Герои "Холодного сердца" появились в "Однажды в сказке", и пока Эльзе не слишком хорошо живется в Сторибруке, мы обсуждаем, что же принесет нам новый сезон.

Я поговорила с исполнительным продюсером Эдди Китсисом о встрече с автором Книги Сказок, о Регине и еще о многом другом...

- Просто фантастический поворот! Регина собирается найти автора Книги Сказок. Чем это обернется в течение сезона, насколько быстро мы узнаем ответ?
Эдди Китсис: Эта сюжетная линия - одна из крупнейших в сезоне. Некоторые семена идей, которые мы посадили, вырастут быстро, другим же понадобится время. В конец концов, вы узнаете, кто написал эту книгу.

- Мы уже видели ее автора?
ЭК: Смотрите и узнаете.

- Итак, кроме Эльзы, кого еще из персонажей "Холодного сердца" мы увидим во флешбеках? Они появятся в Сторибруке?
ЭК: Флешбеки - путешествие, с целью найти Анну. И первые 11 эпизодов расскажут о том, куда это путешествие их приведет.

- Эльза разрушила город, но с другими персонажами не общалась. С кем же первым она пойдет на контакт?
ЭК: С Эммой.

- Думали ли вы, что это сделает сериал динамичнее, когда решили связать этих двух персонажей?
ЭК: Это и сделает его динамичнее. Мы думали, что у Эльзы и Эммы много общего.

- Вы отдали дань Красавице и Чудовищу во время премьеры. Что вы можете сказать о решении поставить этот танец?
ЭК: Мы поняли, что ни разу не видели, как они танцуют вместе, что же они будут делать в медовый месяц? (*действительно* прим.переводчика). Они будут танцевать. И об этой сцене мечтали все - и мы включили ее в нужный момент.

- Румпель и Белль, конечно, молодожены, но он скрывает от нее много тайн. Что же будет дальше для них?
ЭК: Все станет намного сложнее... Надеюсь так, как никто из фанатов не ожидает.

- Что вы можете сказать о той грани между добром и злом, по которой ходит Регина? С одной стороны, она - Злая Королева, с другой - за прошедшие сезоны она поменялась...
ЭК: Это тяжело. Я думаю, в ней всегда останется та, которой она является на самом деле. Любимый момент из премьеры, когда Мэриан говорит: "Думаю, что ты действительно не монстр", а Регина ей отвечает: "Думаю, что нет". Это удивительно и для нее самой. Именно это я люблю в Регине - она умеет нас удивить. Но в тоже время она - Королева, которая должна идти своим путем. И она играет по-крупному. Конечно, она заточила Сидни в зеркале, но она получила то, что хотела.

- Между Эммой и Региной разыгралась прекрасная сцена в конце эпизода...
ЭК: Кадр из "Холодного сердца"!

- Эмма и Крюка на самом деле не совсем понимают, что происходит с их отношениями. Вы хотите оставить все так или что-то изменится?
ЭК: Мы просто хотим, чтобы все было по-настоящему. Трудно сломать все стены, которые возвела вокруг себя Эмма. Да, они поцеловались в финале 3 сезона, и вы узнаете, почему она сдерживает свои чувства.

- У Снежки и Прекрасного родился малыш, они сконцентрируются в основном на нем? Будут ли какие-то другие проблемы?
ЭК: Второй эпизод - большая история о Прекрасном Принце. И о его жизни до знакомства со Снежкой.

"Однажды в сказке", каждое воскресенье на канале ABC.

Перевод: Ресничка