Друзья, я скажу откровенно, что у меня такое чувство, что я заболел гриппом или еще чем похуже. Я думаю, что преданные фанаты "Однажды в сказке" поймут меня, потому что меня просто лихорадит, в хорошем смысле этого слова, от новых серий. И поэтому, я собираюсь поделиться с вами тем, что поразило меня в этой серии. Итак, приготовьтесь:

- Кора была той еще хитрюгой, когда нам показали ее в темнице, куда попали Снежка и Эмма. Она тут же заявила, что ее дочь Регина - это яблочко, которое укатилось далеко от яблони. Но Снежка внезапно очнулась и заявила, что Эмма не должна верить ни единому ее слову. (Молодец, Снежка!)


- Итак, в этот сонм Диснеевских сказок вошел Сэр Ланселот - герой из легенд о Короле Артуре. Этот персонаж имеет не только интересный религиозный подтекст, но и целую историю, отраженную в британском фольклоре. Так что теперь у нас есть не только гномы, вылупляющиеся из яиц, но и храбрые рыцари.

- Эмме предложили отведать блюдо из ХИМЕРЫ. Как вы думаете, каково оно было на вкус?


- Ланселот описал Мулан, как самого храбрейшего бойца в своем лагере. Но давайте посмотрим правде в глаза, она выглядит, как 45-килограммовый инструктор по йоге. С красивой укладкой, между прочим. Ничего личного, Мулан, мне нравится твоя причесочка, но вот думаю, что ее тяжело наводить, когда в твоем постоянном распоряжении находится большое количество вооруженных людей.


- Аврора поклялась отомстить за смерть своего принца, но мы-то знаем, что она больше рассержена из-за того, что Снежка надавала ей по заднице в прошлой серии. Да-да, вы не ослышались Аврора - хладнокровная убийца. Когда Эмма, Снежка и Мулан отправятся в свое маленькое путешествие, то вы увидите ограбление с использованием насилия от Спящей Красавицы.


- Король Джордж вернул в свой гардероб то морщинистое платье с жутким вырезом, но это не единственное жуткое деяние, которое он совершил в течение этой серии. Он в супер-пупер-зловещем повороте сюжета дает Снежке зелье, которое СТЕРЕЛИЗУЕТ ЕЕ.


- Люди, которые смотрят этот сериал и не могут иметь детей, знайте, что герои "Однажды в сказке" считают, что вы прокляты, потому что усыновление/удочерение - вообще не допустимо как вариант. И я серьезен, как никогда, чуваки.


- Джефферсон, который все эти 28 лет, хотел быть вместе со своей дочерью, теперь не хочет делать этого, так как считает, что она возненавидит его. И вот он сидит себе на лавочке, да поглядывает на свой собственный портрет, который нарисовала его дочурка. Черт побери, это так не похоже на Джефферсона, которого мы все так хорошо знаем и любим!

- Генри - искусный манипулятор, он не только уговаривает Джефферсона вновь стать отцом, но и знает, какие рычаги следует использовать при общении с Региной. Итак, он достает ключики своей мамули и отправляется в Волшебный Склеп.

- Иногда людям сворачивают шеи в сказках.

- У Белоснежки была самая неловкая встреча со своей свекровью. "Приветульки, вам очень идет эта стрела, пронзившая вашу кофточку". Нелоооовко-то как!


- Спящая Красавица официально попыталась убить Снежку, и теперь она в списке моих врагов. С какой стати ты позарилась на нашу лапулю, а!?


- Итак, Снежка говорила нам, что огры охотятся на звук, Эмма пальнула в воздух, чтобы предотвратить драку своей мамули и Авроры, и вот один из них появился. Ух, какую откровенную одежду носят эти огры, скажу я вам!

- Я убедился в том, что Мэри Маргарет больше не застенчивая монашка, а смелая задира Белоснежка. Одним выстрелом она попала прямо в глаз огру.

