«Темный лебедь» продолжает повествование прямо с того момента, на котором нас оставили в прошлом году, т. е. когда Эмма жертвует собой ради любимых, оставляя их самим решать, как же возвращать ее назад.
В то же время в Зачарованном лесу возрождается Темная Свон, сопровождаемая чертиком на плече в виде Румпельштильцхена, который хочет научить ее всем примочкам Темных магов, дабы Эмма приняла злодея внутри себя. Вот только Свон на это не подписывалась - она куда больше заинтересована в поисках Мерлина, желая раз и навсегда избавиться от Тьмы.
Но как бы сильно Эмма не хотела стать Спасительницей вновь, силе Темного трудно сопротивляться. Мы увидим ее внутренние и внешние переживания, дополняемые небольшими флэшбеками от лица Румпеля, которые приоткроют завесу на жизнь Темного мага и раскроют секрет, почему же связь его с Камелотом так непреодолима.
Пока Эмма занята своими проблемами, Команда Хороших тоже не дремлет, занимаясь поисками истинного нечестивого злодея, считая, что вербовка такового поможет им спасти Свон. Что ж, нам повезло, ибо это означает возвращение Зелены, Злой Ведьмы Запада! Вот только Зелена, взявшая от своего именитого учителя только самое лучшее, не помогает за просто так.
Ну-с, приступим! Держите 10 тизеров и несколько цитат вдогонку, дабы скоротать оставшиеся до премьеры дни.
1. Темная Свон - не единственная версия Эммы, которую нам предстоит встретить в первом эпизоде. Маленькую Эмму ждет удивительное предостережение.
2. Некоторые знакомые, но позабытые нам лица присоединятся к поиску, а кто-то возжелает стать новым шерифом в отсутствие Эммы.
3. Для тех из нас, кто сомневается в чувствах Робина к Регине, сцена в апартаментах Прекрасных расставит всё на свои места.
4. Когда один план идет под откос, самое время целеустремленному Крюку задействовать тяжелую артиллерию в лице Генри, завербовывая юного Миллса на не очень-то добропорядочную миссию прямо под носом у Регины.
5. Снежка входит в режим мамы-медведицы, когда дело касается спасения ее любимой дочери, и всегда готова утихомирить тех, кто не понимает с первого раза.
6. Румпель в коме, но это досадное обстоятельство не помешает Белль насладиться трогательным моментом, списанным прямо из «Красавицы и Чудовища».
7. С ходу и не скажешь, чье первое появление покорило нас больше: Мериды или Артура. Но один из них точно заставил нас застыть от восторга с открытыми ртами.
8. Трудное решение на пути Регины ведет к множеству последствий. Вы будете наблюдать из первого ряда, как она под влиянием момента становится похожей на какого-то другого сказочного персонажа.
9. Даже в самые напряженные моменты, Крюк не теряет веры в Эмму. Но сможет ли он обуздать Тьму, таящуюся внутри нее - совсем другой вопрос.
10. Краткое описание эмоций после финальной сцены: ВАУ. (Готовьтесь умолять Зелену перенести Вас во времени, поближе к эпизоду 5х02.)
Некоторые из наших любимых цитат:
- «Тебе нравится вязать?»
- «По-моему это была моя реплика».
- «И ты удивляешься, что в твоей семье неурядицы?»
- «Слышал поговорку: тише едешь - дальше будешь?» Перевод: Outlander 
