В финале первой части четвертого сезона персонажи «Холодного сердца» отправились обратно в Эренделл, но в это время на горизонте появились три знаменитые злодейки: Малефисент, морская ведьма Урсула и Круэлла де Виль. В зимнем финале также нашлось место и для героя «Красавицы и чудовище», в то время как Регина потеряла любимого и обрела помощника в операции «Мангуста».

TVLine пригласили создателей сериала Адама Хоровица и Эдди Китсиса, чтобы поговорить о волшебном появлении Круэллы, о пути Румпеля, грозящем катастрофой для Регины, а также, чтобы развеять некоторое предположение фанатов и подтвердить самое логическое возвращение сезона.

TVLine: Я смотрю на Темных Королев - имейте в виду, Виктория Смерфит, казалось, получила огромное признание от наших читателей - однако все равно есть ощущение, что что-то не клеится. Достаточно будет отметить, что вы допустите некоторые изменения в образе Круэллы де Виль, не так ли?
А.Х.: Да. Традиционная Круэлла из классического мультфильма была нашей отправной точкой для создания ее образа. Если зрители будут следить за тем, что мы делаем, то вы увидите, что, уделяя внимание частичке прошлого из истории персонажа, мы преобразуем появление Круэллы, которое связано с Зачарованным лесом и солидной порцией магии.

TVLine: Можете ли вы дать нам подсказку, на что опирается ее магия?
Э.К.: Она склоняется к тому, что она носит на спине. Магия связана с животными.
А.Х.: И это нечто темное.

TVLine: Что касается отношений Румпеля и Урсулы: Какова их миссия и как она связана с автором книги? Отличается ли она от того, что задумали Регина и Генри?
Э.К.: Не то, что бы отличается. Она приведет их к острым разногласиям. Как мы уже видели, в машине Регина ясно сказала Румпелю: «У злодеев не бывает счастливого конца, поэтому я найду этого автора». На что он ответил: «Это вздор. Бери пример с меня». Но все с треском провалилось, и сейчас он человек без магии на земле, где он не держит все под контролем, поэтому он начинает задумываться над тем, что она сказала. Он достиг точки в своей жизни, когда ему нужна помощь. Он не может сделать это один и думает, что Регина что-то узнала.

TVLine: Назвали бы вы Румпеля Большим Злодеем второй половины 4 сезона, а Темных Королев почти что его «подпевалами»?
Э.К.: Румпель определенно Большой Злодей. И я бы также сказал, что эти три женщины могут больше, чем просто держаться сами по себе. Эта команда злодеев очень опасна.

TVLine: Я бы хотел пролить некоторую ясность на особняк у озера — он принадлежит Чародею?
А.Х.: Ну, существуют некоторые предположения, которые делают герои, но все это дело быстро распутается во второй половине сезона. Но да, все догадываются, что это особняк Чародея, а некоторые задаются вопросом, он или не он автор книги...

TVLine: Хотите ли вы исключить предположение фанатов, что Чародеем окажется Йен Сид?
Э.К.: Чародей из «Фантазии»? (мультфильм компании Disney 1940г) Да, мы точно исключаем это.
А.Х.: «Фантазия» - это основа. У нас есть еще кое-какие соображения по поводу образа Чародея.

TVLine: Некоторые думали, что Крюк и Эмма немного поспешили, особенно это касается той, которая носила в себе страх потерять людей, которых она любит. Было ли это вопросом времени? Была ли у вас идея о другом сказочном хозяине, которому нужно было бы служить?
Э.К.: Нам бы хотелось сделать так, чтобы они целовались все 40 минут, но нужно было снять и многое другое.
А.Х.: Мы чувствовали, что это был сладкий момент между ними, и то, как она вернула его сердце, а потом их поцелуй. Могло ли быть что-то большее? Да. Но в этом сезоне еще много эпизодов.
Э.К.: Мы много думали, что поцелуй и будет тем путем, которым она вернет его сердце... Но правда в том, что это пара, которая еще развивает свои отношения, поэтому мы лучше вместе посмотрим, как они растут, а потом увидим, что случится.

TVLine: Мне очень понравился момент, где Регина приняла Эмму в операцию «Мангуста».
Э.К.: Даже если Регина и делала правильные вещи, и отпустила Робина Гуда, нам нравилась идея того, что все вокруг объединяются, чтобы помочь ей. Она отличается от момента двухлетней давности, когда все отправились на обед и оставили ее на обочине дороги.

TVLine: Шон Магуайер намекнул в твиттере, что он вернется в образе Робин Гуда...?
А.Х.: Я не знаю, на что он намекал, а на что нет, но я был бы очень разочарован, если бы мы больше не увидели Робина Гуда в этом сезоне.

TVLine: Джинни Гудвин сообщила мне, что во второй половине сезона Мэри Маргарет будет более активным участником. Возможно это связано с аркой Темных Королев.
Э.К.: Это точно. Белоснежка и Прекрасный имеют интересную связь с Темными Королевами. Эту темную историю мы очень хотим вам рассказать. Мы увидим больше Прекрасных во второй половине.

TVLine: Вы подтверждаете какие-нибудь возвращения? Ариэль или других?
А.Х.: Да. Для начала мы можем сказать, что Ариэль возвращается. Мы увидим ее в первой половине второй части сезона. Возможно, вернутся и другие герои, но подтвердить какие мы пока не готовы.
Э.К.: Мы не можем ждать всех, чтобы узнать о Темных Королевах. Но мы, на самом деле, очень рады, что продолжим работать с персонажами, которых знаем и любим, соединяя их вместе интересным образом.

TVLine: Такими же «интересными», как сцена с выпивкой у Регины и Эммы. Хотел бы я видеть, как они оторвутся после, скажем, 5 каждая. Но надоедливый Генри...
Э.К.: Я понимаю! Генри всегда рушит счастливые часы.

Перевод: Анютка Сидорова