Все что я могу сказать про этот сериал сейчас это: ДА, ДА, ДА и еще раз ДА.
И даже если следующие пять серий будут сплошная мерзость, но шестой последний в этом сезоне эпизод будет такой же замечательный, как этот, я уже буду счастлив.
Эта серия была полна неких осторожностей, и, возможно, Красная Шапочка, защищающая Принца, была первым примером этого. (Она сказала Принцу отправиться на поиски Белоснежки, затем ее глаза стали безумными, и она сняла свой плащ, чтобы превратиться в безумного монстра, который безумно… аааах, обожаю этот момент).


…Но первые моменты с Белоснежкой в своем знаменитом красном бантике, напевающей какую-то песенку, а затем пытающейся убить попугая, что повлекло за собой целый сеанс психотерапии от гномов, были забавны. И в дополнение к этому было также забавно, что все это имело такой превосходный смысл, так как отказ от ее любви (с помощью зелья Румпеля) привел к тому, что в ее сердце не осталось любви вообще. И все это донельзя соответствует магической логике всего сериала.


Тем временем в Сторибруке было ясно, что Мэри Маргарет пыталась держать себя в руках. И в то время как несколько предыдущих недель я был готов биться об пол от скуки, то в этой серии произошло целых три последовательных события:
1. Мэри Маргарет наняла Мистера Голда в качестве своего адвоката. (Черт, да я бы сам попросил Роберта Карлайла быть моим адвокатом. И сейчас я имею в виду не один из его персонажей, а самого актера. Думаю, что он бы смог отвлечь внимание судей на себя, он такой умный.)
2. Генри показал Эмме связку ключей своей сумасшедшей мамочки. Серьезно, я обожаю Генри.
3. Мэри Маргарет нашла ключ и выбралась из тюрьмы. Я знаю, что, в конечном счете, это означает, что она не доверяла Эмме, но вы разве можете обвинить ее в этом? Я не доверил бы Эмме сделать бутерброд для меня, и что уж там говорить о чистке обуви и подстригании ногтей. Мы должны простить Мэри Маргарет, потому что она просто хотела выжить.
Да уж Эмма была не очень хороша в поисках улик, но здорово, что Генри встряхнул ее расследование, потому что ей действительно было необходимо это.


В то время, как Эмма беспокоилась, что нашла кухонный нож в комнате своей соседки, Генри показал ей связку ключей, и он был непоколебим в своей вере в ее мать. Ну, или поскольку Эмма не знает этого «в соседку по комнате», о, или нет, давайте будем называть ее «мамочка по комнате». И это было потрясающе. Я без ума от Дженнифер Моррисон, она проделала огромную актерскую работу, пытаясь быть такой безмозглой, даже не понимая, что эти улики означают для ее мамочки по комнате.


Итак, в Сказочном Королевстве Белоснежка начала довольно серьезно относиться к идее, убить Королеву. Она встретилась с Румпельштильцхеном, который был расстроен тем, что не может использовать силу настоящей любви. Но он все-таки отправил ее к Королеве, дав соответствующее оружие. Позже ему удалось получить волос Прекрасного Принца, и тогда он поместил два волоска (Белоснежки и Прекрасного) в бутылку, где они начали странно светиться и извиваться, должно быть, пытаясь замутить волосяной секс. Интересно, это как-то влияет на Эмму, потому что ее ДНК создано истинной любовью? Ну, или может быть, потому что ее волосы уже пять фунтов длиной, а? И мне любопытно, что Румпельштильцхен собирается делать с этими волосами? (Вернуть Белль? Или может быть изначально она полюбила его только благодаря этому зелью?)


В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ было великолепно, когда Принц попал под обстрел Белоснежки, чтобы спасти ее от внутренней тьмы. Ну, а если раскрыть вам всю правду, то я плакал как маленький, когда Белоснежка признала это. Серьезно – это одна из причин, ради которых я смотрю сериал. Ради нескольких минут, когда Джош Даллас смотрит на Джиннифер Гудвин словно астронавт, летящий в космосе и оглядывающийся назад на Землю с чувством удивления и привязанности. НУ, И, КОНЕЧНО ЖЕ, спустя три секунды после этой сцены их вновь разлучили. Этот сериал не был бы самим собой, если бы они позволили Белоснежке и Прекрасному Принцу хотя бы две минуты для пустой болтовни.


