За последние пять сезонов динамика между Спасительницей-обернувшейся-Тёмной Эммой Свон (Дженнифер Моррисон) и бывшей Злой Королевой Региной Миллс (Лана Паррия) образовала одни из из самых завораживающих и поддерживаемых отношений "Сказки".

На протяжении всего первого сезона эти двое были врагами - не только из-за проклятья, но и из-за их сына Генри (Джаред Гилмор), поскольку обе матери хотят для своего ребенка всего только самого лучшего, даже если придётся задействовать нестандартные методы (вроде попытки Регины отравить Эмму яблочным турновером). Но с течением времени, парочке приходилось работать сообща, каждый раз сражаясь с более опасными злодеями, и Регина медленно, но верно стала приобщаться к свету.

"Мне кажется, у них настоящая искренняя дружба, — говорит Моррисон. — Просто здорово наблюдать отношения двух сильных женщин на телевидении, потому как обычно сильные женщины сражаются между собой, либо злы друг на друга, устраивают вечные склоки. Здесь же мы видим двух женщин, которые прошли через огонь и воду в попытках стать теми людьми, кем им хотелось бы. На их пути встречались непростые испытания, обе в определённые моменты с ними не справлялись, но собирались с духом и двигались дальше. Сейчас между ними настоящая дружба, они готовы прийти друг к другу на помощь. Это замечательно, что на телевидении есть пример таких отношений."

Несмотря на то, что во время первой арки сезона Эмма сама была на тёмной стороне, их дружба на этом не прервалась. "На самом деле Регина ничего против Эммы не имеет, — говорит Паррия. — Эмма стала Тёмной, потому что пожертвовала собой ради спасения Регины, и Регина, со своей стороны, чувствует обязанность помочь Эмме любым способом. Она видит, что все действия Эммы были для благой цели. Она принимает это. Они снова возвращаются к дружеским и семейным отношениям. Они движутся вперёд, работают бок о бок, чтобы попытаться спасти Крюка (Колин О'Донохью) и вернуться из Преисподней как можно быстрее."

"Поскольку Регина не понаслышке знает, каково быть порабощенной тьмой, она понимает, через что Эмме приходилось проходить, — добавляет Моррисон. — Несмотря на то, что она постоянно бросала вызовы Тёмной Свон, Регина одна из тех людей, кто не переставал верить, что в Эмме есть ещё доброта, что однажды она снова станет той, кем была прежде."

Ожидается, что во второй арке сезона их отношения станут только крепче, и многие фанаты "Сказки" видят в их отношениях нечто большее. Наряду с дюжиной шипперских пар (АутлоКвин, КэпСвон, РумБелль, Сноувинг, МуланРуж) присутствует и пара Эммы и Регина, получившая имя СвонКвин. "Я всегда рассматривала их отношения как отношениях лучших друзей, сестёр, — говорит Паррия. — Я очень волнуюсь, озвучивая это, потому что у СвонКвина целая армия фанатов, которые видят что-то большее, и мне не хочет у них это забирать."

Моррисон высоко оценивает труды создателей "Однажды" Адама Хоровица и Эдварда Китсиса по развитию этих отношений, по их превращению в некий идеал, к которому людям нужно стремиться. "Я всегда говорю одно – мы должны быть добры по отношению друг к другу, — добавляет Моррисон. — Пример такой дружбы должн быть на телевидении, люди должны их видеть, это именно то, что нам нужно. Нам нужны женщины, которые готовы постоять друг за друга, которые поддерживают друг друга, даже если порой они совершали ошибки и испытывали между ними была ненависть. Мне кажется, в наше время наличие такого примера просто обязательно."

Перевод: Irina Alexandrova