О том, с чего начнется третий сезон. Хоровиц: Это больше будет похоже на онлайн-трансляцию... Исходный пункт начала сезона - конец предыдущего: Некоторые герои находятся на корабле, некоторые в Сторибруке. Третий сезон будет повествовать о том, с чем придется столкнуться героям, в частности с тем, как им волей-неволей придется объединить свои усилия вместе со злодеями
Китсис: Основное различие в том, что герои разделены, но для нас интересно то, что вы увидите разношерстную команду на корабле, и вы удивитесь, как они будут взаимодействовать. Что-то вроде неблагополучной семьи на корабле, направляющемся в Неверлэнд за Генри - так что пути их ждут разные.
Хоровиц: у нас есть персонажи, оставшиеся в Сторибруке, такие как Белль и остальные, и что они собираются делать дальше. Мы создали драматическую ситуацию, но это позволит нам углубиться в каждого из персонажей и использовать следующий сезон, чтобы действительно посмотреть, как они будут реагировать на новые условия.
О разделении сюжета и планировании формата следующего сезона. Китсис: Один из моментов, которые нас наиболее волнуют в этом году - мы собираемся сделать одиннадцать эпизодов осенью и одиннадцать - весной, и мы позиционируем их как два сезона. Первые одиннадцать серий очень сконцентрированные, содержащие начало, середину и конец путешествия в Неверлэнд.
Хоровиц: На данный момент планируется, что он будет запущен осенью и закончится в декабре, затем, будет перерыв, и следующие одиннадцать эпизодов начнутся уже весной.
О возможном романе между Крюком и Эммой. Китсис: Мне понравился Капитан Крюк в финале, он начал оглядываться назад на свою жизнь и задумался: "Может, я зря затеял это?" Так что, у нас тут парень, который хочет получить новый шанс. И я думаю, что, оказавшись в окружении остальных персонажей в прошлом году, и даже увидев своего врага счастливым с кем-то еще, он понял, что "Может быть, после этих прошедших 100 лет, мне нужно забыть Милу". Так что, кто знает? Они на корабле вместе, и Эмма думает, что Нил мертв...
Может ли Румпельштильцхен искупить свою вину (и хочет ли). Китсис: Мы упоминали об этом в первом сезоне, когда он сказал: "Меня сложно любить", - и это его характер. В минуту, когда вы любите его, он делает что-нибудь ужасное. Я думаю, Эмма должна была разрушить проклятие и вернуть сказкам счастливый конец. Проклятье она разрушила, но счастливый конец мы все еще ищем, это и является целью сериала... На данный момент, к сожалению, для Румпельштильцхена, он встал на путь, который согласно пророчеству приведет его к гибели, так что мы посмотрим, избежит ли он ее.
Хоровиц: Что здорово для нас, как сценаристов: Он разрывается между тем, что знает, что ему нужно сделать, и тем, что стоит на повестке дня в данный момент, и зачастую все это противоречит между собой.
Китсис: Во-первых, он хочет делать простые и темные вещи, и (напоследок) он запутался, опять потерял своего сына, так что, как он сказал, собирался уйти и быть с Лейси перед смертью. Но ему нужен был кто-то, чтобы поделиться своими эмоциями в последний момент. Так что, когда он увидел, что корабль вернулся назад, то воспринял это как знак, что наступило время делать правильные вещи. Так что, хотя это может привести к его смерти, в память о сыне он отправляется за своим внуком.
О будущем Румпеля и Белль. Хоровиц: Это будет еще одним испытанием для их отношений с тех пор, как они расстались. Он оставил ее, чтобы защитить ее, уберечь от опасностей.
Китсис: Он отправился туда, чтобы спасти Генри, и все это будет показано в третьем сезоне.
Сможет ли Белоснежка исцелить свое потемневшее сердце. Китсис: Интересно ее путешествие в третьем сезоне. В конце, когда она сказала: "Давайте отправимся в трудный путь", - был момент, когда она поняла, что пришло время поступать правильно и: "Я единственная, кто может исцелить это сердце", и я думаю то, что Генри похитили и то, что мы увидим в третьем сезоне, это то, что необходимо для миссии Белоснежки - разбойницы-Снежки. Для нее настало время вернуться к герою, которым она должна быть, чтобы спасти ее внука. Этот опыт в Неверлэнде заставит всех персонажей стать теми, кто они есть на самом деле.
Вопрос противостояния добра и зла в сериале. Китсис: Имеется в виду разграничение на черное и белое, но в жизни этого нет - люди всегда сталкиваются с трудными ситуациями, в которых иногда проще сделать неправильную вещь, чем правильную... Как писателям, нам было бы скучно, если бы Злая Королева была просто злой, только потому, что она принадлежит злу. Мы хотели показать в ее прошлом боль и мучения, и что нам особенно в ней нравится, она - человек, который старается найти свой собственный счастливый конец. Она всего лишь пошла по гибельному пути для достижения этого.
Увидим ли мы когда-нибудь ЛГБТ-персонажей в сериале? Китсис: Мы абсолютно открыты для этого, и для нас имеет значение лишь нужное время и нужная история. Мы обсуждаем эту тему и готовы для нее, просто мы еще не сделали ее пока.
Хоровиц: И мы обставим все так же, как и любую другую историю любви - нам придется сделать это прямо и отдать этой линии должное.
Как долго они планируют каждый сезон и как много лазеек они оставляют для того, чтобы развивать сюжет в процессе написания. Хоровиц: Это сложный процесс, мы стараемся завершать сюжеты и оставлять ориентиры там, где хотим развивать дальше, но мы оставляем эти лазейки для гибкости, для обнаружения новых нюансов на пути персонажей и мест, которые хотим показать.
Китсис: Мы никогда жестко не прописывали сюжет, не оставляя лазеек для творчества, потому что в этом весь смысл.
А что вы хотите больше всего увидеть в третьем сезоне "Однажды в сказке"?
Перевод: AleksS 
