, которое разрушает большинство женщин, и не только тех, у которых не было опыта в сражении на мечах, а также такого количества героизма, как у Эммы. Связать себя эмоциональными узами с парнем, который не уважает тебя и использует - это проблема, с которой сталкивается большинство молодых девушек, и гораздо чаще, чем с неспособностью убить огра. Это отвратительно и совсем не похоже на Эмму, втайне любить парня, который предал и бросил ее. У Нила, безусловно, больше чувства собственного достоинства, так как он явно больше не доверяет своему отцу, Румпелю. Но в Эмме в четвертой серии не было столько психической стойкости. Сценаристы просто взяли ту Эмму Свон, над образом которой Дженнифер Моррисон работала на протяжении первого и второго сезонов, и превратили ее в кого-то жалкого, нуждающегося и слабого, что жутко бесит меня.


Хорошо, теперь, когда я закончила разлагольствовать, могу сказать, что за исключением этой коротенькой вставки с Эммой, эта серия была скучной. Мы узнали, что Питер Пэн также является Крысоловом, затем мы провели чертовски большое количество времени, наблюдая за тем, как он играет на свирели, а подростки сопровождают его игру, которую могут слышать только дети, какими-то безумными плясками. У меня складывается впечатление, что во время съемки этой сцены музыка тоже не играла на съемочной площадке. Пэн (в кричащем плаще, выполненном в технике пэчворк?! Ахах, люблю этот сериал) заманил Бэйлфайра и всех мальчиков в возрасте десяти лет из города в лес, чтобы провести с ними урок избитых танцев.


Прошу прощения, урок избитых танцев В МАСКАХ. А Пэн по-прежнему упоминал свою мистическую организацию в Неверлэнде, пока Потерянные Мальчики неловко скакали вокруг костра, тряся палками, очевидно, чтобы вызвать воду в трубопроводах. Пожалуйста, убейте меня сейчас же.


Эту серию не спасало сумасшествие Румпеля, сделавшего себе какую-то разновидность камуфляжа на лице, при помощи вертикальных полосок на одном глазу, также он был еще более, чем обычно жесток по отношению к его воображаемой подружке, Белль. Мало того, что он сказал ей, что ему незачем больше жить (что заставило ее глупо хихикать, когда она спросила: "Хе-хе-хе, кроме меня, конечно же?"), он прямым текстом попросил ее уйти прочь. Дело в том, что мы постоянно говорим, что Румпель любит Белль, а теперь он прогоняет ее, просит уйти домой, перестать присматривать за ним, перестать разговаривать с ним, отдать ему свой телефон, чтобы он мог удалить свой номер и все в таком духе. Белль, прекрати быть такой мазохисткой, ты почти в таком же ужасном положении, как и Эмма.


Румпель встретил Нила в лесу, а затем вспомнил, что он был ранен в грудь и, должно быть, находится сейчас совершенно в другом измерении, поэтому он разумно предположил, что Нил был видением, а потому стал душить его.


Потому что это то, что все люди делают со своими бестелесными фантазиями, перекрывают им доступ к кислороду? Какая разница. Не имеет значения, потому что Нил прошептал: "Пожалуйста, папа". И это, а еще запах дезодоранта Axe убедили Румпельштильцхена, что перед ним стоит Нил.


Спустя несколько мгновений отец и сын притащили Кракена к берегу, а затем, по всей видимости, потратили два часа, чтобы выдавить из него чернила. (Надо всего лишь давить посильнее, и все будет отлично)


Мы узнали об этом магическом предмете, как всегда это происходит в "Однажды в сказке", за пять секунд до его появления на экране, а потом этот предмет резко становится важной частью будущего сюжета. Но в любом случае, сценаристы решили, что эти волшебные чернила могут парализовать людей с магическими способностями, ДАЖЕ ПЭНА. Так что Румпель и Нил столкнулись с Пэном, испробовали действие чернил на нем, а затем убежали вместе с Генри. Майкл Рэймонд-Джеймс впечатляюще перекинул Генри за плечо. Это было хорошо проделано, но я все же надеюсь, что у актера не было грыжи, потому как Нил и Генри практически одного размера.


