Многие сказки Диснея очень грамотно дополнены запоминающимися мелодиями, но «Однажды в сказке» никогда не содержал музыкальные элементы. Так и было, пока не была объявлена одна из последних серий шестого сезона, названная «Песня в твоём сердце», которая выйдет 7 мая.

С самого первого дня съёмок «Однажды» ни одна фан-конвенция не обходилась без вопросов к создателям о вероятности выхода музыкального эпизода. «Когда нас спрашивают об этом на конвенциях, я обычно говорю «Да! Давайте сделаем это!» - и это очень сильно подстёгивало толпу, потому что, я думаю, это чертовски потрясающая идея», - рассказала Ребекка Мэдер, которая играет Зелену, TVLine на съемках одной из серий. «Поэтому когда я узнала, что мы на самом деле за это возьмемся, я была такая просто «О, боже мой». Я знала, что фанаты просто сойдут с ума от такой новости».

Хотя эта идея довольно часто всплывала и тут же браковалась, теперь же, когда это действительно произойдет, данная новость спровоцировала целую кучу различных реакций каста, которым резко стало необходимо петь на камеру.

«Я сказала, что в теории я согласна на это, - делится Джиннифер Гудвин. – Но правда в том, что, когда это стало реальностью, я просто впала в ступор. Я была в ужасе. Я попросила быть какой-нибудь девочкой на подпевках. Ну, знаете там …джазовые ручки, все дела!» Лана Паррия в то же время рассказала нам, что по шкале от 1 до 10, уровень её тревожности поначалу был «наверное, где-то 7 – в частности потому, что я не занималась мюзиклами с лет 19. Я люблю петь в душе и в машине, а ещё с Ребеккой – мы постоянно поём [на съёмках], но я и понятия не имела, какие номера у меня будут. Я не знала, за кого я пою, за Регину или Королеву, а ведь это огромная разница».

Более спокойными реакции были у Дженнифер Моррисон и Колина О’Донохью, что отлично, потому что свадьба Эммы и Крюка – главная фишка музыкального эпизода! «Нам с Колином это не чуждо, - говорит Моррисон, - потому что у нас обоих есть музыкальный опыт, так что нам показалось, что это будет весело. Мы просто счастливы, что наконец-то это стало реальностью».

Сериальный сын Джаред Гилмор тем временем прекрасно осведомлен в том, какой вокальный диапазон он может продемонстрировать. «У меня есть одна музыкальная строчка в серии», - поведал он. «Сначала я был такой типа «Окей. У меня нет номера», а потом подумал «Оу, подождите, это наверняка к лучшему, потому что я как бы и петь-то не умею». Я бы просто опозорился. И свою семью бы тоже опозорил!»

«Начнём с того, что я вообще никогда не думал, что мы когда-либо сделаем музыкальную серию», - говорит Джош Даллас. «Гуляли слухи об этом, люди об этом спрашивали, но я просто и не подозревал, что мы решимся на такое». Но, в конце концов, он добавил, «Однажды в сказке» просто из-за своего жанра не может обойтись без музыкального эпизода».

Несмотря на то, что хотя бы один член каста предположил, что если этот день наступит, «Однажды в сказке» просто перепоёт известные мелодии Диснея, но об этом даже и речи не было. Вместо этого, создатели сериала Адам Хоровиц и Эдди Китсис ещё прошлым летом встретились с композиторами (и фанатами «Однажды»!) Аланом Закари и Майклом Уинером, чтобы обсудить грандиозный план, по которому в итоге были написаны семь оригинальных песен. «Как только мы рассказали актёрам [о музыкальной серии], - рассказывает Хоровиц, - они встретились с авторами песен, чтобы подогнать их под каждого актёра, под особенности характеров их персонажей».

В результате «Они продемонстрировали нам великолепные, оригинальные и действительно цепляющие композиции», - восторженно рассказывает Гудвин. - «Они не могут не стать хитами». Моррисон, у которой есть соло, согласна с этим: «Они написали песни под наши голоса, так как знали наши вокальные диапазоны, в которых нам комфортно петь». Как отметил О’Донохью, «Эти песни добавят что-то новенькое и интересное в персонажей, которых уже все давно знают и любят».

А теперь вопрос на миллион, который задают всегда, когда сериал осмеливается снять музыкальную серию: Почему все внезапно начали петь?

Проще говоря: Мы узнаем во флэшбеке, что Белоснежка, будучи беременной Эммой непреднамеренно накладывает заклинание, в результате которого люди становятся чрезвычайно эмоциональными, и свои эмоции они могут выразить только через песни. Это даёт причину музыке в Зачарованном Лесу, а также в Сторибруке, когда заклинание вдруг снова всплывает наружу.

Касательно того, что вы услышите, когда подойдет 7 мая - всего будет семь песен. В дополнении к соло Эммы (это будет «песня, которая жила в её сердце очень долгое время»), зрителям стоит ожидать невероятно занимательный музыкальный баттл Прекрасных и Злой Королевы («Наша песня – наше оружие», - резюмирует Даллас), а также номер, который Мэдер описывает, как «полноценное Бродвейское представление» для Зелены ака Злая Ведьма Запада. «Будет нечто похожее на переиначенную версию «Однажды в сказке» песни мюзикла [Злая] «Defying gravity».

Во время визита TVLine на съёмки, хореографы рассказали нам по секрету, что номер, который будет исполняться на «Весёлом Роджере», включает в себя весьма забавные и веселые движения ногами, а у Злой Королевы будет невероятно энергичное «скольжение на коленях» в выступлении, где фигурирует песня с посланием «Прочь любовь и надежда», - как объяснила Паррия. «Королева та ещё штучка», - говорит актриса, подмигивая. - «Она рок звезда!»

Песенный лист включает в себя также дуэт, который затем вытекает в групповое представление, которое даёт любому возможность повеселиться, потанцевать, или же, как в случае с Гилмором, «едва прочирикать» (его вышеупомянутая «одна строчка» вызывала умиление у съёмочной команды раз за разом). Такой оживленный громкий атмосферный номер «так идеально вписывается в сериал», как подытожил О’Донохью.

Что касается Румпеля и Белль, то по причинам событий, которые произойдут в эпизоде, который выходит 30 апреля, названный «Чёрная Фея», они «останутся на дне» во время всей музыкальной серии, как сказал Китсис, хотя Румпель всё же покажется.

Огромный энтузиазм каста не остался незамеченным, когда боссы сериала приехали на съёмочную площадку во время съёмок музыкальной серии.

«Меня это настолько зарядило энергией», - рассказал Китсис о заразительном эффекте, который был произведен как на каст, так и на съёмочную группу. «Мы снимали 130 серию, но ощущение было, будто снова снимаем пилотный эпизод», - сказал Китсис. «Все нервничали, и были очень возбуждены…»

«Мы очень переживали за такой эксперимент, как шоураннеры, но как только мы увидели, насколько всем нравилось делать всё это, так радостно стало от того, что мы всё же решились на это».

Что насчет того, как аудитория воспримет такую серию, Паррия предсказала, что «Людям это понравится». По её словам, «Очень здорово слышать, как персонажи, которых ты любишь уже столько лет, поют. Это абсолютно иной способ выражения эмоций. И что самое главное – это работает с нашим сказочным форматом».

Перевод: annabeth_odinson