Голд принимает меры, чтобы защитить Гидеона от воздействия тьмы, Эмма узнает, что Крюк что-то от неё скрывает, а Робин и Зелена образуют опасный союз – это и многое другое в следующей серии «Однажды в сказке».

Когда Гидеон собирается с силами, чтобы продолжить свою миссию по убийству Эммы и становлению Спасителем, Голд вмешивается, желая убедиться, что темная магия не окажет влияния на его сына. Тем временем, Робин демонстрирует готовность объединиться с любым, кто предложит возможность сбежать от Регины и из Сторибрука. Крюк набирается смелости во всём признаться Эмме, однако она первой узнает, что он хранит от неё секреты.

Во флэшбеке Сказочного Мира, внимание легендарного народного героя Беовульфа привлекает Румпельштильцхен, который, использовав силу Тёмного Мага, победил огров и выиграл войну для человечества.

Приглашенные звезды: Шон Магвайр в роли Робина из Локсли, Коган Коннор Трейси в роли Голубой феи/Матери-настоятельницы, Рафаэль Сбардж в роли сверчка Джимини/доктора Арчи Хоппера, Джайлз Мэтти в роли Гидеона, Брэндон Спине в роли Белфайера, Торстен Бьорклунд в роли Беовульфа, Самуэль Патрик Чу в роли испуганного солдата и Анджела Мур в роли крестьянки.

Сценаристами эпизода «Дурные знаки» выступили Эндрю Чамблисс и Дана Хорган, режиссёр – Рон Андервуд.

Эпизод выйдет на экраны 19 марта в США, 20 марта в России.

Перевод: Irina Alexandrova