«Однажды в сказке» перестает следовать книжным канонам.

В воскресенье во время финала первой половины сезона Румпельштильцхен (Роберт Карлайл), которому угрожала его жена Белль (Эмили де Рэйвин), был вынужден пересечь городскую черту Сторибрука и перенестись в наш мир-без-магии. Естественно, он тут же разработал план по тому, как вернуться к привычной жизни, но это потребует объединения усилий с его прежними врагами, Королевами Тьмы: Малефисентой, Урсулой и Круэллой де Виль (Кристин Бауэр ван Стратен, Меррин Данги, Виктория Смерфит).

И раз Малефисенту фанатам уже успели представить, TVGuide.com расспросил создателей шоу Адама Хоровица и Эдварда Китсиса об их уникальной интерпретации образов Урсулы и Круэллы в сериале. «Нам была нужна устрашающая группа», - рассказывает Китсис. – «В первой половине сезона, когда развивалась история «Холодного сердца», мы стремились к достоверности персонажей… но во второй половине сезона образ Малефисенты будет основан на нашей мифологии, и то же самое касается Урсулы и Круэллы».

«Мы узнаем, как Урсула стала Урсулой», - продолжает он. – «Мы увидим то, как она взаимодействует кое-с-кем из нашего мира. И мы познакомимся с другой Круэллой в сравнении с тем, какой мы помним ее в мультфильме 1960-х годов… Возможно, Круэлла даже сама обладает магией или уникальными силами».

Ведьма Круэлла? Это бы объяснило, почему Малефисента и Урсула приняли ее в свою команду. В мультфильме Диснея «101 далматинец», основанном на одноимённом романе Доди Смит 1956 года, Круэлла де Виль была женщиной, страстно мечтающей о шубе из редкой шкуры щенков-далматинов, но никакими особенными силами она точно одарена не была. Возможно, что Круэлла из шоу будет обладать определенной силой, связанной с собаками. Фанаты помнят, как в воскресной серии Белль побежала вслед за очаровательным щенком-далматином, после чего была поймана Королевами. «Грядет еще больше щенков», - обещает Китсис.

Смотрите, что еще ожидает нас во второй половине сезона:

- Сейчас, когда Румпель тоже решил обрести счастливый конец, начались серьезные поиски Автора. Насколько мы будем углубляться в процесс создания Книги сказок?

Хоровиц: Я думаю, что вся мифология Книги сказок и других книг, и Автора, и всего, связанного с этим – это то, что мы достаточно глубоко будем исследовать на протяжении второй половины сезона. Мы намерены раскрыть личность Автора и то, что это значит для всех наших героев.

- Эмма (Дженнифер Моррисон) присоединилась к операции «Мангуст»: станут ли Эмма и Регина (Лана Паррийя) парой, противостоящей Румпелю и Королевам Тьмы?

Хоровиц: Это будет действительно интересно. Теперь, когда Эмма объединила силы с Региной, чтобы помочь ей, они потрясающий дуэт, но им придется столкнуться с новой проблемой, надвигающейся на город, и это будет масштабнее любых их возможных ожиданий. Нам остается только наблюдать за тем, как все обернется.

- Мы помним, что у Регины и Малефисенты есть своя предыстория. Узнаем ли мы о других историях взаимоотношений жителей Сторибрука с другими Королевами Тьмы?

Хоровиц: Да, и в первую очередь мы намерены начать с эпизода-флэшбека о том, как Злая Королева познакомилась с Малефисентой.
Китсис: Вы также узнаете, что у нескольких наших персонажей любопытное прошлое с Королевами Тьмы.

- Мы и о них увидим флэшбеки?

Китсис: Да, мы вернемся в то время из первого сезона, время-до-заклятия, когда Снежка и Прекрасный только что вернули себе королевство и поженились. Хотя мы вводим трех новых злодеев, мы расскажем и о наших ключевых персонажах, фокусируясь на них, их путешествии и их проблемах во второй части сезона.

- На примерах Румпеля и Регины мы видели, что в злодеях есть и хорошее. Увидим ли мы немного человечности в Королевах?

