«Разбить зеркало» (двухчасовой эпизод) - в Эренделле Снежная Королева пытается настроить Эльзу и Анну друг против друга, но это оказывается намного сложнее, чем она рассчитывает, и она прибегает к решительным мерам.

А в Сторибруке силы Эммы выходят из-под контроля, она боится причинить вред любимым людям, и отстраняется от всех, кто о ней заботится. В смятении Эмма идет к Голду, чтобы тот помог обуздать её силы.

Тем временем Регина изо всех сил следует плану по поиску автора книги сказок, но поиски принимают неожиданный оборот. Робин Гуд вербует Уилла Скарлета, чтобы тот помог ему, а Мэри Маргарет и Дэвид разыскивают Эмму.

Приглашенные звезды: Джорджина Хэйг (Эльза), Элизабет Лэйл (Анна), Скотт Майкл Фостер (Кристофф), Тимоти Уэббер (Ученик), Раф Роджерс (слуга в Эренделле), Ли Пейдж (страж № в Эренделле), Патрик Роккас (страж № 2 в Эренделле) и Элизабет Митчелл (Ингрид/Снежная Королева).

Сценарий к «Разбить зеркало» написали Дэвид Х. Гудман и Джером Шварц. Режиссеры – Эгил Эгилссон и Ральф Хемекер.

Перевод: Yennifer