Кора нашла искупление, Дэвид столкнулся со своим близнецом Джеймсом, а на Зелену напали Румпельштильцхен и Питер Пэн в девятнадцатой серии пятого сезона «Однажды в сказке».
ТВ-Фанаты Джим Гарнер, Кристина Ласкоди, Эллисон Николс и Тереза с сайта Once Upon a Fan обсудят возвращение Питера Пэна, возможно ли искупление для Аида, и удовлетворительным ли было незавершенное дело Коры в «Сёстрах».
— Рады ли вы тому, что Питер Пэн снова в деле? Джим: БУЭЭ! Терпеть не могу Питера Пэна… Из всех персонажей, которых мы видели, Пэн раздражает меня больше всех. Не уверен, дело ли в том, как актёр иллюстрирует персонажа, или же сам актёр меня бесит… Как бы там ни было, нет, я не рад его видеть.
Кристина: Нет. Ненавижу Питера Пэна. Я больше всего разочарована его появлением в Подземном мире.
Эллисон: Абсолютно нет. Мне нравился «Однажды в сказке» без Пэна. Ему здесь не рады. Иди прочь, Пэн.
Тереза: Что ж, похоже, что я единственная не согласна по этому поводу. По моему мнению, Пэн неотразимый персонаж, а Робби Кэй потрясающий. Если в общую кучу добавляют злодеев, а другим дают искупление, то я за то, чтобы он остался злодейским злодеем.
— Возможно ли Аида спасти любовью? Джим: Конечно, почему нет? Давайте Аид найдет искупление, Пэн станет владыкой ада, и все смогут вернуться в Сторибрук счастливыми и беззаботными, так как решат две проблемы одним махом!
Кристина: Думаю, если мы что-то и извлекли из «Однажды в сказке», так это то, что любого МОЖНО искупить, тут дело в том, насколько искренне они ХОТЯТ этого. Регина ХОТЕЛА заслужить прощение у других. Кажется, у Румпеля совсем нет такого ЖЕЛАНИЯ. Хотя Аид всё ещё загадка для меня в этом плане, я ещё не до конца поняла его мотивы.
Эллисон: Любого может спасти любовь. Нужна надежда. Мне нравится, как сказала Кристина – нужно хотеть искупления. Честно говоря, единственный человек, который может искупить Аида, это он сам, потому что он должен этого захотеть.
Тереза: Возможно, я предполагаю. Но лично мне как-то не по душе идея о том, что без любви нет искупления. Когда сценаристы идут этим же путём с Белль, мне это не очень нравится. Это совсем не правдиво. Люди искупляют сами себя с помощью своей силы воли.
— Кажется ли вам сюжетная линия с искуплением Коры правильной? Джим: Мне кажется, этот поворот в конце был неожиданным, но кроме этого, Барбара Херши проделала великолепную эмоциональную работу. Её финальная речь о том, как важно держаться друг друга, заставила меня скучать по моей матери.
Кристина: Мне всегда нравилась Кора (знаю, многие моей любви к ней не разделяют!), так что лично для меня эта сюжетная линия показалась очень эмоциональной, особенно когда у нас теперь такая обновленная Зелена. По-моему всё отлично сходится, что незавершенное дело Коры было связано с объединением её дочерей. Теперь, когда мы знаем, как они были связаны до того, как Кора их разделила, думаю, они будут стремиться вернуть эту связь.
Эллисон: Думаю, да. Она сама осознала, каково её незавершенное дело. Я рада, что никто другой не сделал это за нее. Как сказала Кристина, есть смысл в том, что незавершенное дело Коры – это её дочери. Мне понравилась сюжетная линия.
Тереза: Да, особенно учитывая этот потрясающий момент озарения Коры перед её смертью в «Дочери мельника»: Регины было бы достаточно. У неё теперь есть сердце, которое привело её к «свету». Я была разочарована её деградацией в «Душах усопших». Но эта серия всё расставила по местам, и теперь она нашла своё настоящее «долго и счастливо».