Хоровиц: Как ранее было сказано в сериале - «Злым не рождаются, злым становятся». Я думаю, мы увидим, что это в полной мере относится и к трем новым героиням. Надеюсь, что зрители смогут разглядеть глубину каждого из этих образов и причины, по которым они делают то, что делают, за обычной маской чистого зла. Что, однако, не означает, что мы не увидим солидную порцию изощренных злодеяний.
Китсис: Да, нельзя наблюдать за Королевами Тьмы и ждать, что не будет злодейств.

- Насколько Румпелю комфортно в нашем мире?

Китсис: Ему некомфортно везде, где нет его магии. Позднее мы увидим гораздо более посрамленного Румпельштильцхена в реальном мире. Он думал, что сможет иметь все, но он проиграл. Поэтому сейчас мы видим Румпеля, одержимого идеей вернуть все обратно. Он начинает понимать, что то, что сказала ему Регина о том, что «у злодеев не бывает счастливых концов», может быть правдой. Он никогда не хотел избавиться от Белль, и мы знаем, что он хотел спасти Генри, но то, что он хотел больше всего – это освободиться от власти кинжала… потому что с этим кинжалом он всегда мог стать чьей-то марионеткой. Так что он совершил ошибку, и он должен был рассказать Белль, чего он пытается добиться. Его методы были неправильными, и в результате этого он потерял все.

- Изменились ли его чувства к Белль после того, как она использовала на нем кинжал?

Хоровиц: У него был шанс стать свободным, но Румпель опять упустил его. Когда мы имеем дело с Румпелем, он предпочитает любви свои силы и власть. На самом деле я думаю, что он делает выбор между любовью и избавлением от страха. Он боялся перенестись в мир без магии, поэтому отпустил своего сына, и он боялся стать рабом кинжала, поэтому пытался освободиться. Все помнят ту душераздирающую сцену, когда он переступает через городскую черту и говорит Белль, как ему страшно.
Хоровиц: Так и есть. Ему страшно жить в мире без магии, потому что он не хочет снова становиться трусом, каким он был раньше.
Китсис: Что мы все так любим в Румпеле, так это то, насколько сложен этот персонаж, и то, сколько ошибок он совершает. Это забавно, потому что зрителям нравится забывать об этих ошибках, и, когда мы им о них напоминаем, они это ненавидят. Но он еще в первом сезоне предупреждал нас о том, насколько непросто его любить.

- Сердце Белль разбито. Что же будет с ней дальше?

Хоровиц: Одна из вещей, которая нам так нравится в зимнем финале сезона, это то, что она наконец-то решилась постоять за себя. Белль вскоре осознает, что она стала тем, кто хочет быть героем и спасать мир. Когда она встретила Румпеля, они почти сразу поженились. Так что я думаю, ей еще многое предстоит узнать о самой себе как о личности.

- Сердце Регины тоже разбито, но только потому, что она отказалась от истинной любви и решилась на благородный поступок. Чем это для нее обернется?

Китсис: Мы видим, что для нее еще есть надежда, в конце зимнего финала сезона, когда участников операции «Мангуст» становится все больше. Никто не остается в стороне, пытаясь помочь Регине обрести счастливый конец. Эмма поклялась ей. Так что я думаю, Регина на правильном пути. Я надеюсь на лучшее для нее.

- Увидим ли мы что-нибудь из того, что будет происходить с Робином Гудом (Шон Магуайр), Мэриан (Кристи Лэйн) и их сыном в нашем мире?

Хоровиц: Определенно. Их история еще не завершена.

- Почему вы решили не показывать сцену свадьбы Анны и Кристоффа (Элизабет Лейл и Скотт Майкл Фостер)?

Китсис: Мы полюбили «Холодное сердце» из-за сестер. Что нас вдохновляло, так это желание рассказать историю о двух сестрах. Мы хотели начать и закончить именно на двух сестрах. Мы как сценаристы даже не думали о свадьбе, все дело было только во взаимоотношениях сестер. Поэтому мы не сочли это необходимым или столь же увлекательным, как то, как сестры обнимаются и идут начинать церемонию свадьбы.

А что вы думаете о финале первой половины сезона? Вы предвкушаете, как команда операции «Мангуст» сразится с Румпелем и Королевами Тьмы?

«Однажды в Сказке» вернется к нам со второй половиной сезона в марте на ABC.

Перевод: Ксения Ковальчук