Любовь может быть самым могущественным волшебством на свете, но в «Давным-Давно» она почему-то некий катализатор для злодеяний. Потому что в этой серии во имя любви было совершено лишь убийства конюха и гонения на невиновную женщину. Что я, бесспорно, могу отметить, это то, что между любовью и ненавистью очень тонкая грань, и, по всей видимости, теперь Регина не видит разницы между ними.
Из того, что я узнала о Дэниеле в этой серии, могу сказать, что он не поддержал бы идею убийства Белоснежки, в качестве способа отомстить за его смерть. Манипуляторша Кора утверждала, что действует в лучших интересах своей дочери, и маленькая Белоснежка не могла и подумать, что Кора поступит настолько жестоко. Однако вся прелесть этой серии заключается в том, что мы увидели молодую Регину и теперь можем испытать к ней сочувствие, а также мы все-таки узнали причину ненависти Регины.
Я долгое время подозревала, что ненависть Регины связана с потерей любимого, так что это не особенно удивило меня, но все происходящее было великолепно выполнено. Иногда неизбежный конец делает историю еще трагичней, так что счастье Регины было обречено с самого начала.
Было так здорово видеть Регину в костюме в светлых тонах и с оптимизмом во взгляде! А также меня потрясло, что более легкий макияж и не такие причудливые костюмы превращают Лану в молодую девушку. Регина была так добра и терпелива к Белоснежке, и в их отношениях не было никаких намеков на убийства и ненависть, что было интересно сравнить, то, что было в начале серии и что в конце. После того, как она узнала, что Снежка причастна к смерти Дэниэла, было такое чувство, что с ее лица была снята маска. Я думаю, в этот момент мы стали свидетелями зарождения великого зла.

В этой серии была великолепная игра персонажей второго плана; мы увидели возвращение Ричарда Шиффа в роли Короля Леопольда; Алан Дейл вернулся в роли альтер эго Короля Джорджа в Сторибруке, окружного прокурора; а еще мы увидели потрясающую Бэйли Мэддисон в роли маленькой Белоснежки. Да, Бэйли стала прекрасным выбором на эту роль, потому что она безумно похожа на Джиннифер Гудвин. И это я еще не говорила, как потрясающе играла Барабара Херши, она была настоящей злодейкой, и теперь мы знаем, где Регина научилась превращать чужие сердца в пыль. Полезное умение, знаете ли.

Много чего интересного произошло в Сторибруке, когда детали дела об убийстве начали вырисовывать все четче и четче, и Регина начала греться в лучах своей победы. Она почувствовала себя настолько смело, что заявилась в тюрьму, злорадствуя, что знает о том, что учительница невиновна в смерти Кэтрин, а также сказала, что Мэри Маргарет заслуживает такую судьбу. Интересно, может после этого Мэри Маргарет начнет верить в сказки Генри?
К счастью, Эмма поумнела: она обнаружила жучок, запрятанный в ее офисе, и выяснила, что Сидни работает на Регину, а ее нарастающая дружба с Августом помогла ей найти обломок от лопаты, который мог бы стать уликой против Регины, если бы только Эмму не подслушали до того, как она решила выписать ордер. Никто не думает, что обломок был от той лопаты, которой Мистер Голд копался в лесу, в этом сезоне ранее, потому что Регина не предназначена для выполнения грязной работы?

Итак, Август и Эмма. Ну, что ж он сказал ей, что он не лжец и упрекнул ее в недоверии к нему… У кого-нибудь есть теории по поводу того, кто он?
И один из самых главных вопросов: На чьей стороне Мистер Голд? Сейчас создается такое впечатление, что он работает и на Эмму, и на Регину, но ведь именно он немного поколдовал, чтобы вернуть Кэтрин. Конечно же, всем ясно, что Регина подделала ДНК Кэтрин (магия?). Так или иначе, очень интересная серия, и я буду скучать по сериалу в ожидании нового эпизода.

Перевод: Meldica