С чего же начать? "Давным-Давно" вернулся к нам с оглушительной серией под названием "Возвращение" и моя голова все еще кружится от всех этих сюжетных поворотов.
Давайте начнем со Сказочного Королевства. Румпельштильцхен получил власть и использует ее как для добра, так и для зла. Он остановил войну, которая спасла тысячи жизней, но затем превратил человека в улитку и наступил на него. Неудивительно, что ни один из соседских детей не стал играть с Бэем. Его отец уничтожал людей за каждый сделанный ими промах.
Румпель был забавным и в то же время пугающим. Он убил свою горничную, потому что думал, что она могла подслушать что-то, но из восклицаний Бэя мы узнали, что она была... немой. И, знаете, что ответил на это Румпель:

Румпельштильцхен: Даже немой может нарисовать картинку.

Бэй просит Румпеля отказаться от его власти, и они заключают сделку. Это единственная сделка, условия которой Румпель не выполнил и он жалел об этом в обоих мирах.
В его защиту могу сказать, что я бы тоже не торопился прыгнуть в эту зеленую вертящуюся штуку, но уж если бы туда собирался прыгнуть мой ребенок, то я бы тоже поторопился. К сожалению, буквально через пару минут портал закрылся и рассосался. Он потерял своего сына навсегда?
Голубая фея отчитала Румпеля за использование темной магии, но, однако, она сказала, что проклятие поможет добраться до него. Вот почему он помог Регине с проклятием? По крайней мере, теперь мы знаем, почему Румпельштильцхен ненавидит фей. Он обвиняет их в том, что они отняли у него сына.

Вернемся в Сторибрук, после того, как они нашли Кэтрин в прошлой серии, у меня появилось множество вопросов требующих ответов. Где она была все это время?
Кэтрин пережила автокатастрофу, затем ее заперли в каком-то подвале и, наконец, переместили на поле, оттуда она дошла до города и там благополучно упала в обморок. Ну, что ж вполне обычная неделя в Сторибруке.
Регина была зла. Она думала, что заключила сделку с Голдом. Кэтрин должна была умереть, а Мэри Маргарет обвинялась бы в ее убийстве. Не так быстро. Мистер Голд никогда не говорил, что она должна умереть, просто должно было случиться нечто трагическое. Вот вам урок: всегда проверяй, кто и что говорит, возможно, твой собеседник более осторожно подбирает слова.
Регина знала, что все настроены против нее, так что она вытянула козырную карту. Изголодавшийся по любви Сидни пришел ей на помощь и взял всю вину на себя. Похищение, подделка ДНК, он взял на себя вину за все это.
Во время хорошо отрепетированного признания Сидни, он сказал, что украл отмычку Регины и после этого мне захотелось процитировать Регину.
Не могу не чувствовать сожаления из-за этой части преступления.
Она говорила это так невозмутимо, что я чуть ли не рассмеялся в этом моменте.
К счастью, Эмма сказала Сидни, что знала, что он лгун и всегда находился под каблуком Регины. Я не думаю, что она подозревала, как велика над ним ее власть до того, как он сделал это признание.
Бедная Кэтрин была в больнице, пытаясь выяснить, что, черт возьми, произошло с ней. Помните, когда мы в первый раз увидели Кэтрин, мы ее ненавидели. Да, иногда первое впечатление ошибочно.
Дэвид зашел, чтобы извиниться. И ему пришлось повторить это снова, чуть позже. И если Кэтрин легко сдалась, то Мэри Маргарет не собиралась быть такой всепрощающей. Он оставил ее, когда она нуждалась в нем больше всего.
Она знает, что это было случайностью и знает, что ему жаль, но такое чувство, что вселенная была против них, и она устала бороться.
И в этой душераздирающей сцене Дэвид говорит ей...

Дэвид: Я люблю тебя.
Мэри Маргарет: И именно это делает все таким печальным.

Тьфу, ты. И ведь она не шутит.

Теперь давайте остановимся на истории, которая заставила меня станцевать танец счастья, по поводу того, что я угадал, правда ситуация резко изменилась... через пять минут.
Румпельштильцхен задался вопросом, не его ли сын Август. И тогда он спросил Эмму, что она знает о нем, и она описала его как...

Загадочный писатель с печатной машинкой, обросший щетиной.

Так забавно и так правдиво, на самом деле.

Мне понравилась сцена, в которой Мистер Голд оказался на кушетке Арчи. Ему нужно было поговорить с кем-нибудь и ему больше некуда было пойти. Мало того, что это было очень трогательно, это еще и подарило нам смешной момент, в котором Голд спрашивает, почему все думают, что он пришел взымать арендную плату.
Арчи дал ему один большой совет. Будь честен. Конечно, Мистер Голд не подумал об этом сам, но он взял совет на вооружение и я был взволнован, когда думал, что мои догадки оправдали себя, что Август на самом деле сын Румпельштильцхена.
Не так быстро. В этом повороте сюжета все оказалась ложью. Он знает о проклятии Сторибрука, но он не сын Румпеля. Черт. Я прекратил танцевать прямо на середине моего счастливого танца.
Но мы, наконец-то, узнали, что Голд закопал в лесу несколько месяцев назад.

Итак, как вы думаете, кто такой Август? Все указывает на то, что он Пиноккио, но не принимайте всерьез мои предположения. А еще расскажите мне, как вам новая серия "Давным-Давно"?

Перевод: Meldica