- Все более и более ужасная встреча Снежки со своей свекровью, привела к тому, что мы узнали об увлечении матери Прекрасного цыганскими штучками и о том, что сам Прекрасный шовинист. Ну, а Снежка проклята человеком с ужасным вкусом.


- Все ненавидят Аврору, которая, кстати, замерзла, несмотря на то, что была одета в теплый плащ. И вот в то же мгновение Эмма с некоторой мужеподобной галантностью протягивает той свой пиджак. Эмма человек слова? Я был поражен тем, что она отдала свою одежду девушке, которая пыталась кокнуть ее мамулю.


- Снежке и Прекрасному было настолько грустно, что они помчались готовиться к свадебной церемонии. Они обеспечили маме самый хороший обзор на украшенную цветами арку, и это была самая печальная свадебная церемония, которую я когда-либо видел. С одной стороны печальные вести, с другой самая настоящая агония от утраты любимого человека, это было очень печально. И, кстати, вы видели эту цветочную арку? Те, кто пытался собрать такую в реальности, понимают, что Прекрасный и Снежка заставили свою матушку ждать их очень долго.


- Ланселот застенчиво упомянул легенду о "кубке", что было ссылкой на СВЯЩЕННЫЙ ГРААЛЬ. Но Принц и Снежка даже не заметили этого! В самом деле Священный Грааль и пыльца фей, все одно и тоже. А в это время тысячи профессоров в области фольклора в разных странах попадали в обморок от услышанного.

- Я не осознавал, что свадебная церемония была такой же печальной, как и мороженое, которое вы случайно роняете на асфальт, то бишь ерунда, по сравнению с тем, что ждало нас дальше. Снежка и Эмма прогуливались по развалинам детской, и дочь слушала, как ее мать расписывает историю детства, которое у нее могло бы быть. Снежка: "Я не сводила тебя на твой первый бал!" Эмма: "Не волнуйся, маман, мы угнали лимузин, когда ехали на выпускной!"


- Ох и ах! Кора притворялась все это время Ланселотом и теперь она знает, где находится портал в наш мир. Что она собирается делать? Повидаться с дочуркой? Убить Генри? Или запустить успешную косметическую линию? Что бы она не решила, этот мир будет валяться у ее ног.

- Эмма СМОГЛА СЖЕЧЬ ПОРТАЛ при помощи пороха из пули.

- Эмма призналась, что не привыкла к тому, что кто-то ставит ее на первое место, а Снежка сказала, что и сама не привыкла ставить кого-то на это место. Да уж, я думал, что выплакал все свои слезы на моменте, когда Снежка осматривала разрушенную детскую, но не тут-то было! Что особенно печально так то, что Эмма не имела многого, что было у других обычных людей. Ты не просто не имел возможности поиграть со своим ребенком или сделать что-то с ним вместе, ты просто проскочил двадцать восемь лет его жизни! Такое чувство, что их сердца разбиты на миллион осколков после всего произошедшего.

- Снежку выбрали главарем банды Диснеевских Принцесс.


- Кора обнаружила пепел, оставшийся от сгоревшего портала. В мыслях я подумал о том, что она должна была бы зловеще захохотать в этом моменте.

- Другим эмоциональным потрясением стало воссоединение Джефферсона и его дочери. И этот актер показал потрясающую работу глазами. Не единого слова, но каждая мысль так явственно отпечаталась в его глазах. Серьезно, за это пора бы Оскара выдавать!


- Прекрасный и Генри начали тренировку на мечах прямо на улице, и что бы вы ни говорили, что им было бы удобнее в парке, все это было сделано не зря, потому что их заметили...


- КОРОЛЬ ДЖОРДЖ ЖИВ!!! И он нашел для себя более или менее подходящий костюм.

ВОПРОСЫ:
- Это все было на самом деле, да?
- Кора хочет в наш мир для того, чтобы испортить жизнь Регине?
- Рыцари Круглого Стола + Сказка = удачное сочетание или два разных жанра?
- Плакали ли вы, когда смотрели эту серию?

Перевод: Meldica