Ух ты. Последняя серия «Однажды в сказке» принесла любовь, боль и нового неприветливого гостя Сторибрука. Ниже – TV фанатики Карла Дэй, Мишель Калберт и Робин Гарри, Джим Гарнер и Кристин Орландо вместе с Гаретом из «Once Upon a Fan» обсудят счастливый конец, принца Нила и прибавление «Холодного сердца» ко всеобщей чехарде.
------------------------------------------------------
Догадались, кого Эмма захватила с собой из портала по пути домой?
Карла: Нет. И раскрытие этой тайны стало самым разочаровывающим моментом финала. Да разве мы не видели до этого Регину с разбитым сердцем? Видели. Надеюсь, у создателей припасён ловкий сценарный трюк, который обеспечит нам нынешнюю Регину, а не злодейку с каменным сердцем. Как персонаж она куда интереснее, когда добра. Да и с Робином она провела так мало времени. Печально.
Гарет: Да, я ведь узнал актрису, которая снималась в роли Мэриан ещё во втором сезоне. Я в буквальном смысла ощущал приближение бури и постарался морально подготовиться к тому, что придётся в очередной раз наблюдать за тем, как рушится счастье Регины. Тем не менее, это меня не спасло: несмотря на отрицательный настрой, я всё равно был очень расстроен.
Мишель: Не совсем. Ну что за злорадство, сценаристы, ей-Богу! Сначала вы отдаёте Регине её заслуженное счастье, а потом приходит Эмма и всё разрушает. Регина была права - в точности как её мать.
Робин: Пару раз у меня проскальзывала мысль, что где-то я её точно видел, но всё никак не мог вспомнить. Я догадался только в самом конце, когда все карты были уже практически раскрыты. Не удержался и сказал несколько неприличных слов.
Джим: Нет, я так и не врубился, вплоть до того момента, когда счастливые Регина с Робином зашли в кафе. Тут уж я догадался.
Кристина: Нет, до тех пор, пока нам снова не показали Сторибрук. Когда я увидела Регину, Робина и малыша Роланда прогуливающимися по Сторибруку как счастливая полноценная семья, я поняла, что дело нечисто и сейчас всё полетит к чертям. Мне понравилась аналогия сценаристов – всё в этом мире повторяется, но не Регины же!
Что Регина предпримет теперь, когда жена Робина жива?
Карла: Надеюсь, повторения истории со Снежкой не будет – это мы уже видели. Регина может быть зла, разбита и удручена, но только не мстительна.
Гарет: Не думаю, что Мэриан задержится в шоу надолго. Неужели «Пункт назначения» вас ничему не научил? Смерть не обманешь. Думаю, небольшая корректировочка скоро сделает своё дело. Если Мэриан суждено было погибнуть – она погибнет.
Мишель: Вернуться к своим тёмным началам и попытаться что-нибудь предпринять: отправить Мэриан в прошлое, повернуть время вспять. Что угодно, чтобы вернуть своего Робина.
Робин: Надеюсь, Робин понимает, что ему бы пора уже давно смириться со смертью Мэриан, и останется с Региной. Я буду очень разочарована новостью о возвращении Регины к своим старым трюкам. Нет ничего хуже, чем по второму кругу наблюдать очередную историю горького искупления.
Джим: Надеюсь, Регина сможет отыскать свой путь к счастью. Такое ощущение, что она вечно наблюдает чьи бы то ни было свадьбы, а сама всё никак не пойдёт под венец.
Кристина: Мне пришёлся по душе процесс перемены Регины к лучшему. Надеюсь, что процесс этот продолжится, несмотря на те палки, которые сценаристы втыкают Регине в колёса на пути к её счастью с Робином.
Что думаете об имени новорождённого принца Нила?
Карла: Мне понравилось. Назвать сына Нилом – то самое оказание чести, которого Белфайер заслуживал. Помимо прочего, это ещё и обеспечивает прочную дружескую связь между Румпелем и семейством Прекрасных. Нил, может, и не стал официальным членом семьи Чармингов, но он всегда будет отцом Генри и его память всегда будет среди них чтима. В следующий раз, когда Румпельштильцхен задумает против Прекрасных что-то неладное, он вынужден будет вспомнить малыша, названного в честь собственного сына.
