Круэлла Де Виль в исполнении Виктории Смерфит с помощью сценаристов Адама Хоровица и Эдди Китсиса стала, возможно, одной из немногочисленных антипатичных злодеек в «Однажды».

Но она была забавной.

Сериал соблазнил зрителей историей возможной Золушки: бедная Круэлла, запертая на чердаке злой мачехой и сидящая там под присмотром далматинцев. Но это была тонкая дымовая завеса, скрывавшая подлинную проблему.

В Сторибруке злодейка жаждет убить Автора сказок, крадет ребенка, угрожая ему пистолетом и даже усыпляет дракона. А еще у неё был высокоскоростной автомобиль 1920-х и чувство стиля.

В фольклоре её место определено как «не обладает магией», как, впрочем, и многие другие персонажи, но Смерфит и сценаристы дали ей силы, уравняв с другими Королевами Тьмы. Теперь, после прошлого эпизода, когда шансов на спойлеры уже нет, Смерфит немного рассказала о Круэлле, сериале и о том, как бы она хотела развить свою героиню.

- Как вы относились к Круэлле Де Виль, пока не получили эту роль?

ВС: Я помню, что в детстве боялась её в мультфильме. Это то, что я знала. Помню Гленн Клоуз в этой роли, но я не могла пересмотреть ту экранизацию, когда получила предложения. Она одна из моих любимых актрис, так что я была слишком напугана. Тем, что она сыграла. Ведь я слишком далека от того, чтобы воплотить подобное. Ты просто не можешь. Я чувствовала огромную ответственность, ведь она культовая фигура.
Перевоплощение в Круэллу было волнующим, надеть её 6-сантиметровые каблуки, её чертовы бриллианты, нацепить меха и просто бегать во всем этом, потому, что у тебя есть лицензия на все это, приправленная её юмором, а Эдди и Адам дали ей такую неожиданную, удивительную и сильную историю. Но я об этом не знала, когда начала работать. Они перенесли её в Англию 1920-х годов и добавили творческой вольности. Я думала, что все сведется к фольклору и будет нечто из разряда «потому, что так случилось». Да, это пугающе, волнующе, и я обожаю её. Думаю, это невероятно. Я хочу быть её подругой!

- Правда?

СМ: Да! Только чтобы красть одежду, дорогуша. Чтобы носить то, что носит она, нужна наглость. Не стесняйтесь!

- Вас что-нибудь шокировало в её истории?

ВС: Если у вас есть какие-то идеи относительно того, откуда она пришла или куда пойдет, вы ошибетесь. У меня были задумки, как это сыграть, и я здорово ошиблась. Уму непостижимо и невероятно, через что её протащили. Вы увидите, какова была её выгода все это время, она будет воплощать в жизнь свой план, чтобы получить свое. Ей дали эту сюжетную ветвь и сильные взаимоотношения. Для неё Автор – это ключ, а в 10920-х в Англии они были вместе. И вылилось это в то, что она попала в трио зла, к королевам тьмы. Она увидела возможность взять обратно то, что он забрал.

- Кстати, что вы об этом думаете?

ВС: Это очаровательно, поскольку нет камней преткновения, куда бы ты ни пошла – здесь нет виноватых. Невероятный концепт, а воплощается как здорово! Все актеры реалистично играют. Хоть вы и в сказке, там очень много настоящих эмоций, жизненности, боли, горя и зла. Поскольку это TV, это идеальный проект. Я хохотала, когда Адам думал, как же на Земле вернуться к процедурам. «Дорогие, где на Земле вы были…кхм…лет восемьсот назад?» Сериал очень свободен для актера. Если суть – маленький ребенок, играющий на арене, это будет конструкция – целое шоу. С зеленым экраном и сказками, вы должны полагаться на свою фантазию и не бояться облажаться. Просто оставить эти идеи…там.

- Что касается Круэллы, вы говорите, что не слишком оглядывались на образ Гленн Клоуз, но воплотили героиню просто отлично.

ВС: Я смотрела мультфильм потому, что хотела удостовериться, что у меня её позы, жесты и как… однажды я стояла, указывая на мундштук. Бедра всегда наружу торчали, она ведь такая худая. Худобу мне хотелось сохранить. Она все время угловатая и тощая. Хотелось сделать узнаваемой относительно мультфильма.

- Где бы вы хотели увидеть дальнейшее развитие героини?

ВС: Все, о чем я думала, было неверно. Я мыслила заоблачно далеко. Парни продумали намного больше, чем я. Но мне всегда хотелось увидеть её просто сидящей перед зеркалом, стирающей помаду, расчесывающей волосы и просто анализирующей. Этого мне очень хотелось, но то, что они сотворили, намного умнее, и вы увидите её концепт.

Перевод: Yennifer