Лана Паррилла и в роли Злой Королевы, и в роли Регины Миллс успевает напакостить везде в сериале "Давным-Давно". Это большой злодейский поворот для нее после всех тех предыдущих ролей, которые ей пришлось исполнить. Недавно Лана встретилась и поговорила с MSN TV об ее сказочном сериале и о том, что случилось бы, если бы обе ее героини столкнулись бы друг с другом.
MSN TV: Вы очень сердитая и деловая женщина в этом сериале, но, похоже, что вам даже это нравится. Лана Паррилла: Так и есть. Это очень весело. Мне в радость играть обеих этих героинь. Королева – это настоящее испытание для меня. Это забавно: Когда я впервые начала работать над этими героинями, я подумала, что тяжелее всего мне будет с Региной, но затем они стали писать все больше и больше о Королеве, и я поняла, что была не права. Она очень тяжелая героиня, но в тоже время в ней много человечности. Я люблю показывать человеческую сторону этой героини.
В классических сказках ко всем героям существует черно-белый подход, а в сериале у героев появляется множество слоев, они могут не черными, а серыми к примеру. Что вы думаете, об этом? Вы никогда не видели или не читали об этих героях, так как мы показываем это в сериале. Это очень забавно: В пилотной серии Джиннифер Гудвин (Белоснежка) говорит: "Она пыталась отравить меня с помощью яблока, потому что я была красивее, чем она". Если мы вернемся к классической истории, то она рассказывает именно о зависти, но в сериале эта версия не распространена. Мы говорим о чем-то совершенно ином. Мы говорим о большем, чем просто предательство. У Белоснежки и Злой Королевы была особая связь - она прервалась из-за этого предательства. Мы уходим далеко от привычных для нас историй, на которых мы все выросли. Сценаристы хороши в дополнении традиционных историй, так что я даже не могу представить себе могли ли они быть более полными.
Возможно, из-за того, что эти имена рифмуются, я вспомнил о Трине из сериала "Swingtown" ("Город любви"). Как вы думаете, что произошло бы, если бы Трина и Регина встретились бы в одном кафе? О, Боже мой, я думаю, что у Регины было бы много проблем с Триной, так как она правовая республиканка.
Вы думаете, что Трина – демократ? Она настоящий либерал. Скучаю по ней. Была очень забавно играть ее. Я думаю, что если бы Трина и Регина, на самом деле, встретились, то Трина научила бы ее веселиться!
Можете ли вы говорить о том, что произойдет дальше в сериале или что, по вашему мнению, случится? Мы увидим более мягкую сторону Королевы, и вы будете сопереживать ей, и узнаете больше о том, как она стала такой, какая она есть. И секрет большого предательства будет раскрыт. Я бы очень хотела бы узнать побольше о Регине. Она очень интересна мне как героиня.
Я бы хотела увидеть, как она росла и как развивала свои магические способности. Мне интересно, кто будет вдохновлять ее. Вначале сезона ее уже вдохновила Кэтрин Нолан. Она сказала: "Спасибо, что была для меня хорошим другом", и это отбросило Регину назад в прошлое, напомнив, что она никогда не была другом для кого-то. Я хотела бы увидеть, как другие герои делают ее мягче. Например, Генри. Он мог бы подойти и сказать: "Знаешь, мама, я люблю тебя, но ты слишком зла для меня". Я думаю, что она во многом изменится к лучшему.
Перевод: Meldica 
