Даже не ждите Темного Кэп Свона в ближайшее время.

В воскресном зимнем финале первой половины пятого сезона Темная Эмма Свон (Дженнифер Моррисон) вновь постарается вразумить своего парня, которого она вынужденна была превратить в Темного мага, дабы сохранить ему жизнь. «Крюк (Колин О’Донохью) очень зол на нее, потому что она сотворила ту единственную вещь, которую он просил ее не делать», - сказал Колин в интервью для TVGuide.com. «И теперь он, можно сказать, очень раздраженный и обиженный бойфренд».

Зная это, думаю, не стоит объяснять, что чувства Крюка к Эмме весьма запутаны. Актер пояснил: «Вы увидите всю сложность своими глазами. На примере Румпеля и Белль, Крюк уже знает, что может любить Эмму, несмотря на тьму, поселившуюся в его сердце».

К сожалению, никто не ранит нас так болезненно, как любимые. Они знают обо всех твоих слабостях и о том, что наиболее ценно для тебя. Прискорбно, конечно, но именно это, судя по синопсису, и предстоит нам увидеть в следующей серии. «Действия Крюка опустошат Эмму, как ничто ранее». Вот прям то, что доктор прописал, спасибо…

- Крюк оставил Экскалибур на корабле после дуэли с Румпелем. Будут ли мысли о мече преследовать пирата?
Экскалибур - единственное, что может убить его. А он оставил его. Весьма опасная ситуация складывается. Мысли об Экскалибуре то и дело всплывают в его голове, и это упоминается в серии.

- Фанатам очень понравился Темный Крюк! Как ты думаешь, что так привлекает в нем поклонников?
Думаю, потому что он напоминает им о Крюке, каким он был при первом своем появлении в сериале. Хотя Темный Крюк немного более безумный, мрачный и маниакальный. Но многим нравятся плохиши. Мне нравится играть его таким. Наверно, зрители просто наслаждаются переменой, ведь в последнее время он пытался стать хорошим, а тут - бац! Всегда интересно смотреть, как в одном человеке сражаются две частички одной личности.

- Крюк теперь обладатель магии. Увидим ли мы, как он демонстрирует парочку трюков?
Ага, парочку точно увидите, но он не особо этим увлекается. Еще немного красного дыма тоже будет, что, мне кажется, невольно отсылает нас к диснеевскому Крюку.

- Готовы ли наши герои к тому, что их ждет?
Эм, да как вообще можно подготовиться к толпе злодеев, главной целью которых является уничтожение Сторибрука? Они готовы не более, чем обычно. Хотя с кем они только не сражались уже, и с фуриями, и со снежными гигантами - думаю, появлению новых монстров они не сильно удивятся.


Перевод: Outlander