На этой неделе в Камелоте был спасен один Робин Гуд… но какой ценой? Эмма лишь еще глубже погрузилась во Тьму. С кровожадной Фурией, желающей забрать хоть кого-нибудь в подземный мир, и Экскалибуром в подвале Эммы, Сторибрук нуждается в Спасительнице как никогда раньше.
Далее - ТВ-Фанаты Кристина Ласкоди, Джим Гарнер, Аманда Стайнметц и Робин Гэрри вместе с Гаретом из Once Upon a Fan обсудят, стоит ли пересекать городскую черту, способна ли Регина хоть кого-нибудь спасти и кому же под силу достать легендарный меч Экскалибур из камня.
- Смогли бы Вы пересечь черту города, дабы узнать, можно ли безопасно убраться из Сторибрука?
Кристина: Ни за что! Хотя меня вообще не назовешь рисковой женщиной. Жители Сторибрука обладают поистине устрашающей удачей, когда дело касается этой черты, так что предпочту сидеть на месте смирно.
Джим: Я бы засел с Кристиной. Вот кому вообще удалось без последствий пересечь эту черту, окромя Эммы и Генри?
Аманда: Ну, по правде, когда это заканчивалось хорошо? А бережёного бог бережёт!
Гарет: Не пойду я туда. Городская черта должна обходиться стороной при любых обстоятельствах. Серьезно, это даже смешно - я вот никогда не понимал, зачем всех жителей держать в Сторибруке, если они окутаны туманом так или иначе? Было бы куда интересней наблюдать за тем, как наши сторибрукцы обживаются в реальном мире, особенно если учесть, что вся концепция сериала была построена на взаимодействиях сказочных персонажей с современным миром.
Робин: Ха! Ну уж нет, я предпочитаю избегать ужасных ошибок.
- Имела ли Регина право просить у Эммы о спасении Робина?
Кристина: Нет. Я думаю, она все знала о предполагаемых рисках – не то чтобы Эмма скрывала свое состояние, свое в-двух-шагах-от-падения-во-тьму состояние – но все равно эгоистично попросила Эмму о помощи. Конечно, тут можно поспорить, ведь Регина действовала на эмоциях, используя в буквальном смысле подручные средства, но как на это не смотри, Регина включила туннельное зрение*, напрочь проигнорировав возможные последствия для Эммы.
Джим: Регина привела довольно сильный аргумент, почему она именно просит, а не командует. Хотя я чувствую себя несколько потерянным во всей этой «темной» и «светлой» магии. Если магия Эммы до всего этого была светлой, а сейчас стала темной, то куда, спрашивается, делась ее светлая магия? Есть ли причина тому, что единственная магия, подвластная ей сейчас – темная? Это то, как работает «Темный»?
Аманда: Она не должна была просить этого от Эммы. Но я не могу ее винить. Регина была напугана в тот момент. К тому же я что-то не уловила все эти правила о светлой и темной магии.
Гарет: Регина была в отчаянии, но что-то мне подсказывает, что именно это действие послужило началом стремительного спуска по темной лестнице. Так что, в перспективе, не самый мудрый из ходов Регины.
Робин: Сложно, весьма сложно. Понятно, что у темной магии есть своя цена - а есть ли она у светлой? Раньше у любой магии была цена, но я уже ни в чем не уверен – однако, мне понятна и обреченность, которую чувствовала Регина. Все случилось так быстро, а времени на правильное решение было так мало. Технически, Эмма могла и отказаться.
- Неужели король Артур будет единственным, кто сможет достать Экскалибур из камня? Или в Сторибруке будут и другие претенденты?
Кристина: Я бы хотела сказать «да» на первый вопрос и оставить историю Экскалибура непорочной, но, зная этот сериал также давно, как его знаю я, понимаешь, что вряд ли все будет так просто. Наверняка кто-то другой сможет достать меч. Возможно, это будет Генри.
Джим: Как Кристина и сказала, надеюсь, только Артур имеет необходимые качества, для того чтобы достать Экскалибур.
Аманда: Я считаю, что меч вытащит кто-то другой, раз уж мы успели повидать, как это делает Артур. Сомневаюсь, что это будет Генри, у нее уже есть своя роль, роль Автора. Мне бы понравилось, если бы это сделала Регина.
