"Разбей зеркало” - В Эренделле Снежная Королева пытается настроить Эльзу и Анну друг против друга. Когда это оказывается гораздо труднее, чем она ожидала, она принимает решительные меры.

Тем временем, в Сторибруке, магия Эммы выходит из-под контроля, и ее страх — причинить боль любимым людям — отталкивает ее от всех, о ком она заботится. Эмма просит мистера Голда помочь обрести контроль над своими силами. Голд рассказывает Эмме, как можно избавиться от магии, а Крюк противится этому. Тем временем, Регина продолжает поиски автора книги, пока они не принимают совершенно неожиданный поворот.

Робин предлагает Уиллу Скарлету работу над некой тайной миссией, а Мэри Маргарет и Дэвид разыскивают Эмму в двухчасовом эпизоде, который выйдет на экраны 16 ноября.

Приглашенные звезды: Джорджина Хэйг в роли Эльзы, Элизабет Лэйл в роли Анны, Скотт Майкл Фостер в роли Кристоффа, Тимоти Уэббер в роли Ученика чародея и Элизабет Митчелл в роли Снежной Королевы.

Перевод: Ресничка