— По шкале от 1(ужасно) до 10(изумительно) оцените сюжетную линию Дэвида/Джеймса. Джим: А впечатление «пф» как оценить… 2? 1.5? Серьезно, всё это было похоже на «так, нам надо как-то разрулить эту шнягу с Джеймсом/Дэвидом, и пофиг как и когда». Это было самым слабым противостоянием, которое я когда-либо видел. Целыми неделями ничего не происходило и тут резко «о, ну раз ты тут улицу переходишь…». Я уже знала, что Джеймс окажется за пределами пристани, как только нам показали его НА пристани.
Кристина: Можно поставить ноль? Такой вариант есть? Это было настолько очевидно и скучно, особенно на фоне такой напряженной главной сюжетной линии. Какая-то часть меня хотела просто промотать всю эту фигню с Дэвидом/Джеймсом. А затем я была разочарована тем, что я на самом деле все это просмотрела до конца.
Эллисон: Согласна с Кристиной. НОЛЬ. Всё это выглядело, как запоздалая идея. У Джеймса и Дэвида могла бы быть интересная сюжетная линия, но на это им не дали времени. Всё казалось поспешным, и, конечно же, надо было закончить всё тем, что Джеймс оказался в Реке Потерянных Душ.
Тереза: 3.5? Я была жутко разочарована, так как намечалась какая-то эпичная битва, а потом… пуф… Джеймс оказался в Реке Потерянных Душ. Такой потенциал утерян.
— Самый разочаровывающий момент в «Сёстрах»? Джим: Пожалуй, выберу это: «злой близнец заменяет доброго и никто этого не замечает», которое использовали на Эмме, чтобы она не осознала, что перед ней не Дэвид. Я видел взрослых близнецов, и хоть они и выглядят оооооочень похожими, есть столько мелких различий, я всегда могу определить, кто есть кто даже до того, как они скажут что-либо. По крайней мере Снежка после поцелуя поняла, что это был Джеймс, Эмма же залипала две-три минуты.
Кристина: Да, соглашусь с Джимом на этот счет. Сама идея, что Эмма не поняла, что Джеймс не её отец просто взрывает мозг, не только с семейной точки зрения. Она детектив, исследователь! Она всегда знает наверняка ещё и потому что профессия была такая. Если это было очевидно для зрителей, то для Эммы это должно было ТЕМ БОЛЕЕ быть очевидным. Существует по крайней мере ещё 10 лучших способов, которыми можно было провернуть эту сюжетную линию, чем тот, который выбрали сценаристы.
Эллисон: Мне просто не нравится эта сюжетная линия с Дэвидом/Джеймсом и что с ней сделали. Согласна с Джимом и Кристиной насчет того, что Эмма должна была догадаться о том, что то был не Дэвид, особенно учитывая, как плохо Джеймсу удавалось изобразить своего брата.
Тереза: Как и многие, я думала «Разве у Эммы не должна быть суперспособность распознания лжи?» Похоже, запылилась. Именно это и разочаровало меня больше всего.
— Лучшая цитата или момент в серии? Джим: Понравилась прощальная сцена Коры с её дочерьми. Как уже упоминалось ранее, это заставило меня тосковать по маме и полностью уверен, что я плакал вместе с Корой, Региной и Леной (мне нравится такое укороченное имя для её «доброй версии»).
Кристина: Кора, объединяющая сестер и её прощание с ними. Я опускаю руки. Так. Много. Слёз.
Эллисон: Чтобы выбрать какой-то смешной момент, мне понравилось, как Кора ликвидировала магию Зелены и Регины. Выражение на их лицах было забавным. Мне также понравился момент, когда для Коры всё встало на свои места. Она сразу поняла, что ей необходимо исправить.
Тереза: Сцена с Зеленой и маленькой Региной, играющими в переодевание, и их прощание с Корой. Думаю, эти моменты были прекрасны и показали нам то, что «Однажды» всегда демонстрировал во всей красе: семью и надежду.
Перевод: annabeth_odinson 