Гарет: Мне тоже понравился этот ход. Это отличный способ почтить память Нила. И, соглашусь с Карлой – это действительно налаживает между Чармингами и Тёмным особую связь.
Мишель: Идеально! Не могу поверить, что не додумалась до этого раньше.
Робин: Хорошая идея. Я по-прежнему считаю, что смерть Нила не была столь героической, какой здесь все пытаются её выставить, но я согласен с мнением о том, что это отличный способ сохранить о нём память.
Джим: Одобряю, такой ход отлично вписался в общий сюжет.
Кристина: Лично я считаю, что принц Белфайер звучит несколько благороднее, но и Нил – вполне себе подходящее имя.
Как думаете, Эмма и Крюк получат свой счастливый конец?
Карла: Мне бы так хотелось это увидеть, но я понимаю, что в ближайшее время этому не бывать. Может, к концу сериала они и будут по-настоящему счастливы, если, конечно, останутся вместе. Похоже, шоу намеревается оградить от несчастий лишь Белоснежку и Прекрасного, когда как других пар наставляет проходить огонь, воду и медные трубы.
Гарет: Мне кажется, что в конечном итоге Эмма останется с Крюком, какие бы трудности их не ожидали в грядущем сезоне, ведь в их отношениях – суть всех драматических сериалов подобного жанра. Наслаждайтесь моментом, поклонники КапитанСвона, он может оказаться таким недолгим!
Мишель: Да. Ну или, по крайней мере, то подобие счастливого конца, которым каждый персонаж «Однажды» может похвастаться. Думаю, они станут парой, но им предстоит через многое пройти – в точности как некогда родителям Эммы.
Робин: Полагаю, что станут новыми Белоснежкой и Принцем. Невероятная преданность Крюка просто поражает. Не думаю, что есть в этом мире хоть что-нибудь, способное удержать его на пути к Эмме. Если она хотя бы вполовину испытывает те же чувства, что и Крюк – они с честью выйдут из любых переделок, которые ниспошлёт им провидение.
Джим: Нет, если Регина по-прежнему будет вне себя от ярости после произошедшего.
Кристина: Было бы неплохо! Событий, имевших место быть в финале сезона, мы ждали довольно давно, и я надеюсь, что свою дозу мы ещё получим - в удвоенном объёме! Я хочу, чтобы Эмма и Крюк заняли в сериале нишу, не менее значительную, чем сейчас занимает пара Снежки и Принца.
Вы счастливы от осознания того, что Белль и Румпель поженились?
Карла: Это было так мило! Если бы свадьба не была испорчена тайной ложью Румпеля, я бы сказала, что она идеальна. Их клятвы были трогательными до слёз! Я просто хочу сказать, что со стороны Румпеля продолжать лгать своей возлюбленной Белль - шаг категорически неверный и не предвещает ничего хорошего для их брака.
Гарет: Сцена, конечно, неплохая, но сценаристы не преминули разбавить бочку мёда ложкой дёгтя: то, что Белль рано или поздно узнает о том, кто убил Зелену – лишь вопрос времени. Думаю, в новом сезоне этот секрет всплывёт в самое неподходящее время.
Мишель: Лично я считаю, что свадьба получила странной и немного жутковатой. И я всё никак не могу понять – по каким именно причинам. Может, дело было во лжи, с которой и начинался их брак. А, может, дело в лунном свете - он как-то непривычно падал, нет? А, может, и в странноватом выборе Белль свадебного платья. Но что-то мне пришлось не по душе во всей этой сцене, что именно - объяснить не могу.
Робин: Поддерживаю мнение остальных ребят – свадьба безнадёжно испорчена ложью Румпеля. То, что он скрывает, чрезвычайно расстроит Белль, и об этом невозможно вот так просто взять и забыть.
Джим: Клятвы вышли просто чумовые!
Кристина: Чувствовалась связь, которая навсегда скрепила их. Но я всё же ожидала хоть каких-то приготовлений к торжеству, хоть бы поднапрягся кто.
Похоже, принцесса Эльза из «Холодного сердца» навестит наше «Однажды». Видели оригинал? Как ощущения? Что думаете по поводу этого шокирующего сюжетного хода?
