«Ученик» - после того, как Эмма приглашает Крюка на их первое свидание, он навещает мистера Голда и просит свою руку, чтобы обнять Эмму. Но у магии всегда есть цена. Генри и Мэри Маргарет пытаются внушить надежду Регине, когда она расстраивается из-за того, что не получается найти лекарство, чтобы спасти замороженную Мэриан, а Уилл Скарлет пытается проникнуть в библиотеку Сторибрука, чтобы найти особенную книгу.

Тем временем в Зачарованном Лесу Румпельштильцхен ищет волшебный ящик, охраняемый учеником чародея, и может использовать Анну, чтобы помочь ему.

Приглашенные звезды: Джорджина Хэйг (Эльза), Элизабет Лейл (Анна), Скотт Майкл Фостер (Кристофф), Тимоти Уэббер (Ученик), Брэд Дуриф (Зосо), Екатерина Богданова (воспитанная леди), Гарри Гарно (воспитанный человек), Эмануэль Фаппас (бармен) и Элизабет Митчелл (Снежная Королева).

Сценарий к «Ученику» написан Эндрю Чамблиссом и Даной Хорган. Режиссер – Ральф Хемекер.

Эпизод будет показан 19-го октября на телеканале АВС.

Перевод: Yennifer