«Братья Джонсы» - наконец воссоединившимся Эмме и Крюку предстоит найти способ сокрушить Аида, чтобы вернуться в Сторибрук вместе со Снежкой, Дэвидом, Региной, Робином, Генри и Голдом.

Удивительный визит покойного брата Крюка, Лиама может дать искомое. Все, кто пытался сокрушить Аида прежде, говорили о книге, в которой заключена его погибель. Устав сидеть без дела, Генри тайком берет дело в свои руки, пока остальные ищут книгу.

А Аид тем временем удваивает попытки заманить героев в ловушку, настраивая их против друг друга в Подземном царстве.

Во флэшбеке связь между двумя юными братьями Джонсами подвергается испытанию на торговом судне, попавшем в шторм.

Приглашенные звезды: Бернард Керри (Лиам Джонс), Виктория Смерфит (Круэлла Де Виль), Тимоти Уэббер (Ученик), Костас Мэндилор (капитан Сильвер) и Грег Джерманн (Аид).

Перевод: Yennifer