Долгожданный музыкальный эпизод сериала скоро выйдет на экраны, и это означает, что мы всего в нескольких днях от того, чтобы стать свидетелями захватывающей дух церемонии, когда Эмма и Киллиан скажут друг другу «Я согласна/-ен» (поверьте нам, это само совершенство).

ЕТ посчастливилось посетить съёмочную площадку сериала «Однажды в сказке» в Ванкувере, Канада, в прошлом месяце во время съёмок свадебной церемонии, и мы поговорили с Дженнифер Моррисон и Колином О'Донохью во время очень личного и основательного интервью, которое было сосредоточено на каждом аспекте их экранной свадьбы.

Только предупреждаем вас, что это самая большая статья об «Однажды в сказке» из тех, что нам доводилось писать. Так что устраивайтесь поудобнее, переводите мобильные телефоны на тихий режим и приготовьтесь к эмоциональным американским горкам. И, как всегда, не забывайте дышать!

1. Место для церемонии. Создатели шоу признались, что рассматривали ряд других мест для свадьбы Эммы и Киллиана (да, даже «У бабушки»), но в итоге они остановились на совершенно новом месте. «Не хотим выдавать спойлеры, но с тем, чтобы проводить церемонию на крыше, связана определенная история, — говорит Хоровиц. — Но для нас это ещё и некая невероятная романтика, когда в этот момент весь Сторибрук становится фоном».

Эмма и Киллиан поженятся на фоне сказочного заката в окружении близких друзей и семьи. «Это место, где они объединяются, — продолжает Хоровиц. — Где расцвела их любовь и где оба они выросли как личности. Так что было здорово сделать все так, чтобы весь город как бы находился внизу и окружал их».

«Я подумала, что это идеально, — сказала Моррисон. — Мы просто подумали: как ещё можно сделать свадьбу настолько особенной, как если не сделать ее частью музыкального эпизода».

2. Костюм. Если вы вдруг пропустили это, мы уже давали возможность взглянуть на дерзкий костюм Киллиана. Но знали ли вы, что чёрный бархат не всегда был первоначальным планом? Главный костюмер шоу Эдуардо Кастро рассказал одну маленькую деталь о костюме Крюка во время нашего с ним интервью по электронной почте. «Изначально костюм должен был быть из габардина, цвета слоновой кости, но каким-то образом он не попал в цель. В самый последний момент мы отбросили эту идею и выбрали пиджак Burberry из чёрного бархата, который куда больше подходил характеру Крюка».

Китсис добавил, что он и Хоровиц имели особое представление о том, как должен будет выглядеть Крюк. «Адам и я, оба думали, что Крюку нужен костюм, который отражал бы его характер, поэтому вы не можете просто перейти от кожи к обычному костюму. Мы чувствовали, что к образу нужно что-то добавить, поэтому чёрный вельвет казался очевидным выбором Крюка».

Когда мы спросили его, чувствует ли он себя «аристократично» в своей свадебной одежде, О'Донохью застенчиво ответил: «Вероятно. Надеюсь, он выглядит хорошо».

«Ты выглядишь прекрасно! — сказала Дженнифер Моррисон, в то время как сама выглядела ослепительно в своем восхитительном свадебном платье со шнуровкой. — Он немного ревновал к тому, что все внимание было уделено платью, так что я стараюсь его подбодрить в отношении его пиджака из черного бархата».

3. Платье. Моррисон, которая не переставала излучать радость в течение всего нашего интервью, рассказала о своих «абсолютно потрясающих» отношениях с Кастро, и что с самого первого дня он включал ее в обсуждение каждого образа Эммы. Поэтому естественно, что прекрасная блондинка была задействована в создании свадебного образа Эммы, и даже О'Донохью было что добавить.

«Мы разговаривали об этом, и Колин сказал: «Это должно быть что-то очень винтажное», а я в ответ: «Да, я согласна». Мы всегда говорили с Эдди и Адамом, что все, что она носит, должно быть немного вне времени. Так что мы определённо хотели придерживаться классического стиля в отношении ее свадебного платья, и мы подумали: что может быть лучше образа Грейс Келли, которая нашла свою реальную сказку? Она определённо была вдохновением для этого».

Кастро вторит Моррисон: «Дженнифер и я посмотрели несколько дизайнов, и она сразу же отметила платье Грейс Келли. Изначально оно было создано Хелен Роуз в 1956 году, почти 60 лет назад. Платье Грейс Келли отвечало всем мыслям Дженнифер Моррисон, так что мы решили воссоздать его». «Изначально свадьбу планировали снимать снаружи, так что необходимо было утеплить его», — добавил Кастро.

Времени было немного, чтобы завершить создание замысловатого кружева и платья цвета слоновой кости, а также подходящей фаты из шелкового тюля. Все было создано в мастерских «Однажды в сказке» в течение двух недель. «У нас едва хватило времени на одну примерку, но все получилось», — сказал он.

А что же насчёт потрясающего головного убора Эммы? Кастро сказал, что его коллега, Изабель Блур, сконструировала его за несколько дней, и он тут же стал любимой частью образа для Дженнифер. «Я хочу его себе оставить! — призналась актриса. — Мне кажется, он просто фантастический».

4. Кольца. Пока мы брали интервью у нашей экранной пары, мы не могли не заметить массивный, блестящий камень на пальчике Моррисон, который дополнило новое, уникальное свадебное кольцо. «О да, у него хороший вкус, — сказала Дженнифер, указывая на Колина, пока мы охали. — Ты же выбирал кольца?» «Ага, — подтвердил О'Донохью. — Я выбирал обручальные кольца, а затем они показали мне эти кольца, и тут я сказал: «Да, эти подойдут». К этому Моррисон добавила: «Они очень интересные. Такие красивые». Китсис и Хоровиц объяснили, что они всегда поощряли актёров «брать бразды правления в отношении своего персонажа», позволяя им выбирать такие вещи, как платья или реквизиты. Это нормально. «Мне кажется, наш отдел реквизитов просто прекрасен и, наверняка, у них есть кольца, но никто не знает личность Крюка лучше Колина», — сказал Адам.

