«Однажды в сказке» создал весьма драматичную сцену для смертоносной битвы добра и зла в зимнем финале, где мы увидим роковую встречу Крюка и Эммы, в то время как судьба Сторибрука висит на волоске.

Variety побеседовал с Колином О’Донохью о предстоящем финале межсезонья, чтобы выяснить: есть ли надежда для отношений Киллиана и Эммы; насколько Темный Крюк похож на Румпельштильцхена (Роберт Карлайл), и чего стоить ждать от его союза со Злой Королевой Региной (Лана Паррия) на этой неделе.

- В последнем эпизоде Крюк наговорил Эмме много грубостей, надавив на ее слабости. Каковы будут последствия такого пренебрежения со стороны Крюка, повлияют ли эти слова на дальнейшее развитие их пары?
Сложная выходит ситуация - порой люди говорят то, что совсем не имеют в виду. Но, будучи самым злым человеком среди живущих, ему, возможно, придется пойти до конца со своими угрозами. Тем не менее в нем еще осталась частичка, беззаветно заботящаяся об Эмме. А сможет ли Свон повлиять на него с помощью любви? Узнаете уже сегодня.

- Крюк долгое время боролся со своим прошлым и мрачными порывами. Так что, чисто гипотетически, если Тьму смогут изгнать из него, как повлияет такой опыт на его продвижение вперед?
Не уверен, что знаю ответ на этот вопрос. Мы видели, только как с последствиями Тьмы мучился Румпельштильцхен - который теперь лишился всех своих сил, но уже вкусивший сладость власти и наверняка желающий ее вернуть. Я думаю, ему будет сложно просто забыть о содеянном. А у Крюка вообще совершенно особенные отношения со своим прошлым - оно и так преследовало его всю жизнь, так еще и сформировало то, каким Темным он стал, выработало его тьму и его искупление. Но, быть может, его вину несколько загладит тот факт, что стать Темным не было его решением. Но, как мне кажется, те ужасные вещи, что он сделал, или сделает, вне зависимости от того, является он Темным или нет, навсегда останутся с ним.

- Адам и Эдди проспойлерили флэшбек с Крюком и Региной в одиннадцатом эпизоде. Чего ждать фанатам от такого воссоединения?
Как мы знаем, у капитана и королевы уже есть прошлое, ведь во втором сезоне Регина пыталась убить свою мать Кору, используя Крюка. Во флэшбеке одиннадцатого эпизода вы узнаете еще больше подробностей о том, что происходило в том временном отрезке.

Смотрите эпизод 5х11 под названием «Лебединая песнь» уже через несколько часов.


Перевод: Outlander