Дела пошли быстрее, когда кислый Румпель проболтался о пророчестве/о том, как он рассматривал возможность убийства собственного внука. Это связано с флэшбеками из Сказочной Страны, потому что когда-то давно Румпель наткнулся на своего сына, находящегося на скучной вечеринке в лесу, а потом он перенес его при помощи магии домой, не спросив об этом сначала у Бэя, а ведь Бэй был согласен уйти домой, но он не подумал, что это будет справедливо, если его папа сделает это, даже не спросив своего сына? Послушай, Бэй, если ты в любом случае собирался уйти домой с папой, то это уже не аргумент, не так ли? Не важно. Нил обездвижил Румпеля, а затем, подвергая опасности каждый диск своего позвоночника, он вновь поднял Генри с земли и направился прямиком в лес. Его схватили Потерянные Мальчики, прежде чем он смог отыскать Эмму, но это все еще не исключает того, что его может проглотить разъяренная мамочка Кракена.
Самым интересным из произошедшего в этой серии было то, как Крюк спорил с Прекрасным по поводу его раны и того, что он должен рассказать своей семье, что он, гм, умирает. Прекрасный, Регина полна магии. "Никогда не поздно", так? Я была бы весьма взволнована судьбой Прекрасного, если не принимать во внимание тот факт, что он все равно не умрет. Его благородное самопожертвование действительно создает идеальный фон для Румпеля: В то время, как Румпельштильцхен разрывается между тем, чтобы убить Генри или нет для того, чтобы обойти смутное пророчество, Прекрасный лучше умрет, чем перетянет одеяло на себя, позволив Эмме и Регине отвлечься от мыслей о судьбе их сына.


Это безумно мило, что Крюк приглядывает за Прекрасным, надеюсь, что вскоре он расскажет Эмме или Снежке о том, что он ведет себя, как настоящий отец, и поэтому пытается сделать так, чтобы никому не пришлось приглядывать за ним, так что он скрывает свою болезнь. Многие отцы делают так, да? Они ведут себя так странно после предложения посетить доктора. ПАПЫ, прекратите вести себя так. Лучше зайдите к врачу и позвольте им осмотреть вашу простату. Мы хотим, чтобы вы были с нами еще долгое время.
Я оценила то, что Тинкербелл была единственным человеком с достаточным количество мозгов, чтобы сообразить, что они не отправляются на самоубийственное столкновение с Пэном, им надо спасти Генри. Она также сделала тревожное признание, когда рассказала, что провела большую часть ночи, счищая кровь с часов, которые она сняла с мертвого тела. АХАХАХ, Тинкербелл, да ты жуткая падальщица?! Готова поставить на то, что у тебя есть ожерелье, сделанное из ушей. Я обвиняю Голубую Фею в том, что Тинк стала такой жуткой.


Также мы узнали, что Бэю нравился сериал "Звёздный крейсер «Галактика»", потому что он полностью украл оттуда идею о звездных картах. Вот же не по годам развитый шалун!

Итак, я подвожу итог:
1.) В неуклюжей попытке создать любовный треугольник в этом сериале, та сила, которая так нравилась нам в Эмме ушла в никуда.
2.) Румпельштильцхен и Нил все еще в ссоре, а Румпель все еще думает над тем, стоит ли ему убивать Генри. КАК И ВСЕ МЫ.
3.) Тинкербелл обкрадывает могилы.

Какой провал. Я начинаю задумываться о том, знает ли этот сериал о своих собственных дурных привычках. Что вы думаете по этому поводу?

ВОПРОСЫ:
...В вашем возрасте можете ли вы быть вместе с тем, с кем вы встречались/кого любили, когда вам было семнадцать?
...После трех сезонов флэшбеков о Сказочной Стране, можете ли вы себе представить, что они даже не потрудились сделать деревню/поселение для фей? Или это так сложно построить что-то при помощи компьютерных технологий?
...Перестали ли вы уважать Эмму или вы делаете скидку на то, что она чувствует себя потерянной на этом острове?
...Что Белль извлекла из ее отношений с Румпелем?
...Как они вылечат Прекрасного Принца?
...Увидим ли мы когда-нибудь еще Мулан и Аврору вместе?

*Примечание переводчика: Эния — ирландская певица, автор музыки к фильмам.

Перевод: Meldica