«Крах» - заклятие Искаженного Зрения надвигается на Сторибрук, Мэри Маргарет и Дэвид собирают горожан, чтобы подготовиться к проклятию. А Белль и феи ищут способ его снять. Голд вместе с Крюком в роли невольного слуги разрабатывают план, как выбраться из города. Регина и Робин готовятся к худшему, а Эмма и Эльза с помощью заклинания обнаружения отчаянно разыскивают Анну.

В Эренделле Анна и Кристофф пробуждаются и обнаруживают, что их королевство вновь в опасности.

Приглашенные звезды: Ли Аренберг (Лерой/Ворчун), Киган Коннор Трейси (мать-настоятельница/Голубая Фея), Шон Магвайр (Робин Гуд), Джорджина Хэйг (Эльза), Элизабет Лейл (Анна), Скотт Майкл Фостер (Кристофф), Чарльз Межер (Черная Борода), Рафаэль Алехандро (Роланд), Тайлер Джейкоб Мур (Ханс), Нилс Дж. Хонестад (Франс), Маркус Роснер (Юрген) и Элизабет Митчелл (Снежная Королева).

Сценарий «Краха» написала Джейн Эспенсон. Режиссер – Марио Ван Пиблз.

Перевод: Yennifer