5. Клятвы. Мы не будем углубляться в детали клятв, потому что хотим, чтобы вы сами испытали те же чувства и слезы, что и мы, побывав на съёмочной площадке. «Целью клятв должно было стать то, что персонажи произносили их искренне, от всего сердца, и мы надеемся, что нам это удалось» — говорит Хоровиц. Что до актёров, и Моррисон, и О'Донохью считают, что клятвы Эммы и Киллиана — это идеальное сочетание простоты и красоты, исходящей от сердца. «Не могу говорить за Колина, но, когда я прочитала сценарий, мне понравился он целиком, — сказала Моррисон. «На каждой его странице я улыбалась и испытывала счастье. И не просто как кто-то, кто работает над шоу, а как фанат. Я просто полюбила его. Я была так счастлива, и мне так понравилось то, насколько простыми, честными и откровенными были клятвы. Они не были чем-то сверхъестественным и не были слишком запутанными, — продолжила она. – Думаю, Крюк и Эмма — два очень прямолинейных человека, и они так хорошо знают друг друга в этом смысле. И то, что сценаристы сделали все так, что они сказали друг другу именно то, что было им необходимо и что они хотели услышать, было очень и очень круто».

«Да, я чувствовал то же самое, — согласился О'Донохью. — Я был рад, что это не было кучей миленьких, сладеньких слов, которые, бывает, делают. Это было очень прямо и по существу. Мне понравилось, что Крюк не скрывает, что он был плохим вначале и что жаждал мести. Он просто переходит к сути и говорит, что Эмма — это та причина, по которой он поверил в то, что вновь сможет любить. Она как бы показала ему, что значит любить. Это мне и понравилось».

6. Свадебный приём. Мы уже рассказали вам немного о песне Киллиана и Эммы «Счастливое начало» на приеме, но знали ли вы, что именно эта музыкальная сцена отправит вас в совершеннейшее безумство. Это буквально заставило Моррисон почувствовать головокружение...

«Было так весело! Мне кажется, что я уже начинаю повторять себя. Так весело! Так здорово! У вас будет целая статья о том, как Дженнифер говорит, что «это было весело» — сказала она. — Нам пришлось отправиться в звукозаписывающую студию, поработать с прекрасными учителями по вокалу, а для Эммы музыка родилась самым естественным образом. Это была не серия какого-то фэнтези или сказочная страна, где это имело бы смысл, но это было весело!»

О'Донохью добавляет, что было здорово поработать с композиторами музыкального эпизода — Аланом Закари и Майклом Вайнером.

«Мне никогда не приходилось петь так, чтобы при этом показывать такую экспрессию, а также пытаться рассказывать историю, а не вытащить мелодию, — объяснил он. — Здорово, что песни, будто всегда были включены в это шоу, как часть мира Диснея. Они так хорошо включили эти новые песни в историю сериала, и я думаю, что это просто фантастика!»

Что же насчёт первого танца КэпСвон в качестве мужа и жены? Приготовьтесь обалдеть от их движений.

«Да, мы танцуем! — сказала Дженнифер. — Я бы хотела больше танцевать. Я выросла, танцуя, поэтому я хотела, чтобы было больше танцев».

«Я не вырос на танцах. Но кажется, у меня это просто дар», — со смехом сказал Колин.

«У него дар, — подтвердила Моррисон. — Но нам также нужно было иметь дело с тем, что у него одна рука».

О'Донохью добавил, что учить хореографию было достаточно тяжело, когда речь заходила о подъемах вверх и других движениях. Но оба актёра уже привыкли ко всяким испытаниям, связанным с наличием одной руки.

«Баланс в танце приходится поддерживать совсем по-другому, и, очевидно, мы не хотели нанести увечья крюком. Мы уже так хорошо научились справляться с тем, что есть крюк, — Моррисон пояснила со смехом. — Постой... это звучало не так. Я не хотела, чтобы это так прозвучало».

«Ты только что сказала это в интервью», — подразнил О'Донохью.

«Я не хотела!» — запротестовала Моррисон сквозь смех.

«О Боже!»

(Примечание: Когда мы предложили вырезать эту часть из интервью, О'Донохью не дал своей коллеге ответить, сказав: «Нет-нет-нет. Можете оставить»)

7. Медовый месяц. Снова скажем, что не будем спойлерить вам события эпизода, но когда музыкальный эпизод закончится и мы приготовимся к «Финальной битве», будет ясно, что новобрачные не сразу смогут насладиться своим новым статусом.

Так что же думают актеры о медовом месяце мечты для Киллиана и Эммы?

«Вероятно, пять минут вдвоём», — отозвался О'Донохью.

«Да, точно! — улыбнулась Моррисон. — Где-нибудь за закрытыми на замок дверями. Думаю, пусть это просто будет несколько бутылок вина, немного картошки фри и... ванна».

«О, серьёзно? А что ещё?» — допрашивал О'Донохью.

«Я не знаю! — игриво ответила она. — Я просто думаю, что это должно быть очень расслабляющим, потому что у них так много стресса в жизни и потому что они все время спасают чьи-то жизни. Так что, думаю, романтическая ванна — это было бы здорово».

«Ну что ж, получай!» — сказал О'Донохью, после чего они с Моррисон засмеялись.

Перевод: True Love | Captain Swan