В первом эпизоде 4 сезона «История двух сестер» испуганная и сбитая с толку Эльза оказывается в Сторибруке. Страшась намерений жителей города, она создает снежного монстра, чтобы защититься. Теперь, когда жена Робин Гуда, Мэриан, вернулась, Регина обдумывает, закончился ли на этом ее «счастливый конец» со знаменитым вором. Во время медового месяца мистер Голд находит таинственный предмет, из-за которого он задается вопросом — а не позволить ли Белль контролировать кинжал, делающий его Темным? Крюк встревожен, ведь ему кажется, что Эмма, чувствующая ответственность за возвращение Мэриан, избегает его.

Тем временем, в Эренделле в прошлом, накануне свадьбы сестры Эльзы - Анны — она обнаруживает, что их родители (погибшие в кораблекрушении) направлялись в загадочное место. Они искали того, кто смог бы помочь Эльзе контролировать свою ледяную магию. И, несмотря на протесты Эльзы, Анна хочет закончить путешествие родителей и найти то, что пытались обнаружить они.

«Однажды в сказке», в главных ролях: Джиннифер Гудвин (Белоснежка), Дженнифер Моррисон (Эмма Свон), Лана Паррия (Злая Королева), Джош Даллас (Прекрасный Принц), Эмили Де Рейвин (Белль Френч), Колин О'Донохью (капитан Крюк), Майкл Соча (Валет Червей), Джаред Гилмор (Генри) и Роберт Карлайл (Румпельшильцхен).

Приглашенные звезды: Ли Аренберг (Ворчун), Джанкарло Эспозито (Волшебное Зеркало), Шон Макгвайр (Робин Гуд), Джорджина Хэйг (Эльза), Элизабет Лэйл (Анна), Скотт Майкл Фостер (Кристофф) и др.

Эпизод был написан Эдди Китсисом и Адамом Хоровицем.

Премьера в России — 29 сентября.

Перевод: Ресничка