Грег Джерманн рассказал THR о том, что связывает Аида и Зелену, почему Румпельштильцхен является его «смертоносным напарником» и будет ли угрожать Белль опасность, когда она спустится в Подземное Царство.

Белоснежка и Прекрасный Принц, отойдите в сторону — вполне возможно, в «Однажды в сказке» намечается новая сильная пара.

В воскресном эпизоде под названием «Наш крах» будет показано посредством флэшбэков, что за отношения связывают Аида (Грег Джерманн) и Зелену (Ребекка Мэдер), после чего этот бог и Злая Ведьма вновь встретятся в Подземном Царстве теперь уже в наши дни.

Джерманн сказал The Hollywood Reporter об их настолько сильной связи, что она - «нечто большее, чем кажется», и что причина их «прочного союза» в том, что оба они стали белыми воронами в своих собственных семьях.

Далее он поделился с нами, чего следует ожидать от их злодейского дуэта, и, вдобавок, в какой опасности оказалась Белль (Эмили де Рэвин) после того, как он вынудил Румпельштильцхена (Роберт Карлайл) доставить её из Сторибрука в Подземное Царство, и увидим ли мы в ближайшее время Зевса и Посейдона.

- Насколько много мы узнаем о прошлом Аида из этой предыстории? В ней пойдёт речь преимущественно о его отношениях с Зеленой?
- Понемножку о том и другом. По мере развития действия сезона вы постепенно будете узнавать больше и больше о том, почему я делаю то, что я делаю. По большей части в первую очередь этот эпизод о Зелене и обо мне — после небольшого погружения в их историю станет понятно, что их объединяет нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Разве зелёные ведьмы могут не привлекать?

- Как бы вы охарактеризовали историю отношений Зелены и Аида? Она производит впечатление крайне запутанной.
- Для меня она закончится тем, что я буду весь в зелёном гриме. Этого достаточно? Поначалу мы будем производить впечатление злейших врагов, сражающихся на равных, но затем мы поймём, сколько выгоды можем принести друг другу. Отчасти с этого всё и началось. Наши с ней пути схожи. За что мне нравится этот сериал, так это за то, что, даже несмотря на то, что действие происходит в фантастической реальности, по своей сути, он довольно реалистичен в плане человеческой психологии. Когда вы встречаете кого-то, чьё прошлое напоминает вам ваше собственное, может быть, из-за той боли, которую вам обоим довелось пережить, вас начинает тянуть к этому человеку. Это в конечном счёте и есть то общее, что Аид и Зелена нашли друг в друге.

- Зелена явно чувствует себя брошенной. У Аида та же самая проблема? Зевс и Посейдон там на земле управляют более приглядными уголками этого мира — не кажется ли Аиду, что он аутсайдер, которого вычеркнули из списка, или же ему нравится быть злым?
- Хороший вопрос. По мере развития сюжета вы об этом узнаете больше из истории его прошлого. Даже в различных вариантах мифа об Аиде, по-разному трактующих его историю, истина такова, что рядом с моим отцом и братом Зевсом я неизменно производил впечатление своего рода белой вороны в собственной семье, равно как и Зелена. Мы оба это прекрасно понимаем. Их союз достаточно прочен.

- Аид вообще наблюдал за Зеленой или неужели он не догадывается, на что она способна?
- Терпение, и вы сами увидите, как я следил за ней и почему теперь я собираюсь вернуться туда вновь. Это всё вам предстоит узнать из последующих серий.

- Возможно ли, что Аид сожалеет, что не стал отцом новорожденного ребенка Зелены?
- Кто не сожалел бы? Скажите, кто? На самом деле, это малая часть из того, чему суждено произойти. Это правда, что связь Аида и Зелены является более чем просто объединением с целью победить кого бы то ни было. Правильнее сказать: между ними пробежала искра.

- Другой вариант сложных отношений — между Аидом и Румпелем. Можно сказать, он подчинил Румпеля себе. По вашему мнению, кто из них сильнее?
- Я думаю, очевидно, Аид, но Роберт (Карлайл) снимается в сериале намного дольше. Вы заметили, что с тех пор, как Аид, по вашим словам, подчинил себе Тёмного, он стал моим смертоносным напарником, работающим на меня. На данный момент я, конечно, взял верх над Румпелем, но он достойный противник.

- Аид вынуждает Румпеля открыть портал в Сторибрук и привести Белль в Подземное Царство. Ей угрожает опасность или, пока Румпель держит своё обещание, она в безопасности?
- Да. Аид, действительно, преуспел в поиске уязвимых мест всех этих персонажей и использовании их для достижения собственных целей. В отношении Румпеля Белль, вне сомнения, его ахиллесова пята. Опережая всех на один шаг, Аид вычисляет чужие слабости, а затем использует их, чтобы добиться желаемого.

- Теперь, когда всё его внимание обращено по большей части на Голда, можно ли считать, что Крюк сорвался у него с крючка, или он - следующая цель Аида? Его главная задача — только лишь заставить всех остаться в Подземном Царстве любой ценой?
- Я хочу заполучить в своём Подземном Царстве все души, какие только возможно. У всех этих людей остались незаконченные дела. Я хочу, чтобы они остались там. Я коллекционер.

- Пойдёт ли Аид на альянс с кем-либо из сторибрукской команды?
- Известно ли вам что-либо, что не известно мне? Это было бы замечательно. Мне гордость не позволит признать, что мне кто-нибудь нужен. Я в состоянии сделать всё сам. Просто я намерен использовать для этого всех и каждого. Я ведь Аид, мне ни к чему все эти люди. И всё же я собираюсь использовать их. Мне никто не страшен. Я полагаю, если кто-то скажет, что готов помочь мне, возможно, я приму ту помощь, которую смогу заполучить, но спустя миг, если это не сработает так, как угодно мне, берегитесь.

- Вы считаете, что Аид желает найти кого-то особенного в своей жизни, или он воздвиг эти стены, возможно, после того, что произошло между ним и Зеленой, что бы там ни было?
- Боже, мне нравится этот вопрос. Самой первой отснятой сценой со мной был разговор с Корой в Подземном Царстве, когда мне делают педикюр. Я подумал: «Я Аид. Я могу заполучить всё, что пожелаю». Но вы говорите именно о том, чего у Аида нет. Вы попали в самую точку. У этого сериала есть одна великолепная особенность, она заключается в том, что столь же легендарные, как все эти персонажи, Адам (Хоровиц) и Эдди (Китсис) проникли в самую суть их образов, и оказалось, что они хотят того же, что и все мы. Можно предположить, что то, что движет Аидом, примерно соответствует тому, что движет Румпелем или кем-то ещё, и это что-то более свойственно человеку, чем просто некая внешняя сила. Не вдаваясь в лишние подробности, я отвечу «да» на ваш вопрос.

- Мы вскользь упомянули Зевса и Посейдона. Вы ждёте их появления? Есть ли у вас какие-либо пожелания по поводу кастинга на роль ваших братьев?
- Опять же, не вдаваясь в лишние подробности, одна особенность, которая делает работу в этом сериале неповторимой, это умопомрачительный каст... Они превосходные партнёры для игры в теннис, и актёры, которые ещё придут в сериал, будут не менее хороши.

Перевод: Дария Елегонская