Карла: Да, я видела мультик, но вот представить Эльзу в качестве злодейки никак не могу. Она была несчастной страдалицей – даже оставила королевство, лишь бы защитить его жителей. Не думаю, что мне нравится идея сделать из неё машину зла – как Зелену или Пэна. К тому же, её внедрение в сюжет попахивает фан-сервисом в целях привлечения новой аудитории. Мне бы хотелось, чтобы сюжет пошёл по совершенно иному пути.
Гарет: По правде говоря, я очень переживаю. Мнения уансеров в этом вопросе кардинально расходятся. Я легко могу понять, зачем Эльзу воткнули в наш сюжет: «Холодное сердце» сейчас на слуху, мультик супер-успешен. Боюсь, любые изменения драматического характера, которые внесут создатели в историю этого персонажа, негативным образом скажутся на сценарии. Я уже повидал немало беспокойств на этот счёт. У Эльзы есть потенциал, но здесь, как говорится, либо пан, либо пропал.
Мишель: Честно говоря, я вообще не видела этот мультфильм, так что не могу всерьёз рассуждать о последствиях появления этого персонажа для грядущего сезона. По крайней мере, я заинтригована.
Робин: Я мультика не видел, но спойлеры нынче повсюду, так что я успел досконально изучить сюжет. И у меня плохое предчувствие. Такое впечатление, что Дисней пытается реанимировать свои старые проекты и дать им новую жизнь в своих ТВ-аналогах. Такие же приёмы, кстати, и во вселенной Марвел работают. Но я вовсе не уверен, что подобное сработает и у нас в сериале. «Однажды» жив благодаря необычным изменениям привычных нам историй, а не благодаря переиначиванию сюжетов своих же коллег. «Холодное сердце» - проект слишком «зелёный», чтобы вводить его в наш сюжет. Да и потом, какую ностальгию мы испытываем, пересматривая старые сказки на новый лад! С «Холодным сердцем» у меня никакой ностальгии нет.
Джим: Мне понравился мультик, но, мы что, будем теперь каждый фильм, которому и года нет, брать к себе в сюжет и делать из него злодейский триллер?
Кристина: Так, похоже, я осталась в меньшинстве. Ну и ладно. Мне идея ввода Эльзы в сюжет «Однажды» очень понравилась. Да и, судя по тому, что говорят создатели – принцесса не станет злодейкой, она просто будет очень противоречивым персонажем. Я огромная поклонница мультфильма и мне не терпится узнать, каким же образом герои «Холодного сердца» окажутся в Сторибруке. К тому же, мультик сейчас страшно популярен. Почему бы не набрать на этом новых зрителей?
Ваша любимая сцена из финала?
Карла: Мне понравилась та сцена, где Эмма обнимала Снежку, а та даже не понимала, что происходит, ровным счётом никак не реагируя на этот акт дочерней любви. Это был важный момент для Эммы, момент, когда она осознаёт, насколько важна для неё семейная любовь и поддержка.
Гарет: Я насладилась совместными сценами Эммы и Румпеля. Лицо Эммы в момент её встречи с Тёмным было бесценным. (Для всего остального есть Мастер-Кард. Простите, вырвалось, - переводчик). Чувствуется, что, снимая эту сцену, Дженнифер и Роберт проделали огромную работу.
Мишель: Эмма, наконец, понимает, как много значит для неё Крюк и… тут происходит то, чего мы все так долго ждали.
Робин: Прекрасный и «принц Чарльз» беседуют у костра. Только от действий Эммы и Крюка зависит будущее Принца и Белоснежки, но именно Крюк был тем, кто забросил удочку, чтобы Принц «проглотил наживку» и смог по-настоящему полюбить Снежку. К тому же, в этой сцене Крюк невзначай получил у Чарминга благословение, сказав, что отправится за Эммой в любую точку места или времени, если того потребуют обстоятельства.
Джим: Мне очень понравился тот момент, где Эмма осознаёт, что Сторибрук и есть её дом.
Кристина: Тот, где до Эммы, наконец, доходит, сколько Крюк сделал для неё, и решается проявить свои истинные чувства. Это сделало их поцелуй ещё более незабываемым!
Перевод: libesha 