Гарет: Мне кажется, все ожидают, что Регина сможет достать меч, но это самый очевидный вариант. Мне любопытно, что там происходит с Голдом. Его сердце было очищено, оно теперь без единого пятнышка. Интригующе, не так ли? Может ли Голд стать всеобщим Спасителем?
Робин: Я бы предпочел оставить это амплуа для короля Артура, но кто знает, что сценаристы пожелают сотворить с этой историей.
- Может ли Регина и впрямь стать Спасительницей?
Кристина: Регина прошла долгий путь от Злой Королевы, но я думаю, что это путь еще далек от завершения. Она буквально срослась с плохим поведением. Если что-то пойдет не так, и Генри или Робин пострадают, она слетит с катушек.
Джим: Именно то, как она будет действовать в следующих сериях, и определит ее статус. Как отметила Кристина, она запросто может слететь с катушек, но в этот раз она сумела сделать выбор, пускай он и заключался в том, чтобы пожертвовать собой.
Аманда: У Регины явно есть задатки для Спасительницы. А некоторые самоотверженные моменты так и кричат: «Спасительница!» Регине просто нужно научиться верить в себя, как и остальным – поддержать ее.
Гарет: Как я уже говорил, смена ролей Эммы и Регины кажется мне слишком очевидной. Я совсем не удивлюсь, если неожиданный поворот сюжета принесет нам нового Спасителя.
Робин: Как по мне, Регина уже Спасительница. Эмма преодолела целый ворох проблем перед тем, как стала Спасительницей. То же самое происходит и с Региной. Только Эмма должна была поверить в магию, а Регина – в саму себя.
- Было ли что-нибудь в «Цене», разочаровавшее вас?
Кристина: Вся сцена с вызволением Робина из лап Фурии очень меня сконфузила. Откуда они знали, что, если объединяться, Фурия их не потянет? Как-то это… неясно.
Джим: У меня тоже были проблемы со сценой, о которой сказала Кристина. Кажется, будто создатели посмотрели «Стражей Галактики» и сказали друг другу: «Давай это куда-нибудь впихнем!»
Аманда: Я согласна с Кристиной и Джимом. Натянутая сцена без какого-либо обоснования – а-ля просто возьмитесь за руки и будет вам счастье.
Гарет: Для меня такой сцены в этой серии не было. Все было очень гармонично. На данный момент мне остается только наслаждаться сезоном. Создатели держат хороший баланс между основным актерским составом и новоприбывшими. Одно хочу сказать, та сцена с Фурией - неуклюжая списка со «Стражей Галактики».
Робин: Думаю, нас всех зацепило одно и то же чувство (видали, что я тут сделал?**) Эта сцена немного покоробила общий план. Наши сказочные друзья и понятия не имели, что это и впрямь сработает – видимо, они решили, что из подземного мира они тоже будут выбираться вместе, как семья?
- Какая у вас самая любимая цитата или сцена в этом эпизоде?
Кристина: Тот поцелуй КэпСвона… По-моему именно так и должен выглядеть поцелуй Настоящей Любви!
Джим: Наблюдать за танцующими Региной и Робином. Нравится мне, когда они смеются и веселятся – знаем мы, как они это заслужили.
Аманда: Танцы, особенно та часть, где Генри включил "Only You". В моей голове сразу же пронеслись флэшбеки с поцелуем Итана Эмбри и Дженнифер Лав Хьюитт в конце фильма «Не могу дождаться»!
Гарет: Я прямо-таки влюбился в момент, когда Темная Свон сказала Регине, что ей пора вести себя как Спасительница. Дженнифер Моррисон просто ошеломляет в этой роли. Еще мне понравились сцены на балу – классическая «Сказка».
Робин: Я в восторге от момента, в котором Прекрасный и Снежка помогают Регине с выбором платья и учат ее танцам. Регина выглядела такой потерянной, а эти двое явно заставили ее понервничать. А первый выбор платья был просто мега забавным (и немного жутким).
*Туннельное зрение — болезненное состояние зрения, при котором человек теряет способность к периферическому обзору.
** «…зацепило одно и то же чувство» - отсылка к песне «Hooked on a Feeling», которая является главной композицией «Стражей Галактики». Перевод: Outlander 
