КОРА ПЫТАЕТСЯ УКРАСТЬ КОМПАС, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ПОМОЧЬ ЕЙ НАЙТИ ПОРТАЛ В СТОРИБРУК, РЕГИНА И МИСТЕР ГОЛД ДОЛЖНЫ ПОДВЕРГНУТЬ ЖИЗНЬ ДЭВИДА ОПАСНОСТИ, ЧТОБЫ ОН МОГ СВЯЗАТЬСЯ С МЭРИ МАРГАРЕТ И ДОНЕСТИ ДО НЕЕ ЖИЗНЕННО ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ.

"В глубине" - Кора использует все возможные заклинания, чтобы украсть компас у Эммы и Мэри Маргарет, который может помочь ей найти путь в Сторибрук. Тем временем, пытаясь защитить Генри от опасности, мистер Голду и Регине приходится подвергнуть жизнь Дэвида опасности, в попытке связаться с Мэри Маргарет. Он может дать ей жизненно важную информацию и помочь им с Эммой найти портал назад в Сторибрук.

Эпизод выйдет в эфир 25 ноября на канале ABC.

"Однажды в сказке": Джиннифер Гудвин в роли Белоснежки/Мэри Маргарет, Дженнифер Моррисон с роли Эммы Свон, Лана Паррилла в роли Злой Королевы/Регины, Джош Даллас в роли Прекрасного Принца/Дэвида, Эмили Де Рэйвин в роли Белль, Джаред Гилмор в роли Генри, Меган Ори в роли Красной Шапочки/Руби и Роберт Карлайл в роли мистера Голда/Румпельштильцхена.

Приглашенные звезды: Барбара Херши в роли Коры, Колин О'Донохью в роли Капитана Крюка, Беверли Эллиот в роли Бабушки, Сара Болжер в роли Спящей Красавицы и Джейми Чанг в роли Мулан.

Перевод: Ресничка