Я имею в виду, что небеса не позволят нам любоваться пятнадцатиминутной прогулкой Белоснежки и Прекрасного Принца по заснеженному снегу, прежде чем их снова не разлучат. И этот сериал не был бы самим собой, если бы он постоянно не усугублял ситуацию, но в переложении сказки на этой неделе, у нас хотя бы был момент эмоционального выброса. Их поцелуй, их слезы, стекающие по щекам и их тридцать секунд, чтобы быть счастливыми, чтобы просто наслаждаться друг другом. Эх, Джош так смотрит на Джиннифер, с такой преданностью, что я не знаю такую женщину (живую), которая могла бы ему сопротивляться. Серьезно, я готов поспорить на пончики или даже на деньги, что Джош и Джиннифер давно крутят какой-нибудь романчик.


В Сторибруке Дэвид решил посетить психотерапию, которая не принесла никакого результата, потому что он только запутался, вместо того, чтобы обнаружить какие-то дельные воспоминания. О, Дэвид, поверь мне все, что ты обнаружил, это способ, как стать полнейшим засранцем. Если бы Мэри Маргарет облили бензином и подожгли, то Дэвид попытался бы поддержать огонь, ведь ему нужно согреться. Этот парень просто не в состоянии ухаживать за девушкой!




В то время как Регине явно доставало удовольствие видеть Мэри Маргарет за решеткой, я не могу поверить в то, что ММ даже не напомнила Эмме, как она проплакала на ее плече весь вечер в день убийства. Эмма может быть тупой, как мешок с блондинистыми кудряшками, но она, по крайней мере, справедлива. А еще мне нравится то, что ММ приняла помощь Румпельштильцхена. Мало того, что именно поэтому мы будем видеть Роберта Карлайла на экранах наших телевизоров гораздо чаще, так еще это вновь позволило Эмме побыть героем. Факт в том, что Эмма пытается помешать Регине, но хочет сделать это самостоятельно, чтобы показать свою независимость и храбрость.


ММ, как я и сказал раньше, успела сбежать, но я совсем не виню ее в этом. Если бы моя жизнь была в руках Эммы, то я бы незамедлительно постарался бы найти способ сбежать, включая попытки смыться через унитаз (!). То, что она убежала, означало только одно, что она не доверяет беспорядочной профессиональной жизни Эммы.



Так что, да: «Давным-Давно» вы смогли возродить мою веру в вас. Вы сделали столько промахов, и это если честно держало меня в напряжении последние несколько недель, потому что я ждал, когда случится что-нибудь хорошее, и вот я дождался. Однако, я все же обеспокоен промо к следующей серии.



Это все было в Сторибруке? Все мы знаем, что это Регина вырвала чье-то сердце из груди, но может, это сделал кто-то другой, например серийный убийца, он же Безумный Шляпник? Интересно, следующая серия будет бедной на события? Это очень печально, что мы увидели такую серию, как эта, и вот теперь она кончилась, и мы знаем, что впереди нас ждут четыре недели полной бессмыслицы. Если бы каждая серия была такой же как «Сердце Тьмы», то я бы пожелал всем УДАЧИ в попытках вытащить меня из дома. Потому что тогда у меня был бы этот сериал и мини-сериал «Гордость и Предубеждение» 90-ых годов, и я бы сидел и все время их пересматривал.
Но если говорить со всей серьезностью, то серия «Сердце Тьмы» также заставила меня побеспокоиться. Так много нитей, персонажей, хороших вещей и удачи сплелось в одной этой серии. Пожалуйста, пусть следующая серия оправдает мое доверие.

ВОПРОСЫ:
– Что происходит в этом странном промо?
– Можем ли мы предположить, что Регина подложила ключ Мэри Маргарет?
– Какие планы у Августа?
– Вы бы доверили свою жизнь Эмме?
– Какое предназначение у этого любовно-волосатого зелья?

Перевод: Meldica