20 серия - "Незнакомец"

Август берет Эмму в путешествие, которое расскажет ей, как можно победить Регину. И, возможно, забрать Генри. Регина пытается соблазнить Дэвида.

21 серия - "Кроваво-красные яблоки"

C тех пор, как Генри попросил Эмму остаться в Сторибруке, Регина неустанно плетет интриги, чтобы навсегда от нее избавиться. Белоснежка просит помощи гномов, чтобы спасти Прекрасного Принца и победить Злую Королеву.

Перевод: http://vk.com/once_upon