На этой неделе канал ABC показал нам 6 эпизод «Однажды в сказке». Были там и Великан, и кое-что о прошлом Эммы, и таинственный незнакомец из Нью-Йорка. Кроме того, это все проводит связь между рядами символов.

В сказочных землях… Крюк объясняет Эмме и Снежке, что волшебных бобов больше нет, чтобы открыть портал, что все они были уничтожены в войне, которая всех убила, кроме одного Великана, который сейчас живет на вершине бобового стебля. Заколдованный компас, одно из сокровищ Великана, в сочетании с пеплом волшебного шкафа который сейчас у Коры, поможет им вернуться в Сторибрук (кроме того капитан обязан им, так как тоже хочет попасть в Сторибрук). Он и Эмма поднимаются на стебле, делясь историями о любви и потерях. Затем находят много мрачных скелетов за пределами резиденции гиганта. Крюк зовет Великана (его играет Хорхе Гарсиа) и Эмма быстро посыпает его усыпляющим порошком. Они находят бесчисленные сокровища, которые вызывают у Крюка соблазн грабежа, но вошедший Великан портит их планы. После, Крюк оказывается по обломками, Эмма берется за меч, который принадлежал злополучному Джеку (Джек и бобовое зернышко) и использует его, загоняя великана в ловушку. Вскоре он ломает ловушку, но отпускает Эмму, так как она его пощадила. Эмма освобождает Крюка, а затем приковывает его, объясняя это: «Я ошибаюсь, но я не могу рисковать». Эмма возвращается к своей матери, где Снежка выступает против решения Мулан рубить стебель после 10 часов их отсутствия. «Мы идем вместе, это единственный путь» - говорит мать дочери.

Ну, а в Портленде… Флэшбек. 11 лет назад мы видим Эмму пытающуюся вскрыть, желтую VW bug, для того чтобы обнаружить там человека по имени Нил Кессиди (Майкл Реймонд Джеймс), таинственного человека, которого мы видели в начале сезона – на заднем сиденье. И он не владелец транспортного средства! Они влюбляются друг в друга, ловцы снов американских индейцев (который мы заметили в квартире Нила в Нью-Йорке), который они находят во время из маленького преступления в гостинице, пока они не решили найти место «реальное место», чтобы жить вместе. Не успели они решить уехать в Талахассии (типа не в Портленде хе-хе), как обнаруживается, что Нил украл много ювелирных украшений ранее, чем встретил ее. Эмма предлагает и успешно извлекает дорогие часы из тайника Нила, но прежде, чем он был преследован… Августом! Который, также известен как Пиноккио. Он объясняет ему о судьбе Эммы, и его роли в качестве ее «ангела-хранителя», и говорит ему, насколько важна ее судьба. Нил соглашается бросить Эмму, которую вместо него встречает полицейский и арестовывает за часы.

Несколько месяцев спустя мужчины встречаются в Ванкувере (где снимают «Однажды в сказке» соответственно). Нил соглашается быть в стороне от жизни Эммы, при условии что после того как путь будет свободен, и ее фантастическая миссия будет выполнена, он сможет вернуться к ней. «Я пошлю тебе открытку» - отвечает Август. ( A-ха! человек своего дерева – ошибка - слова). Позже мы видим Эмму в тюрьме в Фениксе, где она получает почту с ключами от VW, которую оставил ей Нил, передав Августу, так же она понимает, что беременна, это должен быть Генри.

В Сторибруке… Генри просыпается от страшного сна, Прекрасный успокаивает парня и зажигает свечу для отпугивания кошмаров (Снежка говорила Авроре, что он делал это для нее, когда у нее были проблемы в адаптации от сонного проклятия Злой Королевы). Когда Генри описывает свой кошмар, мы понимаем что это тот самый сон, о котором говорила Аврора: красная комната, без окон, с занавесками, которые зажигаются. По версии Авроры, она упоминает в рассказе «его», которого ищет по всей комнате, в то время как Генри намекает на «она». Ммм…

Что вы думаете об это взрывном прошлом Эммы? А появление – сюрприз Августа порадовало вас? Можем ли мы предположить, что его пишущая машинка «волшебным образом» вынудила Нила поверить? И есть ли у Генри и Авроры иная связь, чем просто общий побочный эффект спящего проклятия (наряду мы исходим из того, что это что–то типа тошноты или головной боли)?

Перевод: Лина