«Семейное дело» - погоня за неуловимой Снежной Королевой набирает обороты. К тому же она была приемной матерью юной Эммы, но воспоминания об этом факте были стерты. Конечная цель погони - разобраться, какова роль Эльзы и жителей Сторибрука в её планах. Не знающая, что на самом деле она не может контролировать Темного мага Белль пытается использовать сопротивляющегося мужа и показать ей, где скрывается Снежная Королева.

Тем временем, в прошлом Белль отправляется в Эренделл и, с помощью Анны находит дедулю Пабби, чтобы он помог вернуть утраченные воспоминания, касающиеся судьбы матери Белль.

Приглашенные звезды: Шон Магвайр (Робин Гуд), Кристи Лэйн (Мэриан), Джорджина Хэйг (Эльза), Элизабет Лейл (Анна), Элизабет Митчелл (Снежная Королева), Скотт Майкл Фостер (Кристофф), Джон Рис-Дэвис (дедуля Пабби), Фрэнсис О'Коннор (Колетт), Эрик Кинлисайд (Морис), Ясон Бурхард (Маленький Джон), Дарси Джонсон (Оукен) и Гарфилд Уилсон (страж).

Перевод: Yennifer