Теперь, когда до премьеры второго сезона "Однажды в сказке" остался месяц и вышел DVD диск с первым сезоном, мы много думали о том, на чем все остановилось в Сторибруке в мае. У нас появилась возможность поговорить со Злой Королевой, Ланой Парриллой о первом сезоне и о некоторых деталях, касательно второго сезона.
Когда вы получили роль в "Однажды в сказке", изучили ли вы оригинальную сказку о Злой Королеве и Белоснежке? Я была заинтригована ролью, поэтому попыталась изучить как можно больше материала, чтобы лучше вжиться в образ. Слава богу, я нашла огромную книгу со множеством заметок о ней, было интересно почитать столько разный вариации Злой Королевы. Я поделилась книгой с Робертом Карлайлом [который играет Румпельштильцхена в шоу], по-моему, он тоже многое почерпнул из книги.
Тяжело ли играть такого культового персонажа? Нет, не сказала бы, что тяжело. Наоборот, очень весело. Я проделала много работы, чтобы быть уверенной в том, что играю зло не ради отрицательной роли. Я хотела понять, почему Злая Королева - та, кто она есть.
Что вы узнали нового о Злой Королевы во время исследования? Я верю, что боль внутри нее гораздо глубже. Она совсем не думает о том, что уби Белоснежку станет красивее. На самом деле, я не думаю, что тщеславие - один из аспектов ее характера. С того момента, как я получила эту роль, я думаю: "Что же сделала Белоснежка Королеве? Почему Королева так сильно хочет убить ее?".
Есть ли ответы на эти вопросы в первом сезоне? В первых четырех эпизодах шоу вы многое узнали - но я не хочу рассказывать спойлеры тем людям, которые еще не смотрели шоу. Ведь интереснее смотреть шоу, не зная ни о чем заранее, и самом раскрывать тайны сюжета.
Вы чувствуете давление, когда играете такого культового персонажа? Точно не такое, какой испытывает Джиннифер Гудвин, играя Белоснежку. Для Злой Королевы все по-другому. Ее история переведена на столько языков и проскальзывает в стольких культурах - о ней очень много историй. Я выросла на сказке, где Злая Королева просит Охотника принести ей сердце Белоснежки, хотя на самом деле, есть очень много вариаций.
Какие интерпретации ее истории понравились вам? Я наслаждалась разными. Когда я изучала персонажа, то натолкнулась на великолепную испанскую версию. Испанская Злая Королева использовала палец или глаз, как пробку от бутылки. Это было что-то зловещее и новое, то, чего я не слышала раньше.
История Злой Королевы богата на вариации. Вам позволили играть этого персонажа так, как вы хотели сыграть? Я поговорила с Эдди и Адамом [исполнительные продюсеры и сценаристы шоу] заранее. Они уверили меня, что хотят сделать что-то оригинальное, непохожее на других сказочных Злых Королев, что-то, что заинтересует меня. Конечно, очень интересно то, что существует столько разных сказок о Белоснежке и семи гномах, но я уверена, мы доказали то, что сделала свою собственную.
Продолжится ли эта история во втором сезоне? Очень надеюсь, что эта сюжетная линия еще разовьется. Мы многое рассказали о персонажа в первом сезоне, но гораздо больше у нас осталась на второй сезон. Очень классно увидеть разные стороны знаменитых сказочных героев, те стороны, которых никто раньше не видел. А еще очень интересно увидеть слабые места в защите у конфликтующих злодеев.
Как вы думаете, почему сказки пользуются такой популярностью у зрителей по всему миру? Эти истории читали все, они затрагивают каждого. В каждой сказке есть мораль, читая их, мы получаем жизненные уроки. Они бессмертны. Волшебны и увлекательны. Захватывающие.
Как вы думаете, почему случился такой всплес популярности сказок в кино и телевидении? Посмотрите вокруг, в мире там много катастроф и разрушений. Думаю, нам всем нужно немного помечтать. Существует надежда, и именно ее приносят сказки. Вот почему они были написаны для детей: чтобы фантазировать, мечтать, на что-то надеяться.
Трудно ли было показать разницу между Злой Королевой и ее альтер-эго, Региной Миллс? Мне нравится думать, что я тяжело поработала над тем, чтобы показать контраст между этими героями. Злая Королева очень могущественна, ставит все на карту. Она действует открыто, Регина же прячется под маской. Они и так разные, поэтому показать контраст между ними было легко.
Вам нравится играть злодея? Конечно, ведь злодеев очень интересно играть. Они наиболее противоречивы, но если вы копнете глубже, всегда найдете что-то доброе в них.
Вы когда-нибудь мечтали сыграть такого культового персонажа, как Злая Королева? Будучи ребенком, я никогда не хотела быть принцессой. Наоборот, всегда хотела играть ведьму. Люблю океан, люблю Русалочку, поэтому Урсула всегда была моим любимым персонажем. Я хотела бы быть морской ведьмой больше всего на свете.
Сложно ли было для вас связать Злую Королеву с каким-то другим человеком? Роберт Карлайл, который играет Румпельштильхцена в шоу, сравнивал оба наших отрицательных персонажа с Робертом Де Ниро из "Таксиста". Помню, встает он у зеркала и говорит: "Ты разговариваешь со мной?". Он смотрит в зеркало и ведет монолог сам с собой. Ты можешь быть классным актером и ты можешь делать такой смелый выбор как этот для того, чтобы почувствовать связь со зрителями. Надеюсь, что подобное влияет на наших персонажей.
Как вам удалось избежать нарочито манерного исполнения роли Злой Королевы? Какого бы персонажа я не играла, я всегда думаю о том, что их мотивирует и что они чувствуют - но я знаю, когда надо сделать шаг назад. Когда речь заходит об игре злодейской части Злой Королевы, в дело вступает честность. Ты должна сконцентрироваться на то, что является правдой в ней и отталкиваться от этого.
Как вы думаете, много ли в сценарии сцен, где надо быть манерной? Сюжетные линии могут быть манерными или даже нарочитыми, но на нас, как на актерах лежит ответственность, мы должны делать честный выбор и сохранять в сценах достоверность. Чувствую, что в нашем касте все делает успешно, поэтому об этом мы не беспокоимся. Честно говоря, мы с нетерпением ждем сценарий, ждем, что же интересно нам придется сказать на этой неделе.
Наслаждались ли вы игрой в первом сезоне? Это было просто классно. Думаю, что каждый раз, когда актеру выдается сценарий, где приходится играть две роли, - восхитителен. Это невероятное шоу, здорово работать в таком проекте, где каждый из каста отлично справляется со своей работой. И вы знаете что? Я жду-не дождусь второго сезона! Перевод: Ресничка
Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.
|