В это воскресенье мы узнали, кто такой Август. И сейчас, когда мы приближаемся к финалу первого сезона, участники круглого стола Джим Гарнер, Молли Харпер, Ник Макхэттон и Кристин Орландо здесь, чтобы разобрать серию «Незнакомец» по винтикам. Присоединяйтесь к ним.

Ваша любимая сцена в серии?

Джим: Мне очень понравилась сцена с Джеппетто и Пиноккио на плоту. Эта было замечательное актерское воплощение персонажей сказок с китом и деревянным Пиноккио.
Молли: Мне понравились первые минуты серии, где все отчитывали Регину. Как будто все решили организовать день, типа: «Драка начинается! Давайте каждый скажет Злой Королеве, что он о ней думает!»
Ник: Мне очень понравились моменты, когда Эмма и Август попадают в этот мир и когда он умоляет ее поверить. Я просто обожаю химию между этими двумя.
Кристин: Мне понравилась сцена, где Август пытается убедить Эмму, что она должна разрушить проклятие. «Ты наша единственная надежда» - говорит Август, и она отвечает: «Тогда вы все обречены». Почему-то я поняла Эмму в тот момент.

Как вы думаете, почему Регина зашла так далеко в попытке соблазнить Дэвида?

Джим: Регина, несмотря на все ее ошибки, хочет быть любимой, ну или хотя бы желанной. До недавнего времени эту роль исполнял Грэхэм, и сейчас она расстроена, потому что все выходит из-под контроля. Мне правда было смешно, когда две дамы, с которыми я смотрю этот сериал, завопили «Нет, нет, нет!», когда Регина собиралась поцеловать Дэвида. Видимо, их это сильно задело.
Молли: Я думаю, это было последняя попытка разрушить проклятие, ну или, по крайней мере, разрушить счастье Мэри Маргарет. Я думаю, это говорит о том, насколько отчаянной она становится.
Ник: Регине нужно признание и восхищение от кого-то, неважно в Сторибруке или в Сказочном Королевстве. Плюс, если это еще и означает, что она сможет разрушить жизнь Белоснежки, она сделает это. Так что, ее попытка обольстить Дэвида, какой бы бесполезной она не была, полностью в ее характере.
Кристин: Ну, она, вероятно, одинока с тех пор, как она раздавила сердце своего парня, ну и давайте взглянем правде в глаза … Дэвид очень сексуальный. Прибавьте, что это еще один великолепный способ причинить боль Мэри Маргарет – и нет никаких причин, чтобы она не попыталась Дэвида соблазнить.

Джеппетто: заботливый отец или шантажист и глупец?

Джим: Я, конечно, понимаю отцовскую любовь, но у Джеппетто явные проблемы, учитывая, что он вынудил фею позволить Пиноккио залезть в шкаф. Но когда обстоятельства изменились, и он самостоятельно решил, что семилетний мальчик лучше позаботится о грудном ребенке, чем его мать, он явно стал ближе к глупцам.
Молли: И то и другое. Я не могу винить его в желании спасти своего сына. Читая сказку, я всегда думала, что Джеппетто странно слеп по отношению к ошибкам Пиноккио. Я думаю, что сериал придерживается той же линии. (К слову о странных родителях, разве мистер Рускин не был самым жутким приемным отцом на свете?)
Ник: Заботливый отец. Не имеет значение, насколько человек хороший или плохой, но когда дело касается родителей, защищающих своих детей, очень трудно понять границу, где правильное переходит в неправильное. Он знал, что делал и осознавал последствия, но ему было необходимо спасти сына, даже если бы это означало, что проклятье никогда не будет разрушено.
Кристин: Я не могу винить его в том, что он был готов на все, чтобы спасти своего сына. Он ведь не сам хотел спрятаться в том шкафу. Да, послать семилетнего ребенка защищать младенца было глупой идеей, но я понимаю его мотивы.

Кто видит реальность? Эмма, для которой нога Августа нормальная или Август, для которого она деревянная?

Джим: Разве мы не установили еще на прошлой неделе, что никакого волшебства там нет? Я задаюсь вопросом, не должен ли Август видеть то, что видит, чтобы не забывать о своем долге? Вообще, я был очень удивлен, что Эмма так сильно упиралась, учитывая ее недавнее желание почитать книгу.
Молли: Я думаю, что, может быть, чувство вины заставляет Августа чувствовать и видеть то, чего на самом деле нет.
Ник: Оба правы. У Эммы нет особенной связи со Сказочным Королевством, она же там была всего несколько минут. Вся ее жизнь прошла через призму реального мира, поэтому в то время, как Август видит истинный смысл вещей, Эмма не верит в это, и у нее нет причин для того, чтобы верить.
Кристин: Я думаю, это зависит от реальности. Август из сказочного мира, и он видит то, во что верит. Эмма не верит в волшебство, которого, предположительно, нет в Сторибруке, вот она и не видит этого.

Надеетесь ли вы до окончания сезона увидеть каких-либо сказочных героев, которых мы еще не видели?

Джим: Мы же еще не видели Ариэль? Они же могут вставить в сюжет русалку? И Рапунцель еще не было. Я думаю, им надо кого-то оставить на второй сезон.
Молли: У меня была надежда, что двенадцать танцующих принцесс будут кататься по городу в качестве балетной труппы.
Ник: По-моему, нам показали уже почти всех культовых персонажей Диснея. Уже пора перестать вводить так много новых героев и начинать развивать уже имеющихся.
Кристин: Нет, но я надеюсь, что мистер Голд узнает, что Регина держит под замком Белль. Это будет здорово

Перевод: Snusmumric