«Однажды» вернулся после зимнего хиатуса отметить важный рубеж – драма от АВС перешагнула возраст в 100 серий (и была продлена на 6 сезон), что было ознаменовано возвращением знакомых лиц, от дорогого Эмме, но, увы, покойного Нила (Майкл Рэймонд-Джеймс) до Волшебного Зеркала (Джанкарло Эспозито).

В течении часа наши герои очутились в подземном царстве, чтобы спасти Крюка (Колин О’Одонохью), а во флэшбеке мы наблюдали темное прошлое Злой Королевы, наконец, до того, как она пожертвовала своим отцом, Генри-старшим (Тони Перес), как того требовало наложение Темное Проклятие.

В серии впервые показана Регина с отцом до его убийства, сцена, по признанию Паррии «душераздирающая, ведь мы никогда не видели, как смерть отца давила на неё все эти годы. Да, Регина темпераментна и вспыльчива, но замкнута… относительно того, что по-настоящему её трогает, своих глубоких обид, не думаю, что она много об этом говорит и делится своими чувствами и мыслями. Когда мы видим её с отцом, мы видим всю ту боль, с которой она жила столько лет. Я читала эту сцену и ревела, потому, что всегда хотела для неё именно этого, завершения этой истории в её жизни. Также мы увидели и её мать – впервые с тех пор, как мать умерла у неё на руках… Бедная Регина у неё столько печального опыта, но она заглаживает вину перед родителями, и это наилучшее доказательство того, что её опыт был не напрасен».

Variety поговорил с Паррией о сотом эпизоде, о том, что для развития Регины значит примирение с семьей – особенно касаемо нового злодея Аида (Грег Джерманн), который отчаянно хочет её заполучить по причинам, которые пока остаются неясными.

- Каково это: когда юбилейную серию делают часовым региноцентриком?
- Я была очень польщена. Я думала, что сейчас самое время приоткрыть кое-какие двери её жизни, и сотый эпизод был идеальной возможностью сделать это, ведь некоторые важные события сильно повлияли на Регину – в особенности, смерть её отца. Что же касается взаимоотношений с матерью, то они всегда были беспокойными, увидеть, как они перейдут в сотом эпизоде на новый уровень… Я думаю, это было заслуженно.

- Возможно, на протяжении сериала Регина прошла самый большой путь – оглядываясь на её путешествие, чем вы больше всего гордитесь?
- Её усилиями и страстным желанием становиться лучше. Думаю, это и впрямь восхитительное качество. И, конечно, что-то есть в том, что мы наблюдали на протяжении этих лет, в этой неустанной борьбе и совершении правильных поступков. Хотя мы и любим Злую Королеву и скучаем по ней, я тоже рада была вернуться к этому образу в 100-м эпизоде – в 101-м она вновь появится, мы же любим её наряды, но когда мы перемещаемся в настоящее, я считаю, что она воодушевлена. Её развитие повлияло на стольких людей. Это мне сказала одна поклонница, я люблю это повторять: «Хорошее может произрасти из плохого». Она подошла ко мне и говорит: «Я так люблю Регину, она дает мне столько веры, надежды и знание, что хорошее может произрасти из плохого». И я подумала: «Сильно, это действительно вдохновляет». Ведь она и впрямь на стольких повлияла – для меня честь играть её.

- В финале серии мы узнали, что это вовсе не Кора (Барбара Херши) хотела изгнания Регины из подземного царства, а Аид. Что, по-вашему, делает его опасным противником, если сравнивать со злодеями, с которыми герои сталкивались прежде.
- Я думаю, он самый могущественный злодей из всех, с которым мы когда-либо имели дело; ведь он бог смерти, куда уж сильнее. У него не испытывает угрызений совести, он забирает жизни – это его работа, он щелчком пальцев или силой мысли может убить любого. И это ужасает, его обрабатывать надо тонко – ведь вы не знаете, что ему нажатая кнопка, что разгневает, так что должны ходить перед ним на цыпочках. По-своему он жуткий – эти волосы в огне! Грег Джерманн шикарно его играет – он полон иронии и чувства юмора, он привнес некоторый комедийный аспект в роль, думаю, получилось свежо. Это такая темная драма – семейный сериал, но темная семейная драма и здорово, что в таком мрачном персонаже как Аид есть такой луч света, как элемент комедии. Он проделал фантастическую работу.

- Отношения Регины и Робина будут проверяться в подземном мире людьми, которых они потеряли? Или они прочно закопаны?
- Прочно закопаны друг с другом. Конфликт в Зелене (Ребекка Мэдер), хотя она и не присутствует в их жизни, она вернулась в Оз, но эта сексапильная барышня перейдет дорогу. Сейчас вы видите, что у Робина и Регины очень прочные взаимоотношения, Робин следует за ней хотя и не должен, а он ведь галантный герой-вор-возлюбленный и хочет защитить её, хотя бы потому, что он знает: множество людей в подземном мире, возможно, очень постараются заполучить её, так что он следует за ней. Робин и Регина в течении сезона столкнутся с другими конфликами; он отец их с Зеленой ребенка, но, что до определенного момента выходит на первый план и с этим надо смириться, а там конь не валялся, так это попытка спасти Крюка. Но красотка переходит дорогу по мере течения сезона, выхода на передний план Зелены, её любви к этому ребенку, показом, на что она готова, чтобы заполучить его обратно.

- Регина стала совестью Эммы почти как её родители во многих вопросах – что вы можете сказать об их взаимоотношениях, которым предстоит пройти сквозь подземный мир?
- Думаю, женщины прошли полный круг от желания вцепиться друг другу в глотку до понимания факта, что взаимодействие пойдет им только на пользу ведь кругом постоянно какие-то проблемы и сложности. Не знаю, было ли это умышленно, но думаю, целью обеих матерей Генри, так что живя в мире и взаимодействуя, у них будут хорошие отношения с сыном. Разумеется, они тянулись к общению, вы это и сами видите, они в некотором роде семья. Регина также по ряду причин чувствует себя обязанной помочь Эмме; не потому, что они семья, это началось, когда Эмма стала Темной, ведь не спаси она Регину от того монстра – даже не знаю, как его назвать – Регина бы стала Темной, а это очень опасно для всех, ведь несмотря на то, что теперь она героиня, она слишком долго была Злой Королевой, кто знает, как повлияла бы на неё такая метаморфоза? Думаю, она чувствует себя в долгу перед Эммой, видит, как Эмма любит Крюка и хочет этого для неё. Мне кажется, что Регина по-настоящему ценит любовь и глубокие взаимоотношения, она видит, как важен для Эммы важен Крюк, а поскольку Регина и Эмма – семья – она хочет помочь ей любым способом, поскольку они лучшие подруги.

Перевод: Yennifer